Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infraganti" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRAGANTI AUF SPANISCH

in · fra · gan · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRAGANTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infraganti ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INFRAGANTI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infraganti» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infraganti im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch infraganti bedeutet in fraganti. En el diccionario castellano infraganti significa in fraganti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infraganti» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFRAGANTI


anti
an·ti
chianti
chian·ti
crocanti
cro·can·ti
in fraganti
in fra·gan·ti
panti
pan·ti
quianti
quian·ti

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRAGANTI

infraccionar
infraclase
infracta
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFRAGANTI

centi
confeti
espagueti
graffiti
grafiti
incontinenti
inti
multi
penalti
piti
soroconti
spaghetti
ti
titi
travesti
trimurti
tuti fruti
tutifruti
tutti
yeti

Synonyme und Antonyme von infraganti auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRAGANTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infraganti fraganti infraganti zarzuela acto prosa tribuna idioma caso curioso trasiego expresiones latinas locución escrita también usada sorprender tomar encontrar alguien manos masa propio momento nbsp obra poética cuestas auquénidos llorosos almas mías sierra perú mundo orbe adhiero estrellas matutinas aromo quemando hojas coca este cráneo cenitales destapo manual policía detención delito casos autoridad agente judicial tienen obligación detener vienen enumerados artículo lecr recoge siguientes supuestos delincuentes fugados mexico triunfo republica porfiriato cuanto plagiarios salteadores cogidos introduce realidad modificación alguna pues bastaría identificación para aplicarles pena cambio cuando faltan pruebas

Übersetzung von infraganti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRAGANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von infraganti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infraganti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infraganti» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infraganti
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infraganti
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infraganti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infraganti
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infraganti
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infraganti
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infraganti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infraganti
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infraganti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infraganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infraganti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infraganti
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infraganti
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infraganti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infraganti
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infraganti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infraganti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Infraganti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infraganti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infraganti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infraganti
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infraganti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infraganti
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infraganti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Infraganti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infraganti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infraganti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRAGANTI»

Der Begriff «infraganti» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infraganti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infraganti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infraganti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRAGANTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infraganti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infraganti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infraganti auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRAGANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infraganti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infraganti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tribuna del idioma
Caso curioso en el trasiego de expresiones latinas al español es la locución in fraganti (escrita también infraganti). Usada con el verbo sorprender significa tomar o encontrar a alguien “con las manos en la masa”, en el propio momento de ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Obra poética
¡Cuestas infraganti!i' 45 ¡Auquénidos llorosos, almas mías! ¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo, y Perú al pie del orbe; yo me adhiero! ¡Estrellas matutinas si os aromo quemando hojas de coca en este cráneo, 50 y cenitales, si destapo, de un  ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3
Manual del policía
DETENCIÓN POR DELITO Los casos en que la Autoridad o Agente de la Policía Judicial tienen la «obligación» de detener vienen enumerados en el artículo 492 LECr, que recoge los siguientes supuestos: delincuentes infraganti, fugados ...
‎2004
4
Mexico Del Triunfo de la Republica Al Porfiriato
En cuanto a los plagiarios y salteadores cogidos infraganti, no se introduce en realidad modificación alguna, pues bastaría su identificación para aplicarles la pena. En cambio, cuando faltan pruebas tan perentorias, el presunto delincuente  ...
Héctor Díaz Zermeño, 2005
5
Comentarios á las leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
... marido los halló infraganti, y les mato, y no lo puede probar , cómo se ha de componer? .f> Ab. De modo que la prueba ha de ser de presuncio* nes, porque no tiene que probar delito ni accion , .sino ex- cepcionarse de la accion que contra ...
Juan Álvarez Posadilla, 1804
6
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...
16, bórrense estas palabras : advirtiéndose que el marido puede matar lícitamente d los adúlteros hallándolos infraganti, y póngase en su lugar: advirtiéndose que el marido no puede matar lícitamente dios adúlteros hallándolos infraganti ...
‎1790
7
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
5 Asimismo puede el Juez inferior infraganti delito prender al delincuente, sobre el cual no tiene jurisdicción , y remitirle á su Juez, como lo traen Antonio Gómez ( g) , y Gregorio López. Y de aquí se sigue, que lo mismo puede hacer el Juez de ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
8
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
... como ejercicios propios para adquirir destreza y para sacudir la pereza de la juventud (a c). Hay muchos pueblos atrasados donde se castiga el robo que se sorprende infraganti y se deja impune al que se descubre posteriormente.
Valentín Letelier, 1967
9
Curia Philipica
4. gorio López , y Antonio Gómez , fe- la caufa. gioff. i.th.9, l.i.tit. gun el qual no es bañante para pren- 6 Puede afsimifmo infraganti de- M* a6. p. 7- üi der la declaración de la parte agrá- lito (no haviendo Juezalli)el injuria- Grezorio Lop. v ¡acja ...
Juan de HEVIA, 1761
10
Los días tras la puerta:
... uno enla cabeza para que se muera todito. No hijo. Yo no soy quien va a juzgarlo. Pero puedo denunciarlo. Por el crimen que cometió contigo ya no lo van a castigar, debes atraparlo en un caso más reciente y que lo atrapen infraganti.
Joe Barcala, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRAGANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infraganti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cazado infraganti cuando robaba con fuerza en un bar
Un varón de 43 años cuya identidad responde a las iniciales A.L.L. ha sido detenido por una patrulla del Cuerpo Nacional de Burgos por los presuntos delitos ... «Noticiascyl, Aug 16»
2
Los agarraron infraganti: Robaban 30 doces de camión repartidor
Los agarraron infraganti: Robaban 30 doces de camión repartidor. 20160824 cervezas2. Dos personas fueron detenidas tras sorprenderlas cuando robaban ... «El Tiempo de México, Aug 16»
3
Ethan Hawke, agarrado infraganti por los paparazzi ¡con el dedo en ...
Los paparazzi agarraron infraganti al exmarido de Uma Thurman ¡con el dedo en la nariz! Hawke viajó acompañado por su actual esposa, Ryan Shawhughes, ... «Ciudad.com, Aug 16»
4
Delincuente fue atrapado infraganti adentro de un depósito
CHACO - El hecho ocurrió en la mañana de este domingo cuando personal de Comisaría Octava demoró a un joven en el interior de un predio. Antes había ... «El Comercial.com.ar, Aug 16»
5
Bullrich infraganti: subió fotos donde se revela que Gendarmería ...
Bullrich infraganti: subió fotos donde se revela que Gendarmería monitorea Twitter. La ministra de Seguridad publicó una foto en sus redes sociales, y terminó ... «El Destape, Aug 16»
6
Adriana Lima, ¿pillada infraganti con este futbolista?
Adriana Lima, ¿pillada infraganti con este futbolista? La modelo se divierte estos días en las playas de Miconos, al igual que el centrocampista Khedira. «La Opinión, Jul 16»
7
Video: Pillan infraganti a periodista en plena transmisión en vivo
La adicción al celular es cosa seria. ¿Lo duda? Pregúntele a la presentadora del medio británico BBC News, Joanna Gosling. La comunicadora estaba tan ... «El Diario NY, Jul 16»
8
Capturan "infraganti" a seis profanadores de tumba en Cementerio ...
Funcionarios adscritos al Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte, conjuntamente con la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), capturaron a ... «globovision.com, Jun 16»
9
Ivana Nadal y el Pollo Álvarez, infraganti en Río de Janeiro: mimos ...
Ivana Nadal y el Pollo Álvarez, infraganti en Río de Janeiro. (Foto: revista Caras). Ivana Nadal y el Pollo Álvarez, infraganti en Río de Janeiro. (Foto: revista ... «Ciudad.com, Jun 16»
10
YouTube: encontró infraganti a esposa con amante y los castigó así ...
La India fue escenario de un brutal castigo, debido a que un hombre que regresaba a su casa después de cumplir con su jornada laboral, quedó más que ... «El Popular, Jun 16»

BILDER ÜBER «INFRAGANTI»

infraganti

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infraganti [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infraganti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z