WAS BEDEUTET INFRINGIR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «infringir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von infringir im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Verletzung im Wörterbuch besteht darin, Gesetze, Verordnungen usw. zu brechen. En el diccionario castellano infringir significa quebrantar leyes, órdenes, etc.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «infringir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INFRINGIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infrinjo
tú infringes / infringís
él infringe
nos. infringimos
vos. infringís / infringen
ellos infringen
Pretérito imperfecto
yo infringía
tú infringías
él infringía
nos. infringíamos
vos. infringíais / infringían
ellos infringían
Pret. perfecto simple
yo infringí
tú infringiste
él infringió
nos. infringimos
vos. infringisteis / infringieron
ellos infringieron
Futuro simple
yo infringiré
tú infringirás
él infringirá
nos. infringiremos
vos. infringiréis / infringirán
ellos infringirán
Condicional simple
yo infringiría
tú infringirías
él infringiría
nos. infringiríamos
vos. infringiríais / infringirían
ellos infringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infringido
tú has infringido
él ha infringido
nos. hemos infringido
vos. habéis infringido
ellos han infringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infringido
tú habías infringido
él había infringido
nos. habíamos infringido
vos. habíais infringido
ellos habían infringido
Pretérito Anterior
yo hube infringido
tú hubiste infringido
él hubo infringido
nos. hubimos infringido
vos. hubisteis infringido
ellos hubieron infringido
Futuro perfecto
yo habré infringido
tú habrás infringido
él habrá infringido
nos. habremos infringido
vos. habréis infringido
ellos habrán infringido
Condicional Perfecto
yo habría infringido
tú habrías infringido
él habría infringido
nos. habríamos infringido
vos. habríais infringido
ellos habrían infringido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infrinja
tú infrinjas
él infrinja
nos. infrinjamos
vos. infrinjáis / infrinjan
ellos infrinjan
Pretérito imperfecto
yo infringiera o infringiese
tú infringieras o infringieses
él infringiera o infringiese
nos. infringiéramos o infringiésemos
vos. infringierais o infringieseis / infringieran o infringiesen
ellos infringieran o infringiesen
Futuro simple
yo infringiere
tú infringieres
él infringiere
nos. infringiéremos
vos. infringiereis / infringieren
ellos infringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infringido
tú hubiste infringido
él hubo infringido
nos. hubimos infringido
vos. hubisteis infringido
ellos hubieron infringido
Futuro Perfecto
yo habré infringido
tú habrás infringido
él habrá infringido
nos. habremos infringido
vos. habréis infringido
ellos habrán infringido
Condicional perfecto
yo habría infringido
tú habrías infringido
él habría infringido
nos. habríamos infringido
vos. habríais infringido
ellos habrían infringido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infringe (tú) / infringí (vos)
infringid (vosotros) / infrinjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «INFRINGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
infringir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
infringir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
No cumplir las normas que dicte el Servicio sobre reducción o eliminación de la
caza en los terrenos cercados con el fin de proteger los cultivos del interior del
cerramiento o los de las fincas colindantes. 12. Infringir lo supuesto en el artículo
...
2
Vida militar y política de Espartero: obra dedicada a la ...
Y este mismo gobierno respetando la Constitucion que acababa de infringir , se
contenta con reconvenirlo y continúa dándole su confianza en aquel grave
encargo. No teme infringir la Constitucion en su parte mas esencial renovando ...
1 1 No debe usarse la forma incorrecta *infiacción. inflacionario, ria o
inflacionista Se prefiere la primera forma de este adjetivo. infligir(se) Significa '
causar daño' o 'imponer un castigo'; no debe confundirse con infringir ('
quebrantar leyes, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
La ley del corazon: un estudio sobre J.-J. Rousseau
infringir», y esto aun antes de que la sociedad haya unido a los esposos: «Si el
amor reina, la naturaleza ha escogido ya» 24 . Son, por tanto, los impulsos
naturales (entendiendo lo natural en el sentido modélico que Rousseau le
asigna y ...
José López Hernández, 1989
5
Mentiras que las Jóvenes Creen: Y la Verdad que las Hace Libres
"En DeTerminaDas srmaciones esTá Bien inFrinGir Leyes o normas si eso no
me perjumca a mí o a oíros". Cuando escribíamos este libro, el país entero fue
bombardeado con las "buenas noticias" de que, al parecer, pocos adolescentes
...
Nancy Leigh DeMoss, Dannah Gresh, 2008
6
El control futuro de los alimentos
14 Una posterior consecuencia del caso Schmeiser fue que ponía todo el peso
de la carga sobre el agricultor para que evitara infringir la patente. La ley
canadiense de patentes, como las leyes de patentes de muchos otros países, ...
Geoff Tansey, Tasmin Rajotte (ed.), 2009
7
Manual de administración local
Por tanto, por infringir el principio de la personalidad de la pena, la STC 146/
1994 de 12 de mayo, declara la inconstitucionalidad de la norma tributaria que
extendía las sanciones a la unidad familiar en el Impuesto sobre la Renta de las
...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
8
Indice de Legislación Educativa: Material de apoyo a la ...
... por poder infringir los Artículos 9.3, 14, 33.3 y 106.2 de la Constitución, ' El
Tribunal Constitucional, por providencia de 19 de noviembre de 1986, ha
admitido a trámite la cuestión de inconstitucionalidad número 1223/1986,
promovida por ...
Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1992
9
Normas Legales de Sanidad Agrícola del Perú
a) por . infringir los artículos 3", 4°,5° 6°, 7°, 8°, 14 ° s 16°, t,7.% 18 IrJFviíj? ° una
multa equivalente a tres mil soles '.... oro r(SÍ .j3, 000. 00) por hectárea o frac- . .. ,
cion de hectárea .»,-,., . ... «... . c.ía" b) Por infringir los artículos 9° y..l2* una ...
10
Teoría de la educación: Lecciones y lecturas
Los Estados Partes reconocen el derecho de todo niño que sea acusado o
declarado culpable de infringir las leyes penales, a ser tratado de manera
acorde con el fomento de su sentido de la dignidad y el valor, que fortalezca el
respeto del ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRINGIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
infringir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Para el Tribunal Superior de Justicia es delito infringir órdenes de ...
Para el Tribunal Superior de Justicia es delito infringir órdenes de restricción por violencia de género. La resolución fue ratificada ayer por el Tribunal Superior ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
Sant Antoni sancionará a 26 locales por infringir la ordenanza de ...
El Ayuntamiento de Sant Antoni sancionará a 26 locales por infringir la ordenanza de vía pública, como resultado de las 50 inspecciones que ha realizado para ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
Jóvenes de Sortu rompen multas por infringir la Ley Seguridad ...
Una treintena de miembros de las juventudes de Sortu, Ernai, han anunciado hoy que no pagarán multas por valor de 21.000 euros impuestas por infringir la ... «La Vanguardia, Aug 16»
El Supremo anula la orden aragonesa sobre ayudas a pastos por ...
... del departamento aragonés de Agricultura y Alimentación del año 2007 referente a las ayudas sobre pastos permanentes por infringir el derecho comunitario. «El Periódico de Aragón, Jul 16»
SAMSUNG HUAWEI Samsung demanda a Huawei en China por ...
La compañía con sede en Suwon acusa a su rival china de infringir seis de sus ... empresa por infringir sus diseños registrados para smartphones y tabletas. «EFE, Jul 16»
Salud sanciona a Hospital UC por infringir Ley de Urgencia en ...
Superintendencia estimó que centro condicionó atención de emergencia del niño que esperaba un trasplante. Resolución ordena "corregir irregularidad ... «LaTercera, Jul 16»
Apple deberá pagar 25 millones de dólares por infringir una patente ...
Apple deberá pagar 25 millones de dólares por infringir una patente de copias de seguridad. Apple deberá pagar 25 millones de dólares por infringir una ... «Applesfera, Jul 16»
Apple es demandada por China por infringir los derechos de autor ...
Los conflictos entre el gigante chino y la firma californiana parece que no ceden, tras que se produjera la reunión de Tim Cook con el gobierno chino hace unos ... «Applesencia, Jul 16»
Denunciados seis pescadores en el Ega, Aragón y Ebro por infringir ...
Agentes de la Brigada de Protección Medioambiental de la Policía Foral han denunciado este fin de semana a seis pescadores por infringir distintos preceptos ... «eldiario.es, Jun 16»
Apple, demandado por infringir patentes de WiFi
El Instituto de Tecnología de California denuncia daños y perjuicios por la vulneración de dos patentes en casi todos los productos del fabricante a partir del ... «Silicon, Mai 16»
