Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inherencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INHERENCIA

La palabra inherencia procede del latín inhaerentia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INHERENCIA AUF SPANISCH

in · he · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHERENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inherencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INHERENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inherencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inherencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Inhärenz im Spanischen Wörterbuch ist eine Vereinigung von Dingen, die durch ihre Natur untrennbar sind oder die nur durch Mentalitäten und durch Abstraktion getrennt werden können. Eine weitere Bedeutung von Inhärenz im Wörterbuch ist auch die Art und Weise, in der Unfälle existieren, dh nicht an sich, sondern in der Substanz, die sie verändern. La definición de inherencia en el diccionario castellano es unión de cosas inseparables por su naturaleza, o que solo se pueden separar mentalmente y por abstracción. Otro significado de inherencia en el diccionario es también modo de existir los accidentes, o sea, no en sí, sino en la sustancia que modifican.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inherencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INHERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INHERENCIA

inhabitable
inhabitada
inhabitado
inhabitual
inhacedera
inhacedero
inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INHERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von inherencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INHERENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inherencia principio palabras injerencia unión cosas inseparables naturaleza solo pueden separar mentalmente abstracción otro también modo existir accidentes sino sustancia modifican derecho laboral venezolano ensayos finalmente prevé doble presunción ambasy tantum ende susceptibles prueba contrario conexidad respecto obras servicios ejecutados contratistas rafael alfonzo nbsp criterios graduación sanciones administrativas según este autor jurisprudencia reticente aplicación tácita relativa bien parte doctrina entiende

Übersetzung von inherencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INHERENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inherencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inherencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inherencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固有
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inherencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inherence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर्निहित होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملازمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотделимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inerência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal menjadi sifatnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inherence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inherence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றியிருக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inherence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal olarak var olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inerenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrodzoność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невіддільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inerență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμφυτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaantastbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TILLHÖRIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inherence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inherencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHERENCIA»

Der Begriff «inherencia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inherencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inherencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inherencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INHERENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inherencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inherencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inherencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INHERENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inherencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inherencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho laboral venezolano: ensayos
Finalmente, la LOT prevé una doble presunción —ambasy;í77j' tantum7 y, por ende, susceptibles de prueba en contrario— de inherencia o conexidad: a) Respecto de las obras o servicios ejecutados por contratistas. 6 Rafael Alfonzo ...
César Augusto Carballo Mena, 2000
2
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
Según este autor, la jurisprudencia es reticente en la aplicación de la inherencia tácita relativa, si bien parte de la doctrina entiende que ha de estimarse cuando la circunstancia se encuentre anudada de forma regular o normal al delito. 2.
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Dicha característica despliega, a mi entender, diversas consecuencias que didácticamente convendría distinguir. La inherencia a la persona significa, ante todo, que los derechos de la personalidad corresponden a todo ser humano por el ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Escritos filosóficos
... modos de necesidad, la cual es una categoría de modalidad, y de la misma manera, las categorías de cualidad — negación, cualificación, grado y atribución intrínseca — son relaciones de inherencia, la cual es una categoría de relación.
Charles Sanders Peirce, 1997
5
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
Definición real del accidente Por comparación con la substancia, que es ens per se, el accidente es ens per aliud y además in alio como en un sujeto de inherencia. 56 Lo que primero resulta respecto a la esencia del accidente es que es un ...
Mauricio Beuchot, 1987
6
Comentarios al Código penal
cunstancia agravante genérica, pues, en esta tesitura, las dos agravaciones punitivas estarían motivadas por hechos distintos. la segunda modalidad del principio de inherencia sería la denominada «inherencia tácita», que tiene lugar  ...
‎2010
7
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Lo que se opone dialógicamente (complementariedad, concurrencia y antagonismo) a la inherencia es la separación, de modo tal que en ausencia de inherencia, la separación se yergue con las consecuencias que aporta, la desvinculación, ...
José Antonio García Imaz, 2005
8
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
PRESUNCIÓN DE INHERENCIA O CONEXIDAD (EMPRESAS MINERAS Y DE HIDROCARBUROS) LOT: Art. 56 RLOT: Art. 22 INHERENCIA Y CONEXIDAD Artículo 56: A los efectos de establecer la responsabilidad solidaria del dueño de la ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
A efta dificultad fe refponde, diziendo, qie la exiftencia , y inherencia del accidcptc fon vrw mifma cofa real, y entitativamente ; pero fe diftir». gueo> ееа1/ огпм1,у modalmente , de fuerte, que U inherencia es modo fo- peraditó à la exiftencia.
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Gramática inglesa y método para aprenderla
La palabra con que expreso esa inherencia, ó ese como, se llama adjetivo. Puedo por fin no pensar ni en el tiempo ni en el como ó la inherencia y hablar sin embaigo del objeto. La palabra con que expreso el objeto sin tiempo ni inherencia ...
Eduardo Benot, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INHERENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inherencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SQM: Fallo de la Corte de Santiago aprueba suspensión ...
... de intermediario para que lo consiga", es decir, la inherencia del concierto se da en la descripción del tipo objetivo de la conducta reprochada, de esta forma, ... «24Horas.cl, Aug 16»
2
Sevilla FC-Barça (0-2): Perdió la intensidad y careció de pegada
Atrás, se siguen corriendo demasiados riesgos, pero eso ya pertenece a la inherencia del atrevido sistema. Habrá que acostumbrarse. Y mejorar. «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Comisión de la AN impulsará Ley Especial de Educación Simón ...
... ingreso y promoción de los docentes será exclusivamente por criterio de evaluación de méritos, sin inherencia partidista o de otra naturaleza no académica. «Mundoriental.com, Jul 16»
4
Consenso por las mascotas
Queremos ver una solución al problema de perros realengos, pero la solución tiene que incluir a todas las organizaciones con inherencia en el asunto. «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
5
Sindicato de policías demanda a Charlie Beck por influir en el ...
Así que si hay una inherencia en la decisión, no es muy evidente en ninguna de las estadísticas, por al menos, en los pasados cinco años”, dijo Arif Alikhan, ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
6
Tómate una selfie y olvídate del password para entrar a tu banco
Si lo comparamos con algún factor de inherencia, este último resulta más seguro sobre los métodos que emplean factores de conocimiento o posesión, puesto ... «El Financiero, Mai 16»
7
Introducción a la autenticación: cómo probar que realmente eres tú
Y, por último, está el “factor de inherencia”. Este factor de autenticación que antes solo estaba disponible para los espías, hoy en día está presente en muchos ... «We Live Security, Mai 16»
8
Lectura del Decreto de Barack Obama
... que seguramente encontrara resistencia en un electorado que rechaza la inherencia de Obama en los asuntos internos de los gobiernos del Hemisferio. «Aporrea, Mär 16»
9
Pequeño teatro de amor y violencia
David Espinosa siempre experimenta con los límites del teatro en cuanto a tiempo, espacio, inherencia de los lenguajes, representación, relación con el ... «Clarín.com, Feb 16»
10
Fotos de suculentos platos para mofarse del hambre en la ciudad ...
Es preciso acabar con esta guerra y con la inherencia extranjera en Siria de países que son dictaduras. Las víctimas siempre las mismas, como el pobre niño ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «INHERENCIA»

inherencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inherencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inherencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z