Bedeutung von "inmovilizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON INMOVILIZAR AUF SPANISCH

in · mo · vi · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMOVILIZAR

Inmovilizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inmovilizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INMOVILIZAR AUF SPANISCH

Definition von inmovilizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Immobilisierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas unbeweglich zu machen. Eine weitere Bedeutung der Immobilisierung im Wörterbuch besteht darin, einen Fluss in Güter langsamer oder schwieriger Realisierung zu investieren. Zu immobilisieren bedeutet auch, die freie Entfremdung von Waren zu beschränken.

La primera definición de inmovilizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que algo quede inmóvil. Otro significado de inmovilizar en el diccionario es invertir un caudal en bienes de lenta o difícil realización. Inmovilizar es también coartar la libre enajenación de bienes.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INMOVILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo inmovilizo

tú inmovilizas / inmovilizás

él inmoviliza

nos. inmovilizamos

vos. inmovilizáis / inmovilizan

ellos inmovilizan

Pretérito imperfecto

yo inmovilizaba

tú inmovilizabas

él inmovilizaba

nos. inmovilizábamos

vos. inmovilizabais / inmovilizaban

ellos inmovilizaban

Pret. perfecto simple

yo inmovilicé

tú inmovilizaste

él inmovilizó

nos. inmovilizamos

vos. inmovilizasteis / inmovilizaron

ellos inmovilizaron

Futuro simple

yo inmovilizaré

tú inmovilizarás

él inmovilizará

nos. inmovilizaremos

vos. inmovilizaréis / inmovilizarán

ellos inmovilizarán

Condicional simple

yo inmovilizaría

tú inmovilizarías

él inmovilizaría

nos. inmovilizaríamos

vos. inmovilizaríais / inmovilizarían

ellos inmovilizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he inmovilizado

tú has inmovilizado

él ha inmovilizado

nos. hemos inmovilizado

vos. habéis inmovilizado

ellos han inmovilizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había inmovilizado

tú habías inmovilizado

él había inmovilizado

nos. habíamos inmovilizado

vos. habíais inmovilizado

ellos habían inmovilizado

Pretérito Anterior

yo hube inmovilizado

tú hubiste inmovilizado

él hubo inmovilizado

nos. hubimos inmovilizado

vos. hubisteis inmovilizado

ellos hubieron inmovilizado

Futuro perfecto

yo habré inmovilizado

tú habrás inmovilizado

él habrá inmovilizado

nos. habremos inmovilizado

vos. habréis inmovilizado

ellos habrán inmovilizado

Condicional Perfecto

yo habría inmovilizado

tú habrías inmovilizado

él habría inmovilizado

nos. habríamos inmovilizado

vos. habríais inmovilizado

ellos habrían inmovilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo inmovilice

tú inmovilices

él inmovilice

nos. inmovilicemos

vos. inmovilicéis / inmovilicen

ellos inmovilicen

Pretérito imperfecto

yo inmovilizara o inmovilizase

tú inmovilizaras o inmovilizases

él inmovilizara o inmovilizase

nos. inmovilizáramos o inmovilizásemos

vos. inmovilizarais o inmovilizaseis / inmovilizaran o inmovilizasen

ellos inmovilizaran o inmovilizasen

Futuro simple

yo inmovilizare

tú inmovilizares

él inmovilizare

nos. inmovilizáremos

vos. inmovilizareis / inmovilizaren

ellos inmovilizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube inmovilizado

tú hubiste inmovilizado

él hubo inmovilizado

nos. hubimos inmovilizado

vos. hubisteis inmovilizado

ellos hubieron inmovilizado

Futuro Perfecto

yo habré inmovilizado

tú habrás inmovilizado

él habrá inmovilizado

nos. habremos inmovilizado

vos. habréis inmovilizado

ellos habrán inmovilizado

Condicional perfecto

yo habría inmovilizado

tú habrías inmovilizado

él habría inmovilizado

nos. habríamos inmovilizado

vos. habríais inmovilizado

ellos habrían inmovilizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

inmoviliza (tú) / inmovilizá (vos)
inmovilizad (vosotros) / inmovilicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

inmovilizar

Participio

inmovilizado

Gerundio

inmovilizando

SYNONYME VON «INMOVILIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inmovilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von inmovilizar

acogotar · agarrotar · anquilosar · aquietar · asegurar · bloquear · consolidar · detener · encallar · escayolar · esposar · estacionar · estancar · fijar · maniatar · paralizar · parar · permanecer · retener · sujetar

ANTONYME VON «INMOVILIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inmovilizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von inmovilizar

activar · estimular · mover · soltar

ÜBERSETZUNG VON INMOVILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inmovilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inmovilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmovilizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固定
• Spanisch: inmovilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immobilize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थिर करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фиксировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imobilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিশ্চল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immobiliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melumpuhkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: immobilisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 固定化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: immobilize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tiến hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுப்பதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hareketsiz hale getirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immobilizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unieruchamiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фіксувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imobiliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακινητοποιώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: immobiliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: immobilisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: immobilisere

10 BÜCHER, DIE MIT «INMOVILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmovilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmovilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ofimática Profesional EXCEL 2007

Inmovilizar y movilizar filas y columnas Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado ...

Vv.aa, 2007

Ofimática Profesional EXCEL 2003:

Ver Inmovilizar/movilizar paneles Esta operación permite fijar las filas y/o las columnas que aparecen en pantalla, con el fin de mostrar juntos datos que se encuentran alejados unos de otros. a Para inmovilizar el panel horizontal superior, ...

Laurent Pérez, Vv.aa, 2004

Excel 2002 Funciones Basicas

Inmovilizar/movilizar títulos en la ventana Esta opeiación peimite inmovilizar filas y/o columnas en la ventana para mostiar juntos, datos noimalmente alejados unos de otros. Para inmovilizar títulos de filas, la o las columnas correspondientes ...

Equipo Staff, Vv.aa, 2002

Office 2007

Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado de otros. a Active la ficha Vista. a Para ...

‎2008

Excel avanzado: hojas de cálculo

Inmovilizar columna: Seleccionamos la columna a la derecha de la que queremos inmovilizar, y hacemos clic en el menú Ventana, en la opción Inmovilizar paneles. Ahora podemos desplazarnos hacia la derecha sin perder de vista la ...

Luisa Cayetano Rodríguez, 2005

Curso de Excel 2010 por aulaClic

Podemos utilizar la opción de inmovilizar los paneles. Si lo que nos interesa es dejar inmóviles las cabeceras de los datos y así desplazarnos unicamente sobre los datos teniendo siempre disponible la vista de las cabeceras, podemos ...

aulaClic S L

Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...

Inmovilizar una fila y una columna Una función muy útil de Microsoft Office Excel 2003® es la de inmovilizar las filas o columnas, para que, al desplazarnos por la hoja, tengamos siempre a la vista los datos que nos resultan necesarios para ...

Fernando Rodríguez Braga, 2005

MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA

Sigue estos pasos para dividir la hoja de cálculo o inmovilizar columnas y filas en pantalla: 1. Haz un clic en la celda directamente debajo de la fila o la derecha de la columna que desees inmovilizar o dividir. En la imagen, por ejemplo, se ha  ...

Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010

Manual de Excel 2010

i desea mantener visibles las cabeceras de determinadas filas y columnas mientras se desplaza por la hoja de cálculo puede utilizar la función Inmovilizar paneles, ubicada en el grupo de herramientas Ventana de la ficha Vista. Esta función ...

MEDIAactive, 2010

Word 2007 - Excel 2007

F- Inmovilizar/liberar filas y/o columnas t> Active la etiqueta Vista. [> Para bloquear una fila o una columna, mueva la ventana hasta que localice la fila o columna que le interesa; haga clic en el botón Inmovilizar paneles del grupo Ventana y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMOVILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmovilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Logran inmovilizar burbujas bajo el agua

Una nueva técnica para “inmovilizar” microburbujas recién creadas podría ... ha demostrado que es factible inmovilizar una microburbuja creada a partir de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»

Paro camionero: Santos ordenó inmovilizar vehículos y aumentar ...

Inmovilizar e incautar los vehículos que se usen para bloquear las vías o impedir el servicio de transporte. 2. Cancelar la licencia a los conductores que ... «El Colombiano, Jul 16»

La Guardia Civil evita una tragedia al inmovilizar a un toro que se ...

Imagen del toro ya sedado - ABC ABC - @ABC_CValenciana Valencia 12/07/2016 18:36h - Actualizado: 12/07/2016 18:38h. Guardado en: España Comunidad ... «ABC.es, Jul 16»

Polémica por propuesta de inmovilizar motos con parrillero en Cali

Actualmente la única manera de inmovilizar una moto con parrillero es si se demuestra que ejerce el transporte informal (piratería), además de pagar una multa ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»

Corte avala inmovilizar con grúas carros mal parqueados sin ...

La Sala Plena de la Corte Constitucional dejó en firme las facultades que tienen las autoridades de tránsito en el país para utilizar grúas y retirar los vehículos ... «RCN Radio, Jul 16»

Policía de tránsito sí puede inmovilizar un vehículo

La Corte Constitucional dijo que la potestad de un agente de llamar una grúa para inmovilizar un carro no va en contra de ningún derecho de los ciudadanos. «ElEspectador.com, Jul 16»

Un cliente de un salón de juegos frustra un atraco tras inmovilizar al ...

Tras un forcejeo, el ciudadano logró inmovilizar al delincuente y lo retuvo hasta que llegaron varias patrullas de la Policía Nacional y Policía Local de Paterna. «Las Provincias, Jun 16»

¿Cómo funciona el sistema de Inmovilización Temporal de la Sunarp?

Se recomienda inmovilizar un inmueble cuando por motivos de trabajo u otro el propietario tenga que salir de su ciudad por un tiempo prolongado. | Fuente: ... «RPP Noticias, Mai 16»

Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares ...

Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares pero a nombre de la Cámara. País - Abril 10 de 2016, 2:32 pm ... «Noticias RCN, Apr 16»

¿Pueden inmovilizar tu moto un control policial?

El artículo 84 de la Ley de Seguridad Vial establece una serie de casos en los que la Policía Municipal o la Guardia Civil pueden inmovilizar tu moto. «SoyMotero.net, Apr 16»