Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INQUINA

La palabra inquina procede posiblemente er. del cultismo inquinar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INQUINA AUF SPANISCH

in · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inquina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inquina im Wörterbuch ist Aversion, Böswilligkeit. En el diccionario castellano inquina significa aversión, mala voluntad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUINA

inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonyme und Antonyme von inquina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INQUINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inquina antonimo aversión mala voluntad humanamente posible poesía argentina contemporánea muove colores agua barro verde esto podré escribir trataría siento contra llamaría progreso personal tiempos ahora como dirán hallarse todos ficción semejante nbsp sobre naturaleza decisiones implica desprecio forma más intensa simple indiferencia falta atención consiste interferir intencionalmente deseos intenciones otra persona único propósito logre pretende cotidiano inquina árboles finaliza septiembre entre lluvia escampadas hemos pasado algunas semanas presas están llenas mismo cajas espejean todo valle mientras nubes arrebujan primeras doctrinas audiencia quito manuel ezequiel calle desembarcar

Übersetzung von inquina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUINA

Erfahre, wie die Übersetzung von inquina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inquina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inquina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inquina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outrage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inquina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inquina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inquina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inquina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inquina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inquina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inquina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inquina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inquina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inquina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inquina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inquina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inquina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inquina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inquina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inquina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUINA»

Der Begriff «inquina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo humanamente posible: poesía argentina contemporánea
Muove los colores agua barro verde. Esto que no podré escribir trataría de la inquina que siento contra lo que se llamaría el progreso personal, en mis tiempos, ahora no sé como le dirán, o si de hallarse ya todos en esa ficción semejante, ...
Clara Muschietti, 2009
2
Sobre La Naturaleza de Las Decisiones
La inquina implica el desprecio en forma más intensa que la simple indiferencia o falta de atención. Consiste en interferir intencionalmente en los deseos o intenciones de otra persona con el único propósito que no logre lo que pretende.
Sergio R. Quiñones, 2011
3
De lo cotidiano
INQUINA CONTRA LOS ÁRBOLES Finaliza septiembre. Entre lluvia y escampadas hemos pasado algunas semanas. Las presas están llenas, lo mismo que las cajas de agua que espejean por todo el valle, mientras las nubes se arrebujan ...
Armida de la Vara, 1997
4
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
Inquina de Manuel y Ezequiel Calle Al desembarcar en Babahoyo, pedí al mayor Delgado me quitara los grillos, porque tenía que caminar largo trecho hasta el cuartel: ordenó que me dejaran libre un pie. Un grupo de jóvenes me recibió en  ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
5
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Incasapa : Ingamana. Incasil ó jil (m.) : Guachaxse. Inquina. Inquina (m.) : Huachaschi. Inquina (m.) : Pisapanaco. Inquina (m.) : Ingamana. Inquina : Tinogasta. Inquina (m.) : Olcagasta. Inquina : Paysipa. Insama. Iquisina : Tinogasta. Iquitina ...
6
Revista de ciencias económicas
Exije un despliegue de condiciones “despóticas" que concluyen por sembrar rencores. inquina. (lcsens de lucha y de venganza. De ahi que con el andar del tiempo suele ser más odiado el simple propietario de taller, cuyo capital no excede ...
7
Neoliberales, neoconservadores, aznarianos: ensayos sobre el ...
Mal haríamos en olvidar un último rasgo, importantísimo, del quehacer de los conversos: una singular inquina dirigida contra aquellos que en quienes creen ver —ya lo hemos sugerido— lo que ellos eran decenios atrás. La tarea inquisitorial ...
Carlos Taibo, 2008
8
La vida de Santa Teresa de Jesús
Una inquina que degeneraría en odio, como suele ocurrir a veces cuando surgen diferencias entre hermanos... En una época en que las mujeres gozaban de muy poco crédito, los Mitigados llevaban muy mal el resonante éxito de la reforma ...
Marcelle Auclair, 1983
9
Lo Mejor de Los Padres Apostolicos
Que ninguno tenga inquina o rencor alguno contra su prójimo. No deis ocasión a los gentiles, para que no ocurra que por algunos necios la multitud de los píos sea blasfemada; porque “¡ay de aquel por cuya vanidad mi nombre es ...
ROPERO, Alfonso
10
Zuckerman encadenado
Así quedaba satisfecha, en pequeña parte, la inquina. ¿Inquina? Furioso era lo que estaba Zuckerman, especialmente cuando se enteró de que antes de publicar «El caso de Nathan Zuckerman» Appel lo había puesto a prueba en el circuito ...
Philip Roth, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump alimenta su inquina hacia ex-rival republicano Ted Cruz
23 de julio de 2016, 00:17Washington, 23 jul (PL) En el más reciente episodio de la saga sensacionalista que es su campaña presidencial, el republicano ... «Prensa Latina, Jul 16»
2
Abascal: "La inquina de Podemos contra el PSOE se ha convertido ...
La portavoz del grupo socialista en el Parlamento de Cantabria, Silvia Abascal, ha advertido que la "inquina" de Podemos contra su partido "se ha convertido ... «eldiario.es, Jul 16»
3
El PP espera sacar rédito electoral de la inquina de Albert Rivera ...
Con todo, en el PP ven en esa inquina que va subiendo de tono de Rivera por Rajoy algo que les beneficia: “Amarra y activa a nuestros votantes, que se ... «ESdiario, Jun 16»
4
Aguirre cree que el Ayuntamiento le tiene "inquina" a las terrazas
Madrid, 16 jun (EFE).- La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado hoy que en el equipo de Gobierno local hay "inquina" ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Orviz (IU) anuncia acciones frente a la "inquina" del PP hacia la ...
"El PP vende Asturias y más que hablar de un plan a 2020 es un plan a dos mil vende", ha ironizado Orviz, que además ha considerado que se está ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Los señalados aseguran que se actúa por «inquina y venganza»
«Todo es una inquina personal», insiste, a la vez que recuerda las denuncias cruzadas en los juzgados, y señala que «por qué sólo nos han denunciado a mí ... «Diario de León, Mai 16»
7
La inquina de Alessandro Lequio con Mar Flores: "No hay que ...
Esta semana Mar Flores reaparecía en sociedad después de que a finales de marzo anunciase vía comunicado su separación. La modelo, consciente de que ... «Vanitatis, Mai 16»
8
La inquina de la fiscal en el caso de Rita Maestre
E inquina es lo que se desprende del escrito de la fiscal Marisa Morando cuando, para solicitar que se confirme la condena a Rita Maestre por un delito contra ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Insensata inquina de Rajoy hacia Ciudadanos
Naturalmente que "las campañas son para conseguir el mayor número de votos, para enfrentarnos a nuestros adversarios, y no para conseguir amigos entre ... «Libertad Digital, Mai 16»
10
El Ayuntamiento recibe un «tirón de orejas» por inquina a un ...
L. O. El ayuntamiento de Los Alcázares actuó con desviación de poder cuando en el pleno de febrero de 2014 acordó amortizar la plaza de coordinador de ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

BILDER ÜBER «INQUINA»

inquina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inquina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z