Bedeutung von "insaciable" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INSACIABLE

La palabra insaciable procede del latín insatiabĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSACIABLE AUF SPANISCH

in · sa · cia · ble

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSACIABLE

Insaciable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSACIABLE AUF SPANISCH

Definition von insaciable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unersättlich im Wörterbuch ist nicht in der Lage zu befriedigen.

En el diccionario castellano insaciable significa que no se puede saciar.

SYNONYME VON «INSACIABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insaciable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von insaciable

ambicioso · ansioso · ávido · glotón · tragaldabas · tragón · tripero · voraz

ANTONYME VON «INSACIABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «insaciable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von insaciable

harto · satisfecho

ÜBERSETZUNG VON INSACIABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von insaciable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insaciable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insaciable» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贪心
• Spanisch: insaciable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insatiable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ненасытный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insaciável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতৃপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insatiable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak pernah puas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unersättlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飽くなき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만족할 줄 모르는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: insatiable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்திப்படுத்தப்படாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अतृप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doyumsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insaziabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nienasycony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ненаситний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nesățios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχόρταγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onversadigbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omättlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umettelig

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INSACIABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insaciable.

1

Cicerón

La naturaleza ha puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la verdad.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSACIABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insaciable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insaciable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alejandro VI: El insaciable Papa Borgia que gobernó la Roma ...

El Papa Borgia que quiso ser emperador

Mónica Berenstein, 2007

Pasión insaciable

Volver a verlo había agitado su corazón con nuevas esperanzas Kitty había huido de su hogar para superar el dolor que Jack le había causado.

Lynne Graham, 2012

La Curiosidad Insaciable: La innovación en un futuro frágil

La curiosidad insaciable ofrece una finísima herramienta interpretativa, indispensable para orientarse en la dialéctica y conservación que caracterizan el inicio del nuevo milenio.

Helga Nowotny, 2011

El insaciable hombre araña

"Estos cuentos tienen un fuerte e inevitable sabor autobiografico, hilvanados de tal modo que pueden leerse como una novela.

Pedro Juan Gutiérrez, 2002

El Adorador Insaciable: Renew the Heart and Intimacy with God

Este libro habla acerca de cierto tipo de adorador: Insaciable.

Matt Redman, 2003

Perdido en Tu Piel: Un Amor Inolvidable. una Pasion ...

From the union battles of the 1980s in the Port of Tampico to the violence in Mexico today, this tale of misunderstandings, suspicion, secrets, murder, love and hate will shape the lives of two very different people whom destiny brings ...

Rosana Ubanell, 2012

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Onalilat de insaciable. Insociabilidad. Insatietas, atis. || Ansia, desilj ve- bemenl de qualsevol cosa. Insociabilidad, anhelo ardiente. Avidilas, atis, biatus, us. INSACIABLE, adj. Incapás de saciarse. Insaciable. Insalurabilis. |¡ També 's diu en la ...

Pere Labernia, 1865

Mi Antigua Voz

INTERROGANTES. INSACIABLE. SED Insaciable sed, amiga de querer saber y todo conocer. Sed antigua que acrecienta pasos, sed humana de crecer. Sed maldita que mi tiempo arruina, escudriñando en todo el porqué.

Mariana Ramos, 2007

Filosofía para la infancia: relatos y desarrollo de actividades

El punto de partida es "La oruga insaciable" quien, después de comer glotonamente, se convierte en mariposa. Los alimentos y las formas de alimentación, la salud, el comer apropiadamente, la transformación natural y la transformación ...

Olga Grau Duhart, 2006

Bienvenidos a Bordo

... tenía de malo ser una insaciable, y qué prefería, ser una insaciable o una reprimida? Creo que hasta hubiera preferido que me llamara puta. Una insaciable está jodida. Una puta no siempre y además, por lo menos cobra. Yo ni eso, si no, ...

Cecilia Robles, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSACIABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insaciable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Expulsado del partido comunista por ser un adicto "insaciable" al sexo

El exresponsable del Instituto de estadísticas chino, acusado de ser un adicto "insaciable" al sexo y de no tener moralidad, fue excluido del Partido Comunista ... «Martí Noticias, Aug 16»

El león insaciable

Cuarto, porque pronto podría darse cuenta que el hambre del león es insaciable, y que este se lo puede acabar comiendo a él mismo cuando ya no tenga más ... «LaRepública.pe, Aug 16»

Conozca a la insaciable

Vivimos en un mundo que confunde los síntomas con las enfermedades. Por eso no sanamos. Esto es especialmente cierto en materia emocional y resultado ... «Periódico Zócalo, Aug 16»

El insaciable Phelps suma otro récord con su oro número 22

Nunca, hasta ahora, un nadador había conseguido ganar cuatro oros en la misma prueba en Juegos consecutivos. Eso había sucedido solo en el atletismo y ... «El Periódico, Aug 16»

Estados Unidos, insaciable por el aguacate mexicano

Una mayor demanda por este fruto ha acaparado la producción; en la Ciudad de México los consumidores tienen que pagar hasta 71 pesos por kilo. Martes ... «Expansión MX, Aug 16»

El diseño insaciable de Enric Miralles

Cuanto más se trabaja en algo más imposible se hace terminarlo. Lo sabía Picasso. Y lo escribió Balzac en “La obra maestra desconocida”. Al hacer y rehacer ... «Del tirado a la ciudad, Jul 16»

Rosberg insaciable

Rosberg insaciable. El alemán se quedó con el segundo entrenamiento de la máxima en Austria, como lo hizo en el primero. Segundo fue Hamilton y tercero ... «Olé, Jul 16»

La insaciable codicia de los señores del gas

En este blog en el que se aborda la energía como derecho y no como negocio de unos pocos, tal y como se expone con total claridad en el documento de la ... «20minutos.es, Jun 16»

La insaciable

Me entero, sin sorpresa, de que Elena Poniatowska ya mueve sus variadas influencias para arrebatar la Medalla Belisario Domínguez a un héroe humilde que ... «Milenio.com, Mai 16»

“Almodóvar es insaciable, no da tregua”

Uno de los milagros de Julieta es la trasmutación de dos actrices en un único personaje. El espectador disfruta —sufre— la historia sin que importe mucho cuál ... «EL PAÍS, Apr 16»