Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insipidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSIPIDEZ AUF SPANISCH

in · si · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIPIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insipidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSIPIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insipidez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Insipidität im Wörterbuch ist geschmacklos. En el diccionario castellano insipidez significa cualidad de insípido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSIPIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
sapidez
sa·pi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tupidez
tu·pi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIPIDEZ

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente
insistir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSIPIDEZ

aridez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
impavidez
ingravidez
languidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von insipidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSIPIDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insipidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von insipidez

MIT «INSIPIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insipidez desabrimiento estupidez insulsez necedad simpleza sosería cualidad insípido signos psique arte moderno posmoderno kippenberger fischli weiss pueden transmitir sensación aparente insuperabilidad pero superan mediante presentación como realidad perversamente divertido banalidad gana nbsp niebla tres veces viaje estudios tabla filosofía china reflexiona sobre prodigioso concepto lejos idea occidental tiene valor negativo sabor obtiene restar sabores paladar chino

Übersetzung von insipidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIPIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von insipidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von insipidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insipidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无味
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

insipidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tastelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीरसता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الطعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвкусность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tastelessness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tastelessness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque de saveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tastelessness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschmacklosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺風景
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살풍경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tastelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tastelessness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tastelessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tastelessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tastelessness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak gustu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без смаку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbezeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tastelessness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tastelessness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tastelessness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smakløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insipidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIPIDEZ»

Der Begriff «insipidez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insipidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insipidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insipidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSIPIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insipidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insipidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insipidez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIPIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insipidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insipidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Kippenberger, y Fischli y Weiss, pueden transmitir una sensación de la aparente insuperabilidad de la insipidez, pero la superan mediante la presentación de lo que es insípido como en realidad perversamente divertido. La banalidad gana ...
Donald Kuspit, 2003
2
La niebla, tres veces: Viaje de estudios / La tabla de las ...
La filosofía china reflexiona sobre el prodigioso concepto de la «insipidez». Lejos de la idea occidental, en la que la insipidez tiene un valor negativo, el del no sabor que se obtiene de restar sabores al paladar; el concepto chino convierte la ...
Menchu Gutiérrez, 2012
3
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Desde la ciudad los mortales se lamentan y el alma de los heridos pide auxilio; pero Dios no atiende la insipidez. Desde la ciudad los mortales son los hombres que se lamentan desde la ciudad. Dios no atiende la insipidez. No hace esto en  ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
4
Otros colores
... una sensación de insipidez. Como mucho puede decirse que te hace reír un poco. A menudo sientes que tu vida cotidiana en Nueva York se impregna de esa divertida sensación de insipidez hasta que te acostumbras y la asumes.
Orhan Pamuk, 2011
5
DISFRUTAR DE LA VIDA TRABAJANDO POCO Y A TU MANERA
Tal vez sea eso, esa misma insipidez la que hace la vida de la inmensa mayoría tan soportable Las personas no escogen sus carreras; son engullidas por ellas. y cordial». ROGER CARAS Puesto que usted ha escogido este libro, deduzco ...
ERNIE J.Zelinski, 2012
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desrissar. a. desrizar. Desrovellar. a. desherrumbrar. Dessaborid, da. adj. dessabrid. desabrido , insípido , insulso, soso. || simple. Dessaborimént. m. desabrimiento, insipidez, insulsez, desabor, desazon. Dessaborir. a. desasonar. Dessabrid ...
Magín Ferrer, 1839
7
Cuba, Los Pelos del Para So
las hogazas en sistemática forma y a las doce del día llegó el almuerzo con la misma celeridad de reparto así como su igual insipidez y carencia de nutrimento suficiente, pero en esta ocasión me dieron para compensar la insipidez de los ...
El Tabano, 2012
8
Elementos De Ciencias Naturales: Dispuestos De Órden Del Rey
Los caracteres distintivos que comunmente se atribuyen á dicho principio , son: ú peso , la dureza , la insipidez , la insolubilidad , la Ji- xedad , la infusibilidad y la inalterabilidad ; pero veremos en adelante que hay substancias mucho mas ...
Francisco Chabaneau, 1790
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Want of taste. Insipidez , fait a de sabor ó sazón. iNsrpiDiTY. Want of life or spirit. Insipidez , insulsez , falta de sal , esoíritu y viveza. INSÍPIDLY. adv. Without taste, dully. Insulsamente , desabridamente , sin gracia , ni viveza. INSÍPIENCE. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Tratado de terapéutica y materia médica
porque es insípida, al paso que aquel es escesivamente amargo; insipidez muy importante en la terapéutica de los niños ; porque se íes puede administrar semejante remedio con la mayor facilidad , v sin 2ue lo perciban; 2.° porque tiene ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIPIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insipidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Viva las terceras elecciones!
... el espectador, que a través de sus impuestos ha pagado su entrada para asistir al espectáculo, se siente estafado por la insipidez formal y conceptual de la ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
A Gabriel Aranguren / Javier Celorrio
¿Quién esa ironía sabia en los temas esenciales de la vida y ese desprecio a la insipidez? Desde hace tiempo sabíamos que te ibas, pero la esperanza es ... «Costadigital, Aug 16»
3
El silencio de Pedro
Harta de tanto bloqueo y de la insipidez innata de Sánchez. La respuesta es contundente y debería ser un aviso para navegantes. «El PSOE no va a hacer ... «ABC.es, Aug 16»
4
Política exterior y relaciones Estados Unidos/Latinoamérica ¿Es eso ...
La insipidez de la declaración me recordó al famoso diálogo de la película Team America, cuando el títere que representa a Kim Jong Ill le grita a Hans Blix, ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
5
Kanpolibrean La insipidez de Cañete
Pues bien, les tengo que reconocer, ahora que no nos oye nadie, que el pasado fin de semana consiguieron emocionarme con la noticia que NOTICIAS DE ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
6
El gobierno al desnudo
Ahora sus preclaras mentes juzgan el mundo con la mecánica insipidez de serafines eunucos. Demasiada fe en las anteojeras doctrinales para ocultar una ... «Noticias de Almería, Jun 16»
7
Borges en su ciudad
Renunciar a la esperanza de quebrar la insipidez de los días con un chiste de Fontanarrosa o una reflexión de Borges, es uno de los ejercicios más difíciles ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Salen del horno
Respecto a los productos que existen en el mercado, la investigadora los descalificó por su mal sabor e insipidez, además de su alto costo. "La mayoría de ... «Montevideo Portal, Jun 16»
9
Gaspar y la insipidez
Hay quien dice que a Gaspar Llamazares se le va poniendo cara de Stallone, acorralado como está por quienes una vez fueron los suyos y ahora andan a ver ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
10
Un libro sobre Hergé descubre aspectos poco conocidos del ...
Así, sobre la relativa insipidez de la fisonomía de Tintin, Hergé explicó en una entrevista: "Le he dado una cara sin rasgos para que todos los niños puedan ... «La Vanguardia, Apr 16»

BILDER ÜBER «INSIPIDEZ»

insipidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insipidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insipidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z