Lade App herunter
educalingo
insípido

Bedeutung von "insípido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INSÍPIDO

La palabra insípido procede del latín insipĭdus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSÍPIDO AUF SPANISCH

in ·  · pi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSÍPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insípido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSÍPIDO AUF SPANISCH

Geschmacklos

Diese Seite wurde gelöscht. Das Löschprotokoll und die Seitentransfers finden Sie weiter unten. 15:14 13 Dez 2010 Antur (Diskussion · Beiträge) löschte die Seite "Insipid" (schnell gelöscht mit Monobook-Suite der Inhalt war "{{zerstören nicht-enzyklopädisch}} (von lat. Insipĭdus) 1. adj. 2. adj. Was hat nicht den Grad des Geschmacks, den es haben sollte oder haben kann.

Definition von insípido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von insipid im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache fehlt im Geschmack. Eine weitere Bedeutung von insipid im Wörterbuch ist, dass es nicht den Grad an Geschmack hat, den es haben sollte oder könnte. Geschmacklose Frucht. Geschmackloser Kaffee. Insipid fehlt es auch an Geist, Lebendigkeit, Anmut oder Salz. Insider Dichter. Insipid Komödie.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSÍPIDO

ácido · cálido · cercópido · elápido · estúpido · gépido · híspido · intrépido · límpido · lípido · líquido · rápido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido · válido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSÍPIDO

insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez · insipiencia · insipiente · insistencia · insistente · insistentemente · insistir · ínsita · ínsito · insobornable · insociabilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSÍPIDO

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

Synonyme und Antonyme von insípido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSÍPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insípido · insipida · esta · página · sido · borrada · registro · borrado · traslados · proveen · debajo · para · más · detalle · antur · discusión · contribuciones · borró · insípido · rápido · usando · monobook · suite · contenido · primera · lengua · española · otro · insípida · café · también · espíritu · viveza · gracia · poeta · comedia · elogio · cuando · diversos · sabores · dejan · oponerse · unos · otros · quedan · contenidos · plenitud · aparece · insipido · cuyo · merito · darnos · acceso · fondo · indiferenciado · cosas · cuya · neutralidad · misma · expresa · capacidad · inherente · panorama · hombre · civilizado · forman · trastornos · quot · represiones · resistencia · puede ·

Übersetzung von insípido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSÍPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von insípido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insípido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insípido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无味
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

insípido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tasteless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेस्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا طعم له
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвкусный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insípido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্বাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insipide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmacklos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺風景
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tasteless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có mùi vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरसिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insapore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez smaku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несмачний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insipid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγευστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaaklose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smaklös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smakløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insípido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSÍPIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insípido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insípido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insípido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INSÍPIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insípido.
1
Platón
Frío e insípido es el consuelo cuando no va envuelto en algún remedio.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSÍPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insípido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insípido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio de lo insípido
Cuando los diversos sabores dejan de oponerse unos a otros y quedan contenidos en la plenitud, aparece lo insipido, cuyo merito es darnos acceso al fondo indiferenciado de las cosas y cuya neutralidad misma expresa la capacidad inherente al ...
François Jullien, 1998
2
El Insipido: Panorama Del Hombre Civilizado
que forman los trastornos del "hombre insípido", las "represiones", la "resistencia " y lo que se puede titular la "indigestión de las emociones traumáticas" . . . Nos han quedado también las consecuencias de los conflictos recientes de Stekel; ...
Julius Cantala, 1941
3
La China da que pensar
En el ámbito de la «estética» (véase Elogio de lo insípido):* mostrando cómo lo insípido podía, en China, cambiar de signo y revelarse como positivo. Lo « insípido» no opone una cosa a otra (lo salado y lo dulce, etcétera) sino que está por ...
François Jullien, 2005
4
Diccionario Akal de Estética
INSÍPIDO. En sentido propio, desprovisto de sabor, que no excita las papilas gustatívas. En esté— tica no se utiliza este término más que en sentido figurado. Sirve para calificar una obra, un estilo o incluso un autor doblemente mediocres:  ...
Étienne Souriau, 1998
5
Factores Que Afectan la Calidad Intrinseca Del Grano de Cafe
... 000 Todo ácido Pocas diferencias Levemente más limpio, levemente más ácido 1 Más insípido 1 más insípido / 1 más insípido 1 más insípido ¡ Pocas diferencias Máxima fertilización 200 200 160 000 000 000 1 Amargo, áspero, quemado, ...
6
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
Jeme' tüsü Jeme' tüsüirrua Está sabrosa Están sabrosas Püsiá (ser o estar dulce) Püsia'shi Está dulce Püsia'shí Están dulces Püsia'sü Está dulce Püsia'süirrua Están dulces Mejéejülû (ser o estar insípido o insípida) Mejéejütshi Mejéejütshí ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
insípido,. da. adj. || Diabetes insípida. Swearingen Manual de enfermería 2000, 388389: La diabetes insípida es una enfermedad relativamente poco frecuente, y es el resultado de un defecto en la síntesis de la hormona antidiurética por el ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Los hechos: Autobiografía de un novelista
... algo insípido en el matrimonio y la domesticidad, algo insípido incluso en el amor... No cabe duda de que algo insípido debiste de percibir en Gayle Milman, porque de otro modo nunca habrías renunciado a semejante palacio de recreo.
Philip Roth, 2013
9
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
Es incoloro, inodoro , insípido, in soluble en el agua, á no ser en muy pequeña cantidad. Es imposible respirar en el. Apaga los cuerpos en ignicion producidos en su atmósfera. Es un poco mas ligero que el aire atmosférico. Cloro: se halla en ...
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana
Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algún afecto, vicio ó virtud, etc. • INSÍPIDAMENTE, adv. De un modo insípido. INSIPIDEZ, s. f. Calidad de lo insípido. INSIPIDÍSIMO, MA, adj. sup. de INSÍPIDO. INSÍPIDO, DA, adj. Desabrido ó que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSÍPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insípido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guardado y Moreno participan en insípido empate del PSV
El cuadro del PSV donde militan los mexicanos, Andrés Guardado y Héctor Moreno, no pudo contra el débil Groningen e igualó 0-0 en el Philips Stadion; ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
2
LaLiga, Betis-Deportivo: Insípido reparto de puntos en el Benito ...
El Betis y el Dépor firmaron un empate a cero en un partido en el que ninguno de los conjuntos gozó de ocasiones claras para decantar el encuentro. El Betis ... «Eurosport.es, Aug 16»
3
Toluca y Tigres dividen unidades en partido insípido
Toluca y Tigres dividieron unidades en la Jornada 5 tras un partido insípido, disputado en la casa temporal de los Diablos, Alberto 'Chivo' Córdoba. «Diario Deportivo Record, Aug 16»
4
[Video] El insípido Arsenal de Alexis debutó con una derrota en ...
Con Alexis Sánchez de titular, el Arsenal se vio superado en su propia casa por el Liverpool de Jürgen Klopp. Un atractivo marcador 3-4 con hermosos goles. «RedGol, Aug 16»
5
Insípido empate contra el Nantes
Insípido empate contra el Nantes. El Athletic, indolente en ataque, iguala a cero ante los franceses y sigue sin ganar en pretemporada. Aitor Martínez - Domingo ... «Deia, Jul 16»
6
Insípido empate en la Copa Mx
Insípido empate en la Copa Mx. El León se enfrentó al Celaya, pero apenas y lograron anotar un gol por cada bando en el torneo de la Copa Mx. leon.jpg En el ... «El Horizonte, Jul 16»
7
El Brexit, ni incoloro, ni inodoro, ni insípido
Desde que Cameron planteó el referéndum sobre la permanencia de Reino Unido en la UE se supo que, cualquiera que fuera el pronunciamiento de los ... «Ahora, Jun 16»
8
el insípido festejo del América
Un reloj, la promesa de al menos uno de los tres títulos que estarán en disputa la próxima temporada y una playera color vino, es así como el América ha ... «Milenio.com, Jun 16»
9
Insípido empate sin goles entre Costa Rica y Paraguay en cierre de ...
ORLANDO, Florida – Las selecciones de Costa Rica y de Paraguay igualaron sin goles en el cierre de la primera jornada del Grupo A de la Copa América ... «Univisión, Jun 16»
10
Lukas: "Estoy raro, insípido"
Lukas ha regresado al plató sin tener claro si iba a continuar en el trono o iba enfrentarse a su último programa como tronista de 'Mujeres y hombres', y la forma ... «TeleCinco.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «INSÍPIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insípido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insipido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE