Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inutilizado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUTILIZADO AUF SPANISCH

i · nu · ti · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUTILIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inutilizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INUTILIZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inutilizado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unbenutzt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht verwendet oder absichtlich unbrauchbar bleiben kann. Nach der Bombardierung wurde das Schiff unbrauchbar gemacht. Eine weitere Bedeutung von unbenutzt im Wörterbuch ist, dass es nicht verwendet wird, obwohl es unter Bedingungen zu verwenden ist. Diese fruchtbaren Länder bleiben ungenutzt. Ungenutzte ist auch nutzlos. La primera definición de inutilizado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se puede utilizar o se ha dejado intencionadamente inservible. Tras el bombardeo, el buque quedó inutilizado. Otro significado de inutilizado en el diccionario es que no se utiliza aunque está en condiciones de ser usado. Estas tierras tan fértiles permanecen inutilizadas. Inutilizado es también inútil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INUTILIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INUTILIZADO

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INUTILIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonyme und Antonyme von inutilizado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INUTILIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inutilizado primera lengua española puede utilizar dejado intencionadamente inservible tras bombardeo buque quedó otro utiliza aunque está condiciones usado estas tierras fértiles permanecen inutilizadas inutilizado también inútil procesos operativos correos personal laboral fijo anular cargas buscar tarjetas devolver tarjeta devolución alta franqueo consultar modificar revista madrid mismo empleado civil lleva veinte cinco escedió treinta goza tres quintas

Übersetzung von inutilizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUTILIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inutilizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inutilizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inutilizado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未使用
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inutilizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unusable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकम्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستخدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неиспользованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não utilizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যবহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non utilisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak digunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungenutzten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未使用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용되지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unutilized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयोग न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atýl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inutilizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewykorzystane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикористаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefolosită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναξιοποίητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbenutte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outnyttjade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubenyttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inutilizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUTILIZADO»

Der Begriff «inutilizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inutilizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inutilizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inutilizado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUTILIZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inutilizado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inutilizado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inutilizado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUTILIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inutilizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inutilizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
Anular Cargas. – Buscar Tarjetas. – Devolver Tarjeta. – Anular devolución Tarjeta. – Alta Franqueo Inutilizado. – Buscar Franqueo Inutilizado. – Consultar Franqueo Inutilizado. – Anular Franqueo Inutilizado. – Modificar Franqueo Inutilizado.
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
2
Revista de Madrid
6.600 El mismo empleado civil inutilizado , si lleva mas de veinte y cinco, y no escedió de treinta, goza tres quintas partes, esto es 14.400 Aumento del retir'o'de coronel inutilizado, sobre la jubilacion de tercer grado 1.800 Finalmente, si el ...
3
Fuero de Viguera y Val de Funes
Et toda prueba que dando testimonjo errare en vna palaura (1) «al que» inutilizado; «al» interlineado. (2) «a - repetida. (3) «h» inutilizada. (4) «alguwo» inutilizado. (5) «otra» inutilizado. (6) «o si» inutilizado. (7) Interlineado, «era» inutilizado.
José María Ramos y Loscertales, 1956
4
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
3 el reiiro á los que se hubiesen inutilizado en acción de guerra; á cuyo artículo se dignó dar una aclaración el Señor Don Carlos IV por su Real órdtn de 22 de Noviembre de 1790 (i), por la cual se prescribe que á los diez y ocho (i) Orden de ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
5
Gaceta de Madrid
En este instante se dice que han llegado avisos del bajo Vístula , según los cuales la tropa rusa ha hecho un movimiento retrógrado, habiendo inutilizado el á\.\ 30 de Agosto los puentes que tenían sobre el Vístula á las inmediaciones de  ...
6
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
3 el retiro á los que se hubiesen inutilizado en acción de guerra; á cuyo artículo se dignó dar una aclaración el Señor Don Carlos IV por su Real orden de 22 de Noviembre de 1790 (i), por la cual se prescribe que á los diez y ocho (i) Orden ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
7
Memoria de Hacienda y Comercio
1 sello, inutilizado 1 lámpara, inutilizada 1 escalera, inutilizada 1 camón, inutilizado 3 candados, inutilizados 1 lima, inutilizada 24 libras grampas, utilizadas en el alambrado del potrero 4 bolsas de lona, inutilizadas 1 cuchillo con cubierta, ...
Costa Rica. Secretaría de Hacienda y Comercio, 1926
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
»A todo soldado inutilizado se le abonará el vestuario, pan, prest y utensilio que los reglamentos señalan á los soldados de efectivo servicio. Art. 4." »A todo soldado, desde que quedase inútil hasta que obtenga la cédula de retiro, se le ...
España Cortes, 1858
9
Fundamentos de un nuevo código militar
Con semejantes definiciones , confundiéndose el retirado con el inválido , sobre no ser muy clara entre el último y el inutilizado; la inutilidad puede proceder de hierro ó fuego del enemigo; de una desgracia accidental dentro y fuera del ...
Francisco Feliu de la Peña, 1850
10
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Quedar inutilizado en acción de armas o como consecuencia de las lesiones recibidas en ella; III. Quedar inutilizado en otros actos del servicio o como consecuencia de ellos; incluyendo la inutilización que se produzca al trasladarse el ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUTILIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inutilizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministro de Interior: En 2016 se han inutilizado 17.686 armas de fuego
Este año se han inutilizado 17.686 armas de fuego. Eso nos permite ir al desarme de la población El nuevo Plan Desarme que estamos estructurando, dentro ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
2
En el estado Apure, se han inutilizado más de 300 armas de fuego ...
Un total de 59 armas de fuego fueron inutilizadas en la plaza Bolívar del municipio San Fernando, en el estado Apure, como parte de las políticas del Gobierno ... «MinCI, Aug 16»
3
Carabobo: SENADES ha inutilizado mil 489 armas de fuego en ...
La información fue suministrada por la directora general del Servicio, Delia Rondón, durante la actividad de inutilización de armas de fuego realizada este ... «Aporrea, Jul 16»
4
Ex penal San Jorge sigue inutilizado tras dos años de cierre | El ...
Lo que pasó en el penal San Jorge evidencia el fracaso de la reforma penitenciaria de este gobierno. En el 2014 se anunció la venta del terreno, pero no se ... «El Comercio, Jun 16»
5
Inutilizado un quirófano del Hospital Provincial por contaminación ...
Uno de los cuatro quirófanos del Hospital Virgen de la Montaña se encuentra inutilizado provisionalmente por contaminación bacteriana. Hasta el próximo ... «Hoy Digital, Jun 16»
6
El campo del Vizoño, inutilizado tras el robo de cientos de metros de ...
El campo de fútbol del Vizoño sufrió la pasada madrugada el robo de cientos de metros de cable de cobre y de todas las cañerías de los vestuarios. «La Opinión A Coruña, Jun 16»
7
10.723 armas de fuego se han inutilizado en el país en lo que va de ...
(Valencia, 27 May. AVN).-El Servicio Nacional para el Desarme (SENADES), ha inutilizado la cantidad de 10 mil 723 armas de fuego en el país durante el año ... «Noticias24, Mai 16»
8
armas de fuego en lo que va de 2016 Se han inutilizado 4.250 ...
Armas inutilizadas El Servicio Nacional para el Desarme (Senades), inutilizó 4 mil 250 armas de fuego durante los primeros 73 días del año 2016, como parte ... «El Tubazo Digital, Mär 16»
9
El campo de fútbol de Eirís, inutilizado por la falta de luz
El campo de fútbol de Eirís, inutilizado por la falta de luz. Los traslados a otros barrios ocasionan trastornos a las familias. la voza coruña, 20/02/2016 05:00 20 ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
¡Cuidado, este truco en iOS dejará tu iPhone inutilizado cual ladrillo!
Acaba de empezar a circular por la red un peligroso “truco” que puede dejar cualquier iPhone (con chip de 64 bits) completamente inutilizado, un truco que se ... «Actualidad iPhone, Feb 16»

BILDER ÜBER «INUTILIZADO»

inutilizado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inutilizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inutilizado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z