Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ínvido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍNVIDO

La palabra ínvido procede del latín invĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÍNVIDO AUF SPANISCH

ín · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍNVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ínvido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÍNVIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínvido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ínvido im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet ínvido neidisch. En el diccionario castellano ínvido significa envidioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínvido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍNVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍNVIDO

ínvida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍNVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Synonyme und Antonyme von ínvido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍNVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ínvido envidioso juan castellanos estudio elegías varones inventor descubridor naves inventoras regiones passim crüel duro hado dolor alma pica benalcázar inviso aborrecible odioso salieron lugar letras audiencia quito período jesuítico leyes pudieran estorballo halló maliciosa humana gente natura deniega derecho derreniega quot pero vierte cuán veras venturosa fuera donde esto naciera ortografia lengua caftellana iriventoriïíoinventario inventariar invertir inverso inversion cinverisímíl ínverisimilitud investigar ínvestigacionñbcc investir investidura inveterar ínveterado invicto

Übersetzung von ínvido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍNVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ínvido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ínvido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ínvido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我ínvido
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ínvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ínvido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ínvido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ínvido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ínvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ínvido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je ínvido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya ínvido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ínvido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はínvido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 ínvido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ínvido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ínvido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ínvido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी ínvido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben ínvido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I ínvido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ínvido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ínvido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I ínvido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ínvido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ínvido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ínvido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ínvido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ínvido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍNVIDO»

Der Begriff «ínvido» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ínvido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ínvido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ínvido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÍNVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ínvido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ínvido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ínvido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ínvido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ínvido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juan de Castellanos: estudio de las Elegías de varones ...
I). inventor = descubridor: has naves inventoras de regiones (I.-I.-II); passim. ínvido = envidioso: El ínvido, crüel y duro hado (I. -II. -II); El ínvido dolor al alma pica (III.-Benalcázar. - IV). inviso = aborrecible, odioso: ...salieron del inviso / Lugar (I.
Isaac J. Pardo, Juan de Castellanos, 1991
2
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
Las leyes que pudieran estorballo Halló la maliciosa humana gente, Y de lo que Natura no deniega el ínvido derecho derreniega". Pero sí se da el lugar en que vierte el "¡Oh cuán de veras venturosa fuera / Si donde se usa esto yo naciera!
Hernán Rodríguez Castelo, 1984
3
Ortografia De La Lengua Caftellana
... iriventoriïíoinventario , inventariar , SCC. invertir , inverso , inversion , ò6cinverisímíl , ínverisimilitud. investigar ,' ínvestigacionÑBCC. .investir , investidura. inveterar , ínveterado. . .invicto , ta.ínvido , da. inviolable , inviolabletncntoinviolado ...
4
Fábulas ...
Eja, inquit, incommune, quodcúmque est lucri} OitJndit Ule prmdam , to" adjécit simal : Súperum voluntas favit , sed, foto ínvido, Carbonem ,'at ajunt , pro thesáuro invenimos, Quem spes delüsit , huic queréla cónvenit. FABULA VI. No todo les ...
Phaedrus, 1819
5
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... &c. inverisimil , inverisimilitud, investigar , investigacion , &c investir , investidura. ivneterar , inveterado, invi&o , ta. ínvido , da. inviolable , inviolablemente» inviolado , da. invisible , invisiblemente , &c. invitatorio. invocar , invocacion , (214)
‎1770
6
La Eneida
«¡Ah! en tanto que mi pie medroso excusa Por ignoradas vueltas el camino, No sé qué ínvido Dios mi ya confusa Razón de lleno a desquiciarme vino: No supe más qué fue de mi Creusa; Si la detuvo mi cruel destino, Si erró la vía, o se sentó  ...
Virgilio Libsa Sa, 2000
7
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
... partes esparce sus notas. Yo luego que oí y vi lo que de vuestra Señoría y de sus obras se decía, por carta secreta le avisé, de persona religiosa la confié , cerrada y sellada la di, en fin huí de toda ocasion de sospecha , ansí de ínvido de- ...
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Olympíco. ïatronimico. ínvido. :imido. líquido. Euridice. [fide. [dolo, con los crbales en Ido. ombidolo,&c. tntigone. imperio. Praxiteles, Horigenes. Califtenes. Archimedes. alienígena. Alcimcnes. vifpera. Antepenúltima I. J penúltima, f atilinto.
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
No fue castigo al ínvido amago de los reyes, ultraje fue a las leyes la torpe iniquidad. ¡Cuánta lección de crímenes ve el alma sorprendida, bajo tu augusta egida, oh santa libertad! ¡Hugo! Tu voz altísima, tu generoso acento se evaporó en el ...
Basilio Tejedor, 2002
10
Fabulas de Phedro ... Por Dr. R. de Obiedo. [With a ...
Ostendit ille prœdam, et adjecit simul: Súperum voluntas favit, sed fato ínvido, Carbonem, ut ajunt, pro thesauro invénimus: Quenf spes delusit, huic querela cónvenit.FABULA VII.вши supe'rbza ridetur ab ómnibus. PßINcEPs TIBICEN.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ínvido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goku candidato a dios de la destrucción
... pronto posible a Goku, la reacción del dios de la destrucción de asombro debido a que este pequeño ínvido es el ser más poderoso que puede llegar a existir ... «Blasting News, Aug 16»

BILDER ÜBER «ÍNVIDO»

ínvido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ínvido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/invido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z