Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inyungir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INYUNGIR

La palabra inyungir procede del latín iniungĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INYUNGIR AUF SPANISCH

in · yun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INYUNGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inyungir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INYUNGIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inyungir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inyungir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Inyungir auf Spanisch ist verhindern, befehlen, auferlegen. En el diccionario castellano inyungir significa prevenir, mandar, imponer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inyungir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INYUNGIR


adstringir
ads·trin·gir
astringir
as·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INYUNGIR

involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable
inyección
inyectable
inyectador
inyectadora
inyectar
inyectivo
inyector
iñiguista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INYUNGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Synonyme und Antonyme von inyungir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INYUNGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inyungir prevenir mandar imponer lengua castellana acción introducir algún huido otro cuerpo instrumento immissio inyungido inyuncto irreg inyungir mismo íñigo puede herido nuulneraét inveccion efecto inyectar fluido cucepo inetrumento francés completo enjoindre inigo ignacio ifftlgbez ipecacuana yripécacuanh jiuinl médicinale ipso facl champ instant fait facto jure manual arreglado algun darse inyecciones llenarse liquido alguna cosa inyucto planta américa cuva raíz

Übersetzung von inyungir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INYUNGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von inyungir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inyungir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inyungir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inyungir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inyungir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To inhale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inyungir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inyungir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inyungir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inyungir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inyungir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inyungir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inyungir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inyungir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inyungir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inyungir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inyungir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inyungir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inyungir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inyungir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inyungir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inyungir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inyungir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inyungir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inyungir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inyungir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inyungir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inyungir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inyungir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inyungir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INYUNGIR»

Der Begriff «inyungir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inyungir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inyungir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inyungir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INYUNGIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inyungir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inyungir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inyungir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INYUNGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inyungir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inyungir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de introducir algún Huido en otro cuerpo con algún instrumento. Immissio. INYUNGIDO, DA p. p. de inyungir. INYUNCTO , TA. p. p. irreg. ant. de inyungir. INYUNGIR, v. a. ant. Lo mismo que prevenir, mam!. ir , imponer. ÍÑIGO. s. in.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que no puede ser herido, /nuulneraét/ií. • INVECCION, f. La acción y efecto de inyectar. INYECTAR, v. a. Introducir algún fluido en otro cucepo con algún inetrumento. Immissio. INYUNCTO, TA. p. p. irreg. ant. de inyungir. INYUNGIR, a. ant.
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
INYUNGIR; v. a. („.) Enjoindre. INIGO, j. m. (n.p.) V. Ignacio. ifftlGBEZ, «. m. (n. Pur . mu de/v- ^°- IPECACUANA,*.yripécacuanh».jiUinl» médicinale. IPSO-FACl'O, adv. lai. Sur-le-champ à l'instant, sur le fait, ipso facto. IPSO JURE , adv. lat.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Introducir algun Huido en otro cuerpo con algun instrumento. || Darse inyecciones. || Llenarse de liquido alguna cosa. Inyucto, ta. p. p. ant. de Inyungir. Inyungir, a. ant. Prevenir, mandar. Ipecacuana, f. Planta de América cuva raíz es medicinal.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario valenciano-castellano
Inferno ó infernal , ne. Infernal, nd, da. adj. Infernal , en algunas acepciones. Inhostil, adj. Inhostil. Inhùslilmenl. V. Inhostilmtnt. Iniungir. V. Inyungir, y derivados. Inmigránt. Inmigrando. Inmigrar. Inmigrar ó volver un emigrado i¡ su pais. Inmigrát.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la Academie Española
p. p. irrcg. ant. de Inyungir. INYUNGIR , D0. v. a. ant. Prevenir , mandar , imponer. IPECACUANA. s. f. Planta de la América setentrional , su ruiz , que lleva el mismo nombre y el de Bejuquillo , es emética, tónica, purgante y sudorífica. Psycolría ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
p. p. irreg. ant. de Inyungir. INYUNGIR , DO. v. a. ant. Prevenir , mandil- , imponer. IPECACUANA, s. f. Planta de la América setcntrional , su raiz , que lleva el mismo nombre y el de Bejuquillo , es emética, tónica, purgante y sudorífica.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Invul- ncrabilis. INYECCION, f. La acción y efecto de inyectar. INYECTAR, т. a. Introducir algún fluido en otro cuerpo con algún instrumento. lmmissio. INYUNCTO , TA. p. p. irreg. ant. de inyungir. INYUNGIR, a. ant. Prevenir, mandar, imponer.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lógica
En ese caso, se dice que f es u na inyección de E en F, inyuncto Participio pasado irregular de inyungir. inyungir Prevenir, mandar, imponer. iota, operador Operador que, aplicado a un elemento x, significa: "el único x que...". Al igual que un ...
Elí de Gortari, 1988
10
Pensamiento de los confines
Inyungir (emparentado con 'yugo', ant.). Imponer una cosa a alguien". Cf. También J. Coraminas. J. A. Pascual, Diccionario crítico-etimológico castellano e hispánico, vol. 3, pp. 539 ss." Cultura del rock y Cromañón Historia de las noches frías ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inyungir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inyungir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z