Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irresolución" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRESOLUCIÓN AUF SPANISCH

i · rre · so · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESOLUCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irresolución ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRRESOLUCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irresolución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irresolución im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Unentschlossenheit mangelnde Auflösung. En el diccionario castellano irresolución significa falta de resolución.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irresolución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRRESOLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRESOLUCIÓN

irrequieto
irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresoluta
irresoluto
irrespetar
irrespeto
irrespetuosa
irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRRESOLUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Synonyme und Antonyme von irresolución auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRESOLUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irresolución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von irresolución

ANTONYME VON «IRRESOLUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «irresolución» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von irresolución

MIT «IRRESOLUCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irresolución duda inconstancia indecisión indeterminación titubeo decisión resolución falta descartes marx estudios notas historia caso está tratando extremos razones para pasar conforme ellas sino resolverse impulsivamente decirlo así nbsp imagen semejanza mientras hombre permanece hace nunca nada bueno experiencia demuestra mudable como luna siempre inquieto alegra entristece enoja gran facilidad

Übersetzung von irresolución auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRESOLUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von irresolución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irresolución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irresolución» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irresolución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irresolution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुबिधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irresolução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrésolution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaktegasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unentschlossenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不決断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결단성이 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irresolution
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irresolution
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irresolution
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धरसोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irresolutezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărâre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoplosbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vankelmod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubesluttsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irresolución

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRESOLUCIÓN»

Der Begriff «irresolución» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irresolución» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irresolución
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irresolución».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRESOLUCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irresolución» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irresolución» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irresolución auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESOLUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irresolución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irresolución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
En el caso de que se está tratando, son los extremos el de la irresolución, que da y se da razones, no para pasar a resolución conforme a ellas, sino para no pasar a tal, y el del resolverse impulsivamente, por decirlo así, que es decirlo ...
José Gaos, 1997
2
A Su Imagen Y Semejanza
Mientras el hombre permanece en la irresolución no hace nunca nada bueno y la experiencia lo demuestra. La irresolución hace al hombre mudable como la luna, siempre está inquieto, se alegra, se entristece y enoja con gran facilidad ...
María de las Virtudes Maggi, 2010
3
Sinónimos castellanos
Porque la voz irresoluto significa que la irresolución está en nuestra conciencia, que forma parte de nuestra voluntad, como la cualidad forma parte de la substancia a que conviene, como el elemento forma parte de la combinación en que ...
Roque Barcia, 1939
4
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Combinaciones frecuentes con otros remedios Álamo temblón (5/19): irresolución por miedos poco claros. Avena silvestre (8/19): distracción interna y crisis vital. Brote de castaño (10/19): dificultad de aprendizaje por facilidad de desviarse.
Götz Blome, 1995
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Duda, irresolución. Abro un libro, leo una frase; pero no la comprendo bien; vuelvo á leerla, y no la comprendo tampoco distintamente. No tengo conciencia de la certoza de mi juicio. Xo estar cierto es estar dudoso: hé aquí la duda. □ Dejo el ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Duda, irresolución. Abro un libro, leo una frase; pero no la comprendo bien; vuelvo á leerla, y no la comprendo tampoco distintamente. No tengo conciencia de la certeza de mi juicio. No estar cierto es estar dudoso: hé aquí la duda. Dejo el ...
Roque Barcia, 1863
7
MAXIMAS: MAXIMAS, La Rochefoucauld. LOS EPIGRAMAS, Goethe. ...
Siempre ha tenido una irresolución en él habitual; a qué atribuir esta irresolución , no lo sé. Ha podido ocasionarse en él como consecuencia de la fecundidad de su imaginación, que es sumamente viva. No la puedo atribuir a la esterilidad ...
François La Rochefoucauld, duc de, La Rochefoucauld, Goethe, La Bruyère, Juan B. Bergua, 1963
8
Psicología vocacional: enfoques del asesoramiento
simple indecisión y la absoluta irresolución ("pervasive indeci- siveness"). Goodstein atribuye como principal factor causante de la indecisión simple, la falta de información respecto al sí mismo y el mundo vocacional o del trabajo, debido a la ...
Francisco Rivas Martínez, Francisco Rivas, 1988
9
Ariel y Arisbe: evolución y evaluación del concepto de ...
Esta deliberada irresolución de las voces otorga a la narrativa de Onetti una de sus grandes fortalezas y explica su punzante tono de desesperanza, el cual es a su vez el tono de una profunda comprensión de nuestras debilidades, receptor ...
Fernando Zalamea, 2000
10
Pensar la solidaridad
El sabio, por ello, evita la irresolución, pasión que posee un momento de verdad en la medida en que conduce a la voluntad a elegir sin precipitación y sin preconcepción pero que, cuando dura más de lo necesario y se transforma en hábito, ...
Alicia Villar Ezcurra, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRESOLUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irresolución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quién será el Alejandro Magno que desate el nudo gordiano de la ...
... que hay que resolver, pero ningún partido relevante forma parte de la solución, los políticos nadan en el charco de la ineficacia, la irresolución y la inutilidad. «Blasting News, Sep 16»
2
Hay incertidumbre por el inicio de la temporada en las conserveras
Por otro lado, otras empresas importantes todavía no han dado señales de cómo trabajarán para la próxima temporada, y lo único que reina es la irresolución. «Diario San Rafael, Sep 16»
3
INEE llama a una solución por vía del diálogo para el comienzo ...
... adolescentes jornaleros agrícolas, Schmelkes consideró que ante la irresolución del conflicto magisterial, "lo más recomendable es insistir en el diálogo para ... «Noticias MVS, Aug 16»
4
90% de informalidad… ¿y qué se ha hecho?
Esta dificultad adquiere grados de irresolución mayores cuando los mecanismos de ordenamiento fracasan o cuando no hay un sola voluntad que oriente las ... «Diario El Tiempo de Piura, Aug 16»
5
El juicio nacional
Las naciones emiten su sentencia moral, se pronuncian contra la inoperancia de los órganos estatales, la parcialidad de la Justicia, la irresolución de los ... «La Razón, Aug 16»
6
Japón: Menos Pokémon y más interés en el sexo
Los especialistas imprimen que la mínima seguridad de conservar un empleo, la irresolución económica y los enfoques conservadores de la mujer en el hogar ... «Segundo Enfoque, Aug 16»
7
Una herencia envenenada
"El más irreparable de los vicios es hacer el mal por necedad", afirma citando a Baudelaire, pero lo suyo es una mezcla de irresolución y cobardía. La acción ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
8
¿Se fundirá el cobre en Chile o en Perú?
... en el ámbito Sur de Perú – Norte de Chile, ¿aprovechará Perú el ímpetu de PPK y la lentitud e irresolución de Chile para desarrollar este nicho productivo? «LaTercera, Aug 16»
9
Amenazas de grupos de empresarios de detener inversiones ''sólo ...
Sobre las demandas interpuestas al gobierno federal por la irresolución ante el conflicto magisterial, Enrique Enríquez, secretario general de la sección 9 ... «Revolución Tres Punto Cero, Aug 16»
10
Edson Lechuga traza un mapa de soledad, erotismo y tropiezos
... telefónicas y el desamparo cabalgan sobre un lienzo de extensión redundada en el acaso, en la irresolución, en los preludios de obsesiones que se bifurcan ... «La Razon, Jun 16»

BILDER ÜBER «IRRESOLUCIÓN»

irresolución

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irresolución [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irresolucion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z