Bedeutung von "izquierda" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IZQUIERDA

La palabra izquierda procede del euskera ezkerra, izquierda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IZQUIERDA AUF SPANISCH

iz · quier · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IZQUIERDA

Izquierda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IZQUIERDA AUF SPANISCH

Politisch links

Izquierda política

Der Begriff der politischen Linken bezieht sich auf ein Segment des politischen Spektrums, die Priorität progressivism gibt und soziale Gleichheit durch kollektive Rechte zu erreichen circumstantially Bürgerrechte genannt, gegen rein individuellen Interessen als traditionelle oder konservative Vision der Gesellschaft , Vertreten durch das politische Recht. Im Allgemeinen neigt es dazu, eine nichtkonfessionelle oder Laiengesellschaft zu verteidigen, progressiver Internationalist, egalitär und interkulturell. Je nach Gleichgewicht zwischen all diesen Faktoren ist die politische Linke in eine Vielzahl ideologischer Zweige unterteilt. Der Begriff "Politische Linke" hat als Ursprung in der Abstimmung, die am 11. September 1789 in der Nationalen Konstituierenden Versammlung stattfand, die sich aus der Französischen Revolution ergab, in der der Vorschlag für einen Artikel der neuen Verfassung erörtert wurde In dem das absolute Veto des Königs auf die von der künftigen Legislativversammlung genehmigten Gesetze gegründet wurde.

El concepto de izquierda política se refiere a un segmento del espectro político que considera prioritario el progresismo y la consecución de la igualdad social por medio de los derechos colectivos circunstancialmente denominados derechos civiles, frente a intereses netamente individuales y a una visión tradicional o conservadora de la sociedad, representados por la derecha política. En general, tiende a defender una sociedad aconfesional o laica, internacionalista progresista, igualitaria e intercultural. En función del equilibrio entre todos estos factores, la izquierda política se divide en multitud de ramas ideológicas. El término Izquierda política, como el de Derecha política, tiene su origen en la votación que tuvo lugar el 11 de septiembre de 1789 en la Asamblea Nacional Constituyente surgida de la Revolución Francesa en la que se discutía la propuesta de un artículo de la nueva Constitución en la que se establecía el veto absoluto del rey a las leyes aprobadas por la futura Asamblea Legislativa.

Definition von izquierda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von links im Wörterbuch ist links.

En el diccionario castellano izquierda significa izquierdo.

SYNONYME VON «IZQUIERDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «izquierda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von izquierda

siniestra · zurda

ANTONYME VON «IZQUIERDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «izquierda» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von izquierda

derecha

ÜBERSETZUNG VON IZQUIERDA

Erfahre, wie die Übersetzung von izquierda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von izquierda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izquierda» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 左
• Spanisch: izquierda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: left
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाएं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слева
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquerda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gauche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: links
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 左
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좌회전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kiwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sinistra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lewo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зліва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stânga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αριστερά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: links
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: venstre

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IZQUIERDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort izquierda.

1

Michel E. De Montaigne

La razón es como una olla de dos asas; se la puede coger por la derecha o por la izquierda.

2

Simone Weil

Para que tu mano derecha ignore lo que hace la izquierda, habrá que esconderla de la conciencia.

3

Julio Cortázar

Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

2 SPRICHWORT MIT «IZQUIERDA»

Mano derecha es la que se afana; que la izquierda poco hace y poco gana.

Que tu mano derecha no sepa lo hace la izquierda.

10 BÜCHER, DIE MIT «IZQUIERDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izquierda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izquierda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La izquierda en la ciudad: participación en los gobiernos ...

El final de predominio de las dictaduras en América Latina generó muchas esperanzas en sus izquierdas emergentes. La realidad tardó poco en desmontar estos escenarios.

Daniel Chavez, Benjamin Goldfrank, 2004

La nueva izquierda: Triunfos y derrotas de los gobiernos de ...

La nueva izquierda analiza los procesos que llevaron al gobierno a personas que antes nunca hubieran soñado con alcanzarlo: desde un militar de pasado golpista y un ex obrero metalúrgico, hasta un indígena cocalero y un matrimonio ...

José Natanson,, 2012

Cero a la izquierda

Luis Ramis descubre con perplejidad que para Héctor Serralada, un empollón que iba para abogado, al que no ve desde hace unos años, él ha sido y es su mejor amigo.

Andreu Martín, 1993

La izquierda verde

A este escenario se ha unido recientemente un nuevo eje de reflexión: la "izquierda verde". Su idea de fondo es que el socialismo del siglo XXI deberá ser un socialismo sostenible. Este libro intenta ser una aportación en esa dirección.

Ángel Valencia Sáiz, 2006

MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...

En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...

I. C. McManus, 2007

Reconstruyendo la izquierda

LA IZQUIERDA Y LAS REFORMAS 1) ¿se ha vuelto la izquierda reformista? 544. Pero el hecho de que crecientes sectores de la izquierda latinoamericana hayan privilegiado en los últimos años los espacios institucionales ...

Marta Harnecker, 2008

Política para una izquierda racional

En este libro Hobsbawm formula una nueva política para una izquierda racional, a la que le propone «hacer lo que Marx hubiese hecho»: analizar las razones de sus fracasos y de sus éxitos y proponer «no lo que nos gustaría hacer, sino ...

Eric J. Hobsbawm, 2000

La izquierda contraataca

América Latina despliega la historia de 500 años de explotación despiadada por parte de las distintas potencias occidentales que han incluido al continente en su área de influencia hegemónica.

‎2000

La izquierda en el umbral del siglo XXI: haciendo posible lo ...

Marta Harnecker escribió este libro pensando sobre todo en los jóvenes.

Marta Harnecker, 2000

La izquierda después de Seattle

Cada vez es más intenso el rechazo de la mayoría de la gente contra el modelo de globalización que se impone en América Latina, por su incapacidad para resolver los problemas más acuciantes de nuestros pueblos.

Marta Harnecker, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IZQUIERDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff izquierda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anticapitalistas piden un liderato "coral" en Podemos y a Teresa ...

Los segundos apuntan a la confluencia con Izquierda Unida, como no ha tenido reparos en señalar el propio secretario político, contradiciendo la opinión de ... «El Confidencial, Jun 16»

El fracaso de la izquierda deja al Partido Popular en La Moncloa

Solo hay un ganador entre los principales líderes españoles. Solo uno y se llama Mariano Rajoy Brey, que ha demostrado otra vez que “la vida es resistir”, ... «eldiario.es, Jun 16»

Zambrano cuestiona a Basave por críticas a Nueva Izquierda

En entrevista, el también ex líder del sol azteca y fundador de Nueva Izquierda, aclaró que el PRD es un partido difícil de gobernar pero no ingobernable. «Informador.com.mx, Jun 16»

Izquierda Unida 'vintage' (FOTOS)

Izquierda Unida ha cumplido ya 30 años. Y encara la nueva década con una renovación en su liderazgo. Alberto Garzón sustituye este fin de semana a Cayo ... «El Huffington Post, Jun 16»

Las bases de Izquierda Unida dan a Alberto Garzón el aval para ...

El azar ha querido que quien tome las riendas de Izquierda Unida tenga los mismos años que acaba de cumplir la federación: 30 tiene Alberto Garzón, y tres ... «EL PAÍS, Mai 16»

Podemos recluta a 16 partidos de izquierda para superar al PSOE

Los movimientos de Podemos para reforzarse de cara a las elecciones generales no se han quedado solamente en sumar a Izquierda Unida. La formación ... «El Mundo, Mai 16»

La prensa conservadora, preocupada por el futuro de Izquierda Unida

Izquierda Unida está en peligro. La formación que ahora lidera Alberto Garzón corre el riesgo de desaparecer por su pacto con Podemos. Y de eso es ... «eldiario.es, Mai 16»

La izquierda se mueve

El último barómetro de opinión difundido por el CIS apunta movimientos de interés en las expectativas de voto a los partidos de izquierda. Tal y como han ... «EL PAÍS, Mai 16»

Llamazares vaticina el fin de Izquierda Unida: "Va a ser aplastada ...

Nunca ha ocultado su rechazo a un acuerdo entre Izquierda Unida y Podemos, sin embargo, Gaspar Llamazares, se ha instalado en el pesimismo y augura el ... «El Confidencial, Mai 16»

El «sorpasso» al PSOE, un deseo histórico de la extrema izquierda

El político andaluz popularizó el término, de origen italiano, para referirse al adelantamiento que Izquierda Unida pretendía dar en las elecciones de 1996 al ... «ABC.es, Apr 16»