Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jabalí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JABALÍ

La palabra jabalí procede del árabe hispánico ǧabalí, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧabalī, de monte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JABALÍ AUF SPANISCH

ja · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JABALÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jabalí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JABALÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jabalí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jabalí

Sus scrofa

Sus scrofa

Das Wildschwein ist ein Artiodactyl-Säugetier der Familie der Suidos in Europa, obwohl es auch Unterarten in Amerika, Afrika und Asien gibt. Wildschwein kann auf der Iberischen Halbinsel gefunden werden, wo seine Bevölkerung reichlich vorhanden ist und als ein großes Spiel gilt. Es ist in der Liste der 100 der schädlichsten invasiven fremden Arten in der Welt von der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur enthalten. El jabalí es un mamífero artiodáctilo de la familia de los suidos presente en Europa, aunque hay también subespecies en América, África y Asia. El jabalí se puede encontrar en la península Ibérica, donde su población es abundante y es considerado como pieza de caza mayor. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Definition von jabalí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wildschweinen im Wörterbuch ist ziemlich üblich in den Bergen von Spanien, das ist die wilde Sorte des Schweins, von dem es sich durch einen schärferen Kopf, einen längeren Kopf, Ohren immer steif, sehr dickes Fell auszeichnet , starke, einheitliche graue Farbe und große Zähne, die aus dem Mund herausragen. En el diccionario castellano jabalí significa mamífero paquidermo, bastante común en los montes de España, que es la variedad salvaje del cerdo, del cual se distingue por tener la cabeza más aguda, la jeta más prolongada, las orejas siempre tiesas, el pelaje muy tupido, fuerte, de color gris uniforme, y los colmillos grandes y salientes de la boca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jabalí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JABALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JABALÍ

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardillo
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JABALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Synonyme und Antonyme von jabalí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JABALÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jabalí puerco alunado mamífero artiodáctilo familia suidos presente europa aunque también subespecies américa áfrica asia puede encontrar península ibérica donde población abundante paquidermo bastante común montes españa variedad salvaje cerdo cual distingue tener cabeza aguda jeta prolongada orejas siempre tiesas pelaje tupido fuerte color gris uniforme colmillos grandes salientes boca jabalí año comedia satírica tres actos original corazón final espera tumba quot aportación singular

Übersetzung von jabalí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JABALÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von jabalí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jabalí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jabalí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野猪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jabalí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wild pig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली सूअर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنزير بري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

javali
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনো শুয়োর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

babi hutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildschwein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イノシシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멧돼지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alam bébas Celeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợn rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுப்பன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य डुक्कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabandomuzu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinghiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριόχοιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wilde varke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vildsvin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villsvin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jabalí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JABALÍ»

Der Begriff «jabalí» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jabalí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jabalí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jabalí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JABALÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jabalí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jabalí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jabalí auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «JABALÍ»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

10 BÜCHER, DIE MIT «JABALÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jabalí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jabalí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El corazón del jabalí
Y es que al final siempre espera una tumba...". El corazón del jabalí es una aportación singular que enriquece la rotunda obra de Baltasar Porcel.J.M. Castellet
Baltasar Porcel, 2010
2
El jabalí
Looks at the animals in various regions from around the world that children see in their backyards, examining each animal's special characteristics, behavior, habitat, food, and more.
Lola M. Schaefer, 2004
3
La Sombra del Jabalí - Segunda Parte
No sería raro que lo que había despertado las sospechas de Duccius tuviera que ver con el plan del viejo jabalí, y que la misión que le asignará a su gallo ciego... a él, se la cruzara en algún punto. - La escritura del tubo era persa -le escuchó ...
Luis Alberto José Paz, 2010
4
Fabulas
Ei caballo irritado contra el Jabalí , llamó en su socorro al hombre , y llevandole sobre su espalda , volvió alegre contra su enemigo : El ginete , despues que mató al Jabalí con sus dardos , habló así al Caballo: Me alegro de haberte socorrido ...
Fedre, 1785
5
Descripcion Histórica Del Obispado De Osma, Con El Catálogo ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Ctrlia , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Chinia, como ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
6
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Calía , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Clunia, como ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
7
Historia natural, general y particular
... vivo que tenia cinco pies y diez pulgadas de. alto: Las orejas de este Babuino son pequeñas y desnudas de pelo : su hocico muy largo ; y su nariz parece truncada en la extremidad inferior , lo qual la hace parecida á la trompa de un Jabalí.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
8
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Calia , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Clunia, como ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
9
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Calía , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Clunia, como ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
10
El practicón : tratado completo de cocina
La caza mayor o de montería comprende el jabalí, el jabato o cochinillo de jabalí, el ciervo, el venado, el gamo, el corzo y el paleto. No es la cocina española de las grandes poblaciones la más aficionada a condimentar las carnes de estas ...
Ángel Muro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JABALÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jabalí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cazadores gallegos se comprometen a intensificar las batidas de ...
... Xunta a través de un comunicado, las responsables autonómicas solicitaron la colaboración de la federación para evitar los daños ocasionados por el jabalí. «20minutos.es, Aug 16»
2
La Ertzaintza rescata a un jabalí del mar entre Getaria y Zarautz
La Ertzaintza rescata a un jabalí del mar entre Getaria y Zarautz ... Personal de la Diputación de Gipuzkoa ha llevado a continuación al jabalí a una zona de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
3
Ni tiro al pichón ni lanceo del jabalí en la nueva Ley de Caza
... que suponga el lanzamiento de los animales u otros métodos que pudieran considerarse crueles como el lanceo de jabalí. Según el consejero, en este punto ... «ABC.es, Jul 16»
4
El simpático momento de 'terror' de un jabalí atacando a los ...
Un jabalí salvaje salió improvisadamente del mar, en la playa polaca de Karwia, y se dirigió hacia a los bañistas con intención de atacarles. El simpático ... «El Confidencial, Jul 16»
5
Intervenidos 347 ejemplares de muflón y jabalí criados en ...
Componentes del Servicio de Protección a la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de San Clemente descubrieron tres granjas ilegales de jabalíes con 183 ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Un jabalí se cuela en la piscina de Tomelloso ante el asombro de ...
Un joven ejemplar de jabalí entró este sábado en el piscina del municipio, recorriendo parte del césped de las instalaciones hasta que llegó a caer al agua ante ... «ABC.es, Jul 16»
7
Denuncian a un cazador furtivo por matar a un jabalí de noche ...
Los agentes le decomisaron el rifle y un foco y al día siguiente, con luz de día, encontraron el cadáver del cerdo jabalí que había abatido el cazador, ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Acelera El Jabalí
Una vez más vibrarán los motores en la pista del autódromo El Jabalí cuando se dispute la segunda fecha del Campeonato Centroamericano de Automovilismo ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
9
La Audiencia Nacional condena a 'El Jabalí' por pertenecer a ETA ...
El tribunal considera probado que Madina perteneció a ETA desde 2008 hasta su detención en junio de 2014, donde lo conocían como Basurte ("jabalí", ... «El Mundo, Apr 16»
10
¡Cuidado! Si se cruza con un jabalí la culpa de tener un accidente ...
Sin embargo, en la nueva legislatura vamos a volver a intentarlo para que ningún conductor que colisiona con un jabalí o un corzo y sufra lesiones o daños ... «Lainformacion.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «JABALÍ»

jabalí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jabalí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jabali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z