Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jabardillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JABARDILLO

La palabra jabardillo procede del diminutivo de jabardo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JABARDILLO AUF SPANISCH

ja · bar · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JABARDILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jabardillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JABARDILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jabardillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jabardillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jabardillo im spanischen Wörterbuch ist große Herde, flüstern, wirbeln und unruhig, von Insekten oder Vögeln. Eine andere Bedeutung von Jabardillo im Wörterbuch ist auch das Wirbeln von Menschen. La definición de jabardillo en el diccionario castellano es bandada grande, susurradora, arremolinada e inquieta, de insectos o aves. Otro significado de jabardillo en el diccionario es también remolino de gente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jabardillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JABARDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JABARDILLO

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jaba
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JABARDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von jabardillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JABARDILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jabardillo bandada grande susurradora arremolinada inquieta insectos aves otro también remolino gente apicultura conocimiento abeja manejo colmena enjambre terciario cuaternario jabardillos cierto número reinas permanecen aún secuestradas después partida jabardo tercer denominado partirá algunos días circunstancialmente nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre

Übersetzung von jabardillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JABARDILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von jabardillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jabardillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jabardillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jabardillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jabardillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jabardillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jabardillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jabardillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jabardillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jabardillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jabardillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jabardillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jabardillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jabardillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jabardillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jabardillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jabardillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jabardillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jabardillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jabardillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jabardillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jabardillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jabardillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jabardillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jabardillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jabardillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jabardillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jabardillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jabardillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JABARDILLO»

Der Begriff «jabardillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jabardillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jabardillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jabardillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JABARDILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jabardillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jabardillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jabardillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JABARDILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jabardillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jabardillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Enjambre terciario, cuaternario: jabardillos Si un cierto número de reinas permanecen aún secuestradas después de la partida del jabardo, un tercer enjambre, denominado jabardillo, partirá algunos días después. Circunstancialmente los ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Jabalón , m. Jabalcón. Jabalonar, a. Jabalconar. Jabaluno, ka, adj. Perteneciente al jabalí. Jabardear, ». (las abejas) Hacer segunda cria. Jabardillo, i». Junta de gente baja. J abardo, m. Segunda cría de las abejas. И Jabardillo. Jabato, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Cartas críticas
( respondió un pelafustan que en esa ciudad habia sido pimporrero de un jabardillo de músicos), yo conozco al uno y al otro sugeto, de quienes VV. hablan, y á otros muchos de su mismo jaez; y en lo poco que entiendo, puedo asegurar á VV.
Francisco Alvarado, 1825
4
Práctica fija de colmeneros ó sea modo único de cuidar las ...
Si la colmena en que se. encuentre este jabardillo conserva la fuerza suficiente , se le dejará en ella, matando ó extrayendo todas las directoras, menos una que ba de gobernar la colmena. No haciéndole falta el jabardillo , se sacará) y dará ...
Eusebio Ruiz de la Escalera, 1835
5
Diccionario de la lengua castellana
Jabardillo, (d. de Jabardo.) m. Bandada grande, susurradora, arremolinada é inquieta de insectos ó avecillas. || fig. y fam. Remolino de mucha gente que mueve confusión y ruido. Jabardo. (Del lat. tepardtus, separado, segregado.) m.
Real Academia Española, 1809
6
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Nada teme el maldiciente al sembrar sus añagazas^ de esterquilinio , sabe que tiene a su espalda un innumerable jabardillo^ de cómplices, regocijados cada vez que un espíritu omiso los confabula contra una estrella. El escritor mediocre  ...
7
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... de san Felipe á los palenques de aquella música que llamamos murmullo, haber visto á los respectivos maestros de capilla antes de la hora de dar el compás, andarse de jabardillo en jabardillo disponiendo las voces y el instrumentage.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
8
Etimologías españolas
Torres Villarroel habla de un jabardillo de poetas, 7, 72; de un jabardillo de andrajosos y tunantes, 10, 261 ; de un jabardillo de aguaciles, 2, 288. Francisco Alvarado, Cartas, 3. 14, habla de un maestro de capilla que «anda de jabardillo en ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Mariano Aguayo. JABALEO JABALINA JABARDILLO JARDALAZO JAROCHO/A JARON JARONAZO JOPAR 75 Haleo, ojeo. Vamos a echar el último jabaleo antes de comer. Hembra del jabalí. En las sierras cordobesas se usa este vocablo.
Mariano Aguayo, 2003
10
Alfabético temática Invicta
Dar jabardos las colmenas. jabardillo m. Bandada inquieta y ruidosa de aves o de insectos. jabardo m. Enjambre pequeño que se separa de una colmena. 2 Jabardillo. jabato -ta m. y/ Cachorro de jabalí. jabí /. Árbol de las cesalpiniáceas,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JABARDILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jabardillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conspiraciones de jabardillo
“La cicutéz del amigo” llaman los argentinos, a esa disposición cotidiana que se da entre compinches, en donde alguno piensa con el deseo de lo malo hacia ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
2
"Soy un alicaído más en la cola del paro"
El jabardillo de jóvenes con estudios, sobradamente preparados, muy cualificados, es multitudinario. Cuando Milan Kundera en su obra 'La insoportable ... «El Periódico, Jul 16»
3
La finca 'Valquemado' de la Junta en Jaén logra el premio de ...
Dentro de esta modalidad de caza quedaron también como finalistas otras dos fincas de la consejería en concreto 'Las Monteras: Mancha Jabardillo' (Córdoba) ... «Noticias Ambientales, Jun 16»
4
Dos cotos cinegéticos son reconocidos por dos publicaciones ...
Las fincas andaluzas, ubicadas en las provincias de Sevilla y Córdoba, son: Las Monteras (con dos manchas diferentes, las de Montera Baja y Jabardillo), ... «Europa Press, Sep 15»
5
Luis Arturo Melo
El jabardillo es connatural al mundo latino. De un jabardillo anterior a las reuniones del Senado romano, salió el fin de Julio César. Agosto 11. Primero el deber. «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 15»
6
Los cotos cinegéticos 'mimados' por la Junta de Andalucía
... de Jabardillo, también en el coto de las Monteras. Por su parte, la montería celebrada en el coto público el Zorzalejo, gestionada por la Sociedad de Caza de ... «ECOticias.com, Okt 14»
7
Los Premios Caracola ponen el broche final al I Congreso Nacional ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «Europa Press, Sep 14»
8
El I Congreso de Turismo Cinegético echa el cierre con vocación de ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «CLM24, Sep 14»
9
Destocado, abre el mano a mano entre José Tomás y Morante en ...
Jabardillo, nº 52, de 502 kg, negro mulato de Victoriano del Río Sobreros de Morante de la Puebla 1. Juguete, nº 182, de 545 kg, negro de Zalduendo 2. «Semanario Taurino Aplausos, Aug 12»
10
La gran fiesta de la montería
La mejor montería cochinera en abierto fue para El Jabardillo, organizada por Peña de Monteros de Córdoba, y en cerrado para Los Membrillos, también de ... «Club de Caza, Okt 10»

BILDER ÜBER «JABARDILLO»

jabardillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jabardillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jabardillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z