Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jalapa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JALAPA

La palabra jalapa procede de Xalapa, ciudad de México, de donde procede esta planta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JALAPA AUF SPANISCH

ja · la · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JALAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jalapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JALAPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jalapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jalapa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: jalapa bedeutet Wurzel einer mehrjährigen Pflanze, aus der Familie der Convolvulaceae, ähnlich der Campanula Rebe, die Größe und Form einer Karotte, kompakt, schwer, schwärzlich auf der Außenseite, weiß auf der Innenseite und mit harzigen Saft das erstarrt bald. Es wird als energetisches Abführmittel verwendet. En el diccionario castellano jalapa significa raíz de una planta vivaz americana, de la familia de las Convolvuláceas, semejante a la enredadera de campanillas, del tamaño y forma de una zanahoria, compacta, pesada, negruzca por fuera, blanca por dentro y con jugo resinoso que se solidifica pronto. Se usa como purgante enérgico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jalapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JALAPA


chulapa
chu·la·pa
clapa
cla·pa
lapa
la·pa
lapalapa
la·pa·la·pa
llapa
lla·pa
palapa
pa·la·pa
solapa
so·la·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JALAPA

jal
jala
jalacate
jalada
jaladera
jalado
jalador
jaladora
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JALAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
grapa
guapa
guazapa
jipijapa
mapa
napa
ñapa
papa
rapa
sapa
tapa
trapa
yapa
zapa

Synonyme und Antonyme von jalapa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JALAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jalapa raíz planta vivaz americana familia convolvuláceas semejante enredadera campanillas tamaño forma zanahoria compacta pesada negruzca fuera blanca dentro jugo resinoso solidifica pronto como purgante enérgico historia antigua moderna jalapa revoluciones siglo xvii quot based local notarial parochial archives chagüite período formativo oriente report excavations taking place site chaguite eastern guatemala documentos relativos conferencias entre santa maría asunción escondida plantas curativas mexicanas descripción usos ipomea purga nombre viene ciudad xalapa capital estado veracruz donde

Übersetzung von jalapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JALAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von jalapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jalapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jalapa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈拉帕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jalapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jalapa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jalapa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جالابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Халапа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jalapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jalapa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jalapa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jalapa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハラパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘라 파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jalapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jalapa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jalapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जालपा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jalapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jalapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jalapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Халапа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jalapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jalapa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jalapa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jalapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jalapa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jalapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JALAPA»

Der Begriff «jalapa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jalapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jalapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jalapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JALAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jalapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jalapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jalapa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JALAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jalapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jalapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Jalapa, Siglo XVII
"Based on local notarial and parochial archives.
Gilberto Bermúdez Gorrochotegui, 1995
2
El Chagüite, Jalapa: el período formativo en el oriente de ...
A report on excavations taking place at the site of El Chaguite in eastern Guatemala.
Alain Ichon, Rita Grignon, 2000
3
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Jalapa. (Ipomea purga) Su nombre le viene de la ciudad de Xalapa, capital del estado de Veracruz, donde la planta fue primeramente conocida y empleada. La raíz de Jalapa es la convulvácea Exogonium purga. La jalapa es arbusto vivaz, ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
4
La cuestión del Ferrocarril de Jalapa á Coatepec: Opúsculo ...
Opúsculo que publica la casa de los eres. Sayago de Jalapa dando á luz algunas piezas de los autos relativos y una exposición de los hechos principales ocurridos durante el litigio Jose de la Luz Soto, Antonio Sayago, Carlos Maraña.
Jose de la Luz Soto, Antonio Sayago, Carlos Maraña, 1888
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Vino blanco, . . . dos lib. y med. Después de cuatro dias de digestion ría , fíltrese y añádase . Tintura aromática amoniacal, dos drac. Dosis; de tres á cuatro onz. por la mañana en ayunas. D. Estraido mediante él alcohol. TINTURA DE JALAPA.
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Tradición oral de la comunidad de Ladinos Pardos, Jalapa
An academic study of the folklore and popular culture of the community of Ladinos Pardos, Jalapa, as preserved in its oral tradition.
Sandra Margarita Cruz Meza, Celso A. Lara Figueroa, Mario Roberto Alvarez Porta, 2004
7
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Alcalde en Jalapa en 1790. Noble en el padrón del Valle de Cayón en 1742, 71 y 78. T Jalapa, 13 de marzo de 1795. Hijos: José, Manuel, María Guadalupe, Manuela, Catalina, María Micaela, María Agustina y María Francisca. ~ Jalapa, 12 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
8
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
La raiz de jalapa se emplea en medicina como purgante ; entra en la composición de las pildoras mercuriales , de la tintura purgante , etc. etc. , y sirve para preparar la resina de jalapa. Jarabe de goma arábiga. Este jarabe, que los confiteros ...
A. Bussy, A.F. Bonton-Charlard, 1835
9
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
DIRIGEN A Jalapa algunos rumiantes mamíferos, utilizados para ordeña y para servir de alimento a ciertos carnívoros de diversas especies, incluyendo la humana. Las vacas van a Jalapa a despedir vapor por nariz y boca, o sea a echar ...
Ramón Rionda, 2010
10
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
Hume señaló en la jalapa un principio alcaloide que llamó Jala- nina, y Cbevalier ha verificado que no era mas que Inulino, El agua» el alcool v el éter, disuelven los principios activos de la jalapa. La resina de jalapa , resina jalappoe que se ...
F. Foy, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JALAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jalapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tabaco empuja el desarrollo de Jalapa
Importancia. En Jalapa existen 7 empresas privadas, dedicadas al cultivo e industrialización del tabaco. Según registros del Mitrab, esta actividad generó, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
2
Urge construir hospital en Jalapa
La demanda en el Hospital Primario de Jalapa ha aumentado en estas últimas semanas. En este centro hay 37 camas y según fuentes del Minsa hay unos 160 ... «La Prensa, Jul 16»
3
Sébaco a Primera, Jalapa desciende
Un empate a dos goles contra el Art. Jalapa fue suficiente para que el Deportivo Sébaco, subcampeón de la Segunda División, definiera su clasificación a la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
4
Asesinan a abogado en Jalapa
Leonel Orellana, asesor legal del ministerio de Educación en Jalapa fue asesinado de varios disparos en la carretera que conduce de la cabecera ... «Emisoras Unidas, Jul 16»
5
Limpian de ambulantes la esquina de Jalapa y Puebla
Unos 40 puestos semifijos fueron retirados de la esquina de Jalapa y Puebla, paso natural de la estación Insurgentes del Metro hacia la colonia Roma. «Excélsior, Jun 16»
6
Policía Federal atraviesa bloqueo de S-22 en Jalapa del Marqués
Poco antes de las cinco de la mañana de este jueves, las fuerzas federales y estatales rompieron los bloqueos carreteros establecidos sobre la carretera ... «Despertar de Oaxaca, Jun 16»
7
Mueren dos menores en Jalapa del Marqués
Jalapa del Marqués.- Dos hermanas menores de edad que se encontraban en la presa Benito Juárez de Jalapa del Marqués murieron ahogadas ayer por la ... «el Imparcial, Jun 16»
8
Un joven se apodera de las calles de Jalapa para proponer ...
Un video compartido en Facebook muestra el momento en que un joven originario de Monjas, Jalapa, le propone matrimonio a su novia. Las imágenes ... «Soy502, Mai 16»
9
Mons. Palma Capetillo, nuevo obispo auxiliar de Jalapa
José Rafael Palma Capetillo, Vescovo titolare di Vallis, dall'ufficio di Ausiliare dell'arcidiocesi di Yucatán all'ufficio di Ausiliare dell'arcidiocesi di Jalapa in ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
10
Real Madriz Se Impone, Jalapa Respira Y Ocotal Al Descenso
Generalmente la historia siempre se cuenta desde la perspectiva de los vencedores, sin embargo, este domingo fueron los equipos más discretos del futbol ... «NicaSports, Apr 16»

BILDER ÜBER «JALAPA»

jalapa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jalapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jalapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z