Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judicializar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUDICIALIZAR AUF SPANISCH

ju · di · cia · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDICIALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judicializar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs judicializar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET JUDICIALIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicializar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von judicializar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Judicialize im Wörterbuch soll eine Angelegenheit durch die Gerichte bringen, die durch einen anderen, gewöhnlich politischen Weg geführt werden könnte. En el diccionario castellano judicializar significa llevar por vía judicial un asunto que podría conducirse por otra vía, generalmente política.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicializar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS JUDICIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo judicializo
judicializas / judicializás
él judicializa
nos. judicializamos
vos. judicializáis / judicializan
ellos judicializan
Pretérito imperfecto
yo judicializaba
judicializabas
él judicializaba
nos. judicializábamos
vos. judicializabais / judicializaban
ellos judicializaban
Pret. perfecto simple
yo judicialicé
judicializaste
él judicializó
nos. judicializamos
vos. judicializasteis / judicializaron
ellos judicializaron
Futuro simple
yo judicializaré
judicializarás
él judicializará
nos. judicializaremos
vos. judicializaréis / judicializarán
ellos judicializarán
Condicional simple
yo judicializaría
judicializarías
él judicializaría
nos. judicializaríamos
vos. judicializaríais / judicializarían
ellos judicializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he judicializado
has judicializado
él ha judicializado
nos. hemos judicializado
vos. habéis judicializado
ellos han judicializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había judicializado
habías judicializado
él había judicializado
nos. habíamos judicializado
vos. habíais judicializado
ellos habían judicializado
Pretérito Anterior
yo hube judicializado
hubiste judicializado
él hubo judicializado
nos. hubimos judicializado
vos. hubisteis judicializado
ellos hubieron judicializado
Futuro perfecto
yo habré judicializado
habrás judicializado
él habrá judicializado
nos. habremos judicializado
vos. habréis judicializado
ellos habrán judicializado
Condicional Perfecto
yo habría judicializado
habrías judicializado
él habría judicializado
nos. habríamos judicializado
vos. habríais judicializado
ellos habrían judicializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo judicialice
judicialices
él judicialice
nos. judicialicemos
vos. judicialicéis / judicialicen
ellos judicialicen
Pretérito imperfecto
yo judicializara o judicializase
judicializaras o judicializases
él judicializara o judicializase
nos. judicializáramos o judicializásemos
vos. judicializarais o judicializaseis / judicializaran o judicializasen
ellos judicializaran o judicializasen
Futuro simple
yo judicializare
judicializares
él judicializare
nos. judicializáremos
vos. judicializareis / judicializaren
ellos judicializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube judicializado
hubiste judicializado
él hubo judicializado
nos. hubimos judicializado
vos. hubisteis judicializado
ellos hubieron judicializado
Futuro Perfecto
yo habré judicializado
habrás judicializado
él habrá judicializado
nos. habremos judicializado
vos. habréis judicializado
ellos habrán judicializado
Condicional perfecto
yo habría judicializado
habrías judicializado
él habría judicializado
nos. habríamos judicializado
vos. habríais judicializado
ellos habrían judicializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
judicializa (tú) / judicializá (vos)
judicializad (vosotros) / judicialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
judicializar
Participio
judicializado
Gerundio
judicializando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDICIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDICIALIZAR

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDICIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyme und Antonyme von judicializar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUDICIALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judicializar persona llevar vía judicial asunto podría conducirse otra generalmente política creación neológica nuevas tecnologías habla tanto evitar tremendo peligro para vida cualquier democracia decir volver cuatro siglos atrás excluir actos hechos clase todo tipo control carles nbsp orfandades infantiles adolescentes introducción otras palabras fácil recurso plantear términos derechos problemática infantil supone perdida quot causa niños sobre abandonar todas medidas acciones más difíciles complejas pero

Übersetzung von judicializar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDICIALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von judicializar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von judicializar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judicializar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

judicializar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

judicializar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judicialize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

judicializar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

judicializar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

judicializar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judicializar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

judicializar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judicializar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

judicializar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

judicializar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

judicializar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

judicializar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

judicializar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

judicializar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

judicializar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

judicializar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

judicializar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

judicializar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

judicializar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

judicializar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judicializar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

judicializar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

judicializar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judicializar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

judicializar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judicializar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDICIALIZAR»

Der Begriff «judicializar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judicializar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judicializar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judicializar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDICIALIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judicializar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judicializar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judicializar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDICIALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judicializar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judicializar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creación neológica y nuevas tecnologías
Se habla, por tanto, de evitar un tremendo peligro para la vida de cualquier democracia: “judicializar la vida política”83, es decir, volver cuatro siglos atrás, para excluir los actos y hechos de la clase política de todo tipo de control; la. 82 Carles ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
2
Orfandades infantiles y adolescentes: introducción a una ...
En otras palabras el fácil recurso a judicializar y plantear en términos de derechos la problemática infantil supone dar por perdida "la causa de los niños" y sobre todo abandonar todas medidas y acciones más difíciles y complejas pero las ...
José Sánchez Parga, 2004
3
Técnicas penales del juicio
... tercera y última etapa es el juicio, que es la que ilustra mejor la realidad acusatoria. El juicio es el proceso formal para practicar y judicializar la prueba. En una sala de audiencias de los Estados Unidos, el 85 EL PR1NCPIO DE ORALIDAD.
Juan Pablo Galeano Rey, Francisco Bernate Ochoa, 2002
4
La víctima en el proceso penal
Se ha señalado la posibilidad de judicializar la tramitación y resolución de estos expedientes o de regular al menos la intervención del nexo causal entre el hecho violento presuntamente delictivo y la muerte o lesión, con independencia de ...
Xulio Ferreiro Baamonde, 2005
5
Políticas de reparación: Chile 1990-2004
Irónicamente, la posición de Otero, sin embargo, sería más clara años después, cuando el presidente Ricardo Lagos (2000-2006) insistiría en judicializar el tema de las violaciones de derechos humanos, a pesar de las protestas de la ...
Elizabeth Lira, Brian Loveman, 2005
6
Sisifo en Argentina: orden, conflicto y sujetos politicos
En este sentido, para el gobierno aquel sujeto no tenía ningún lugar en el nuevo orden. b- Tratamiento institucional: dividir, judicializar, desplazar y normalizar. Otra forma de dominar las potenciales “amenazas” que representaba el ...
María Antonia Muñoz, 2010
7
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
... J. L, 2005,10) las altas médicas y sus instrumentos de impugnación constituyen uno de los problemas históricos no resuelto satisfactoriamente, considerando que la tradicional solución de judicializar la problemática, si bien irreprochable y ...
‎2007
8
Refundar la política: balance crítico y autocrítico desde el ...
Ni judicializar la política, ni politizar la justicia Para el propósito señalado anteriormente, se debe discriminar los aspectos legales de connotaciones penales y constitucionales de los balances políticos, ideológicos y éticos que se dieron en ...
José Luis Harb, 2004
9
Boletín de antropología
Dicha política suponía la atribución a los jóvenes en conflicto de identidades no ( o en menor grado) judicializables (en muchos casos el Estado habría tenido que judicializar a los milicianos por delitos políticos y a los integrantes de bandas ...
10
Justicia era Kirchner: la construcción de un poder a medida
El juez de Instrucción más importante de la provincia tiene una frase de cabecera que repite como una declaración de principios: "No hay que judicializar la política". Su llegada a la magistratura se la debe a Carlos Zannini, que -como él- es ...
Pablo Abiad, Mariano Thieberger, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDICIALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judicializar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chúo Torrealba: El Gobierno podría intentar “judicializar” el RR
Sostuvo que la maniobra de la “cúpula aterrorizada” del Gobierno podría ser judicializar el proceso del Referendo Revocatorio, a través de la solicitud de ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Judicializar la gobernabilidad
Judicializar la gobernabilidad. Las medidas políticas no deben ser revisadas por los tribunales a menos que se transgreda la constitucionalidad. «Diario de Cuyo, Aug 16»
3
Torrealba: Gobierno intentará judicializar el Revocatorio
El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, manifestó que el Gobierno intentará “judicializar” e Referendo ... «El Impulso, Aug 16»
4
La Fiscalía tiene su enfoque: judicializar delitos de lesa humanidad
Galo Chiriboga Zambrano, asumió el cargo de Fiscal General el 19 de julio del 2011 y concluirá su periodo el 19 de julio de 2017. Foto: Miguel Jiménez / El ... «El Telégrafo, Aug 16»
5
Batet (PSOE) dice que "judicializar" la crisis catalana no es la solución
Madrid, 1 ago (EFE).- La secretaria de Estudios y Programas del PSOE, Meritxell Batet, ha afirmado hoy que "judicializar" la crisis política que hay en Cataluña ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Defensoría del Pueblo pide judicializar a responsable de la ...
La entidad solicitó en un comunicado a las autoridades identificar y judicializar a la persona que lanzó una piedra que causó heridas en la cabeza al delegado ... «El Heraldo, Jul 16»
7
El riesgo de judicializar la política
Hay funcionarios que justifican la suba con argumentos insólitos. Dicen que, si se anualiza el costo del gas promediando lo que se paga en verano con el ... «La Voz del Interior, Jul 16»
8
En Medellín ofensiva contra ´los calvos´ permitió judicializar a 10 de ...
La Policía Nacional de Colombia a través de la Metropolitana del Valle de Aburrá, en desarrollo de la estrategia contra el tráfico de estupefacientes en menores ... «HSB Noticias, Jul 16»
9
Hernando lamenta que PP se dedique a "judicializar la política" y ...
Así se ha manifestado Hernando después de que este martes el PP informara de que el Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el recurso de amparo por ... «20minutos.es, Jun 16»
10
El portavoz del Gobierno Vasco considera un error "judicializar las ...
El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha considerado hoy que es “un error judicializar las decisiones políticas”, tras conocerse que el Tribunal ... «OKDIARIO, Jun 16»

BILDER ÜBER «JUDICIALIZAR»

judicializar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judicializar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judicializar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z