Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judicialmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUDICIALMENTE AUF SPANISCH

ju · di · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDICIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judicialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET JUDICIALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicialmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von judicialmente im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch bedeutet gerichtlich gerichtlich oder gerichtlich. En el diccionario castellano judicialmente significa por autoridad o procedimiento judicial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicialmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDICIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDICIALMENTE

judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión
judo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDICIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von judicialmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUDICIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judicialmente autoridad procedimiento judicial refutación acciones interpuestas contra manifiesto defensa derecho sostiene doctrina sistematizada audiencia provincial barcelona materia recurso matrimonial anulación convenio regulador firmado ratificado tiene valor confesión extrajudicial expresión voluntad nbsp civil aproximación personas ausencia declarada todos desaparecen tienen representante legal convencional modo establece mecanismo para permitir designe alguien encargue cuidar

Übersetzung von judicialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDICIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von judicialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von judicialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judicialmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

judicialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

judicially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضائيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в судебном порядке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judicialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

judicially
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judiciaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehakiman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

richterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司法上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

judicially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về phương diện pháp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

judicially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hukuken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudizialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sądownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в судовому порядку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judiciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregtelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juridiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

judicially
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judicialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDICIALMENTE»

Der Begriff «judicialmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judicialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judicialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judicialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDICIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judicialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judicialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judicialmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDICIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judicialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judicialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
No es materia de recurso en un procedimiento matrimonial la anulación de un convenio regulador firmado y ratificado judicialmente. 2. El convenio no ratificado tiene un valor de confesión extrajudicial y de expresión de voluntad de los ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
2
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Ausencia declarada judicialmente No todos los que desaparecen tienen representante legal o convencional, de modo que la ley establece un mecanismo para permitir que se designe a alguien que se encargue de cuidar o custodiar los ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
3
Tratado de Legitimas.
El causante puede ordenar una sustitución fideicomisaria sobre el tercio de legítima estricta de los demás legitimarios siempre que el descendiente discapacitado esté incapacitado judicialmente.“ Los sujetos son el ascendiente, que será el ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
4
La Prueba en el derecho colombiano
4. Concepto. de. prueba. judicial. y. de. probar. judicialmente. NOCIONES DE PRUEBA Y DE PROBAR El concepto es un pensamiento con una validación social compartida por consenso. Se advierte que la noción es una aproximación al ...
Manuel Antonio Borja Niño, 2003
5
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
La posibilidad de imponer una sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta de los hijos y descendientes se consagra a favor de los hijos o descendientes incapacitados judicialmente y no de los discapacitados. Sin embargo, el legado ...
Montserrat Pereña Vicente, 2006
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
Procesos. de imPugnación de sanciones Por falta que no sea muy grave, así como Por falta muy grave no confirmada judicialmente Contra las sentencias dictadas en los procesos por sanciones no cabe recurso alguno, salvo en los casos de ...
Alfonso González González, 2009
7
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Otro aspecto llamativo de la nueva redacción del artículo 782 radica en que se beneficia a un «hijo o descendiente judicialmente incapacitado». Surge aquí la cuestión de si el gravamen puede beneficiar a un nieto. Conforme al tenor literal  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
8
Código Práctico de Impuesto sobre Sociedades
Entidades vinculadas: insolvencia declarada judicialmente Tratándose de entidades vinculadas, la insolvencia judicialmente declarada se refiere a una situación desconocida para la entidad acreedora, pues en otro caso no tiene sentido la ...
Coordinador: Ramón Casero Barrón
9
Laberinto de injusticia: falta de protección de las mujeres ...
Policía, fiscales y tribunales tribales – La policía y los fiscales tribales pueden investigar y perseguir judicialmente todos los delitos cometidos por personas indígenas en zonas incluidas en territorio indígena, pero no limitadas a éste.
Amnistía Internacional, 2007
10
La prohibición testamentaria de dividir la Herencia en el ...
DIVIDIR, EN GENERAL dispuesto en cuanto al usufructo de viudo y lo establecido en el artículo 808 respecto de los hijos o descendientes judicialmente incapacitados”285. Se refiere al párrafo 3o del artículo 808, incorporado por la Ley ...
María Rosario Martín Briceño, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDICIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judicialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los obispos demandan judicialmente al Gobierno aragonés del ...
Representantes legales de los obispos aragoneses y de profesores de religión presentaron este jueves el recurso ante el TSJA - Fabián Simón R. Pérez ... «ABC.es, Sep 16»
2
El Ayuntamiento actuará judicialmente contra la Junta por Aroztegia
El Ayuntamiento de Baztan actuará judicialmente contra la Junta General en el proceso que esta ha iniciado contra el PSIS de Aroztegia, el proyecto que prevé ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
Corte ordena reubicar y acabar con sitios alternos para personas ...
Corte ordena reubicar y acabar con sitios alternos para personas detenidas judicialmente. Judicial Nacional. agosto 23, 2016 - 1:26 pm - Tags: acabar, alternos, ... «RCN Radio, Aug 16»
4
Alejandra Baigorria denunció judicialmente a su expareja Guty ...
“Yo le puedo decir a la gente que me está criticando que ya denuncié por la vía televisiva y por la vía judicial. Es un proceso que está en camino”, dijo la ... «Diario Perú21, Aug 16»
5
La DGA pide a los obispos poderes para reclamar judicialmente la ...
El Gobierno de Aragón ha pedido este martes a los obispos de Barbastro-Monzón y de Huesca que le cedan poderes para poder reclamar judicialmente los ... «Heraldo.es, Aug 16»
6
"Más que perseguirnos judicialmente, deberían darnos un Premio ...
"Más que perseguirnos judicialmente, deberían darnos un Premio Nobel de economía. Pagamos la deuda que dejaron otros e hicimos el plan de obras ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
7
Anulan judicialmente apoyo de Parlamento Cataluna a secesion
Hace dos años los catalanes votaron en una consulta popular sobre si esa comunidad autónoma debería buscar su independencia. Facebook; Twitter; Google ... «ElTiempo.com, Aug 16»
8
Cristina cuestionó a Macri y aseguró: "No tengo vocación de ...
La frase más polémica: “Más que perseguirnos judicialmente, deberían darnos un Premio Nobel de economía". Cristina con Navarro. Sobre la condecoración ... «Clarín.com, Jul 16»
9
La banca se protege judicialmente para refinanciar a los Sumarroca
El imperio Sumarroca no pasa por su mejor momento. Varias de sus empresas están en pérdidas, como la única constructora que todavía controlan, Top, ... «Economía Digital, Jul 16»
10
Los preferentistas de Bankia apuran el plazo para reclamar ...
... de las entidades integradas en Bankia disponen hasta el próximo jueves para reclamar judicialmente la devolución del importe total de aquellas inversiones ... «elEconomista.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «JUDICIALMENTE»

judicialmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judicialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judicialmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z