Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jugadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUGADERA

La palabra jugadera procede de jugar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUGADERA AUF SPANISCH

ju · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jugadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUGADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jugadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jugadera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Jugadera Shuttle. En el diccionario castellano jugadera significa lanzadera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jugadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGADERA

jugada
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von jugadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUGADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jugadera lanzadera lengua castellana explica jugadera mismo sandov hist carl derecha como tiene lados hermosos pueblos trechos puentes levadizas quev cacnt picarón andaba listo jugadíra nbsp obras viuda vendió galgo digo bienhadado novio dieron sendos remoquetes acerca casamiento estaba jerga instrumento usan tejedores para pasar rituyc lance juego assi dice buena nía jugóda lujto onis jugadira coleccion completa francisco picaron ceca meca engolondrinado

Übersetzung von jugadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUGADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von jugadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jugadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jugadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jugadera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jugadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Player
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jugadera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jugadera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jugadera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jugadera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jugadera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jugadera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jugadera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jugadera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jugadera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jugadera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jugadera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jugadera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jugadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jugadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jugadera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jugadera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jugadera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jugadera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jugadera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jugadera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jugadera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jugadera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jugadera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jugadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGADERA»

Der Begriff «jugadera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jugadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jugadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jugadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUGADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jugadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jugadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jugadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jugadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jugadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
JUGADERA. L- f. Lo mismo que Lanzadera. Sandov. Hist. de Carl.V. lib.4. §. 17. Es tan derecha como una jugadera: tiene à los lados hermosos Pueblos , y à trechos puentes levadizas. Quev. Cacnt. El Picarón andaba listo como una jugadíra ...
Real Academia Española, 1734
2
Obras
La viuda y el que nos vendió el galgo, digo el bienhadado del novio, se dieron sendos remoquetes acerca del casamiento que se estaba en jerga. Jugadera.— Lo mismo que lanzadera, nn instrumento de qne usan los tejedores para pasar el ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
rituyc lance en el juego : y assi fe dice buena o nía! i jugóda. Lat. Lujto , onis. JUGADERA. íi f. Lo mismo que Lanzadera. Sandov. Hist. de Carl.V. lib.4. §. 17. Es tan derecha como una jugadira : tiene à los lados hermosos Pueblos , y à trechos ...
4
Obras: Coleccion completa
410 OBRAS DE DON FRANCISCO El picaron andaba listo como una jugadera, de ceca á meca, engolondrinado, dándose tañías enancho como en largo, que le podían hender con una uña. «Esto ha de dar un crujido,» dijo el hermanillo, ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Mas viendo la mozuela que el brivon la daba en el chiste, estúvose acurrucada , por es- cusar dimes, y diretes. El picaron andaba listo como una jugadera , de ceca en meca , engolondrinado , dándose tantas en ancho como en largo , que le ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
El picaron andaba listo como una jugadera, de ceca á meca, engolondrinado, dándose tantas en ancho como enlardo, que le podían hender con una uña. « Esto ha de dar un crujido,» dijo el hermanillo, que estaba de manga. El padre ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
7
Obras completas en prosa
jugadera,159 de ceca a meca, engolondrinado,160 dándose tantas en ancho como en largo,161 que le podían hender con una uña.162 «Esto ha de dar un crujido», dijo el hermanillo, que estaba de manga.163 El padre pensaba que tenía ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
8
Entremeses completos
No sé lo que significa ir como una jugadera, zascandil y ras con ras, con el tris tras a la puerta, 215 tomó el cielo con sus manos, y ser al pie de la letra. Es negar a pie juntillas v. 204 dos por tres: comp. Quevedo, Cuento de Cuentos, Prosa ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
9
Politica De Dios, Govierno de Christo: Tirania de Satanas: ...
Y lo* bre cfto huoo la mayor turba multa del mido. Mas viendo la moqueta • que el frayle la daua en el chiíte,eftuuofe acorrucada por eí cufar dimes y diretes. El picaron andaua lil ro como vna jugadera.de ceca en meca,todo engolondrinado  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1631
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El Picaron andaba listo como una jugadera , de ze- ca en meca , engolondrinado , dándose tantas en ancho como en largo. ancha castilla. Modo de hablar fam. con que se alienta á alguno á que use de libertad y franqueza en sus acciones.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUGADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jugadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una jugadora empedernida
... con semejante bagaje, mi incorporación a las coloridas salas de apuestas electrónicas tardó el tiempo que una de mis hermanas, tan picada para la jugadera ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
El temerario
Comienza a orar: -Mira chuchito, si me haces el milagro te juro que dejo de rasparme a la secretaria, la jugadera de caballos y visito a mi suegra. En eso se ... «Diario Ultima Hora, Mai 16»
3
VENEZUELA: Metieron preso a jefe de seguridad de Chávez por los ...
Lo que le encontraron a Figueroa no fue "jugadera de carritos". Le incautaron carros de lujo, joyas y motos de alta cilindrada. La detención se dio luego de una ... «EntornoInteligente, Apr 16»
4
Gaseosa artesanal: una nueva opción para dar sorbos únicos
Los sabores más nuevos son producto de lo que llaman "una jugadera" con los mismos productos, sus texturas y características propias. Por ejemplo, el sabor ... «El Financiero Costa Rica, Feb 16»
5
Mató a María y salió sonriendo
... limpiar a nuestro pueblo de ratas y animales de 2 patas como esta...como lo hacen el bolivia y se acaba esta jugadera que desde hace tiempo tienen estos. «El Siglo Panamá, Okt 15»
6
Retribuido en talento lo que en tamaño le falta
Siempre me gusta romper el hielo con jugadera para concientizar una amistad, hablar con todos y darles entender que soy una persona normal" señala. «Diario El Tiempo, Mai 15»
7
Juego de naipes termina en asesinato
"Hubo una discusión acalorada entre ambos jóvenes en medio de una jugadera de naipes. Al amanecer del día siguiente, Castro espero a que Páramo saliera ... «El Nuevo Diario, Jan 15»
8
Andrés 'Canicas' Valencia, jugador del América de Cali, en la mira ...
... le pide a él y el resto de la plantilla tres cosas muy puntuales: “Que nos cuidáramos en esta época, que dejáramos la jugadera y la trasnochadera”. «El Pais - Cali Colombia, Dez 11»
9
Fiscal de Duarte incauta máquinas tragamonedas
Informó que algunas de estas máquinas funcionan con unas monedas especiales, pero hay que comprarlas. Todas conllevan jugadera de dinero y no están ... «El Jaya, Jul 11»
10
Adeco chavista y revolucionario
Además esa jugadera le hace mucho daño al pendejo, que cree que va a salir de abajo con un golpe de suerte. Yo no. Porque yo juego dos binguitos, uno ... «Aporrea.org, Aug 10»

BILDER ÜBER «JUGADERA»

jugadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jugadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jugadera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z