Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juglaresa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUGLARESA AUF SPANISCH

ju · gla · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGLARESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juglaresa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUGLARESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juglaresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juglaresa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Juglaresa im Wörterbuch ist eine Frau, die als Minnesänger fungiert. En el diccionario castellano juglaresa significa mujer que actúa como juglar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juglaresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUGLARESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
ferraresa
fe·rra·re·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa
veimaresa
vei·ma·re·sa
weimaresa
wei·ma·re·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGLARESA

jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUGLARESA

choferesa
cresa
eibarresa
esa
feligresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
pontevedresa
prioresa
queresa
reimpresa
sanabresa
santateresa
singapuresa
timoresa

Synonyme und Antonyme von juglaresa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUGLARESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juglaresa mujer actúa como juglar hita tierra lugar castilla donde hierve historia paisaje alza portentoso zarzuela tres actos verso poesia origines literatures romanicas juglaresa original música bloques miniatura cantiga manuscrito derecha juglares tocando nbsp medieval españa gran libro maría arias monja cantora cuaris fárábi museo lázaro galdiano palacio coleccion poesias castellanas anteriores siglo ruin

Übersetzung von juglaresa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUGLARESA

Erfahre, wie die Übersetzung von juglaresa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juglaresa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juglaresa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juglaresa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juglaresa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Juggler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juglaresa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juglaresa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juglaresa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juglaresa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juglaresa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juglaresa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juglaresa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juglaresa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juglaresa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juglaresa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juglaresa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juglaresa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juglaresa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juglaresa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juglaresa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juglaresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juglaresa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juglaresa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juglaresa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juglaresa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juglaresa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juglaresa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juglaresa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juglaresa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGLARESA»

Der Begriff «juglaresa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juglaresa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juglaresa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juglaresa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUGLARESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juglaresa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juglaresa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juglaresa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGLARESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juglaresa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juglaresa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La juglaresa de Hita
Tierra de Hita, un lugar de Castilla donde hierve la historia, y el paisaje se alza portentoso.
‎2002
2
Historia de la música en 6 bloques
Miniatura de la Cantiga no 70 (manuscrito E1). IMA 3.28 Juglaresa a la derecha. Miniatura de la Cantiga no 300 (manuscrito E1). IMA 3.29 Juglaresa a la derecha . Miniatura de la Cantiga no 330 (manuscrito E1). IMA 3.174 Juglares tocando y ...
Roberto L, Pajares Alonso
3
La música medieval en España
241 (El gran libro de la música, María Arias, monja cantora, 134 María Cuaris, juglaresa, 195 María. al-Fárábi), 328, 329 (II. 38) vit. 14-2, 202 vit. 21-8, 257 Museo Lázaro Galdiano Ms 662, 135, 139 Palacio Real Ms II-1335 (CMP), 81, 295.
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
ruin amo exigia, para que con él pudiese satisfacerle y contentarle. Pero este recurso no podia ser duradero , y asi la infeliz , acordándose de su destreza en la música y el canto , ofrece á su amo hacerse juglaresa y darle por este medio mas ...
‎1842
5
La Novela teatral
'OTRAS. que me lo quieren robar! ¡mejor en aquestas bodas que labran mi funem1l~.~ ' ¡que si mi esposo no es mio de otra mujer no ser-ál... . (Oyese gran rumor y voces de la ”¡Juglaresa! ¡El conjuro! ¡E6 cdnjuro!” Rodeado de pastores y ...
6
Por esos mundos
A sus pies, una juglaresa en traje de camino va contestando á las preguntas de Luz, cuya voz es débil y trémula por la ansiedad. Los servidores escuchan silenciosos, y en la estancia suena gravemente el romance de la juglaresa.
7
Diccionario de dudas
Según el caso debe recurrirse a otras voces como interpretar, ejecutar, representar, etc. juglar, juglaresa o juglara Formas del masculino y del femenino de juglar, un juglar y una juglaresa ~ juglara. \ 1 Se prefiere la forma juglaresa a la forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Íva·l con la edat el coraçón creçiendo: estudios escogidos ...
La escena de la anagnórisis de Tarsiana y Apolonio evidencia, de manera más explícita todavía, el concepto que el autor posee del término juglaresa y de la propia Tarsiana que, en los versos 490a-d y 491a, dice a Apolonio: Por mi solaz  ...
Gerold Hilty, Itzíar López Guil, 2007
9
Variadas versiones de libretos operísticos
y agitando en los aires una pandereta ornada de lazos, cascabel es y castañuelas, canta los siguientes versos: Jo so la juglaresa que canta y dansa, que roda por las vilas per cort y plasas... o sea, según la traducción castellana; ¡ Oíd! ¡Oíd!
José Subirá, 1973
10
Edad Media y Literatura juvenil: Recursos para el aula (I)
... pide a Mattius una muchacha que trabajaba en una posada? P. 80. Que la lleve con él y le enseñe a ser juglaresa. 54. ¿Por qué quiere irse la chica de la posada de juglaresa? P. 81. Para escapar de un matrimonio no deseado. 55.
Antonia María Ortiz Ballesteros, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUGLARESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juglaresa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María Elena la juglaresca
... obra para homenajear a la escritora el año de su fallecimiento, en 2011, para homenajear precisamente a la más grande juglaresa argentina del siglo XX. «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
2
Daniela Horovitz: La poesía hecha canción
Juglaresa. ... relación entre líricas y música que estableció la cantante, predomina el clima camarístico y su voz toma la figura de una juglaresa contemporánea. «Clarín.com, Aug 16»
3
Carolina Calema es 'La Celestina', una voz, un cuerpo y unas ...
Como una juglaresa del Renacimiento, pero utilizando las técnicas de la Commedia dell'Arte, el mimo, el clown y el bufón, Celestina cuenta frente al público, ... «Diariocrítico.com, Jul 16»
4
"Déjame que te cuente": un aplauso para la peruanidad | El ...
Era una juglaresa que cantaba lo que veía. Ella quería rescatar Lima, proteger sus balcones. De ahí el 'Oiga usté, zeñó Manué', dedicado al periodista Manuel ... «El Comercio, Jun 16»
5
Entrevista a Antonio Pérez Henares, autor de “El Rey Pequeño”
... repobladores de mi Bujalaro natal, Valentín y Julián y, por supuesto, el amor de Pedro, Elisa, la juglaresa, una hermosísima mujer de trágico pasado. «Todo Literatura, Mai 16»
6
'Quijote. Femenino. Plural': Las mujeres de El Quijote en pos de la ...
Aquella primera juglaresa inicial de Lavapiés -el castizo barrio madrileño vecino del que habitaba el creador del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha-, ... «Diariocrítico.com, Apr 16»
7
«Quijote. Femenino. Plural»: mujeres de novela
Aquel monólogo de María, Juglaresa de Lavapiés, crece y son dos las actrices que narran las andanzas de Sanchica cuando es enviada por su madre, Teresa ... «ABC.es, Apr 16»
8
Antonio Pérez Henares vuelve a reflejar su "pasión por la historia de ...
"Me hacía mucha ilusión que el protagonista se enamorase de una juglaresa", ha apostillado. Por todo ello, esta novela refleja "la pasión" del escritor "por un ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
El rey Pequeño inicia su cabalgada
... el nacimiento de las ordenes de caballeria, los juglares y la juglaresa son tambien protagonistas en esta gran obra de potentes personajes pero tambien de ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
El pleito de dos bastardos reales en el Supremo
A la pobre Elena Sanz se le colocaba en la condición de juglaresa. Además, la defensa rechazó la autenticidad de las copias fotográficas presentadas por los ... «Libertad Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «JUGLARESA»

juglaresa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juglaresa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juglaresa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z