Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juguetón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUGUETÓN

La palabra juguetón procede de juguetear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUGUETÓN AUF SPANISCH

ju · gue · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGUETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juguetón ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUGUETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juguetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
juguetón

Corporación Favorita C.A.

Corporación Favorita C.A.

Corporación Favorita C.A. Ist eine ecuadorianische Gesellschaft von Dienstleistungen und Handel mit Sitz in der Stadt Quito, Ecuador. Es gehört zu den drei größten Unternehmen des Landes. Sein Business-Konzept ist vor allem Self-Service-Läden mit Essen, Heftklammern und andere. Innerhalb seines Portfolios verwaltet auch mehrere Unternehmen, die an das beliebte Segment gerichtet sind, mit zugänglicheren Preisen und einem hohen Umsatzvolumen. Aufgrund der Vielfalt der angebotenen Dienstleistungen ist das Unternehmen in vier Bereichen gegliedert: Gewerbe-, Gewerbe-, Immobilien- und Sozialverantwortung. Corporación Favorita C.A. es una empresa ecuatoriana de servicios y comercio con sede en la ciudad de Quito, Ecuador. Se encuentra entre las tres empresas más grandes del país. Su concepto de negocio es principalmente las tiendas de autoservicio en las que se ofrecen alimentos, productos de primera necesidad y otros. Dentro de su portafolio también maneja varias empresas dirigidas al segmento popular con precios más accesibles y alto volumen de ventas. Debido a la diversidad de servicios que ofrece, la Corporación está estructurada en cuatro áreas: Comercial, Industrial, Inmobiliaria y Responsabilidad Social.

Definition von juguetón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verspielt im Wörterbuch ist spielerisch oder tummeln. En el diccionario castellano juguetón significa aficionado a jugar o retozar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juguetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUGUETÓN


apretón
a·pre·tón
baquetón
ba·que·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coquetón
co·que·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
jaquetón
ja·que·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
vaquetón
va·que·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGUETÓN

juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear
jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUGUETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón

Synonyme und Antonyme von juguetón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUGUETÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «juguetón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von juguetón

MIT «JUGUETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juguetón bullicioso enredador inquieto retozón revoltoso trasto travieso corporación favorita empresa ecuatoriana servicios comercio sede ciudad quito ecuador encuentra entre tres empresas más grandes país concepto negocio principalmente aficionado jugar retozar andar hace camino arte vivir presente niño juguetón junto cuerpo sentidos otro rasgo nuestra naturaleza pidiendo gritos desarrollemos todos llevamos indiscreto incontenible ivana iguana concierto bahía áquilas lesson dominican geography children illustrated fantasy with characters animal forms pato perrito meditación última libertad guía práctica oportunidad recobrarla será difícil porque estás estructurado rodeado armadura abandonarla relajarla puedes danzar cantar simplemente saltar

Übersetzung von juguetón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUGUETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von juguetón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juguetón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juguetón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juguetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

playful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игривый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincalhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুকপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka bermain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spielerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊び心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀기 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Playful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டுத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giocoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figlarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грайливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jucăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνιδιάρικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speelse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juguetón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGUETÓN»

Der Begriff «juguetón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juguetón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juguetón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juguetón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUGUETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juguetón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juguetón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juguetón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGUETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juguetón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juguetón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al andar se hace camino...: el arte de vivir el presente
EL. NIÑO. JUGUETÓN. Junto con el cuerpo y los sentidos, otro rasgo de nuestra naturaleza que está pidiendo a gritos que lo desarrollemos es el niño que todos llevamos dentro. El niño juguetón. El niño travieso, indiscreto, incontenible.
Carlos G. Vallés, 1991
2
Ivana la Iguana: concierto en Bahía de las Áquilas
A lesson in Dominican geography for children, via an illustrated fantasy with characters in animal forms.
Juguetón (Firm), 2000
3
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Yo te doy la oportunidad de recobrarla. Sé juguetón. Será difícil, porque estás muy estructurado. Estás rodeado de una armadura y es muy difícil abandonarla, relajarla. No puedes danzar, no puedes cantar, no puedes simplemente saltar, ...
Osho Osho, 2013
4
El cachorrito juguetón
Este adorable libro incluye su propia mantita blanda y mullida. Así que tenla a mano al leer el cuento mientras el cachorrito juega al escondite con su mantita especial.
Frances Coe, 1999
5
Lecciones Helenisticas
EL ARTE JUGUETÓN DE CALÍMACO BRUNO SNELL Cuando a los veintidós años. Goethe "se cantaba apasionadamente a sí mismo este canto casi sin sentido",1 el Canto de tormenta del vagabundo, seguramente no sabía en qué ...
6
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Es tan juguetón, ton, ton, el señor Martín, tin, tin, que metió el ratón, ton, ton, en un calcetín, tin, tin. En un calcetín, tin, tin, vive aquel ratón, ton, ton, lometió Martín , tin, tin, porque es juguetón, ton, ton. Playhouse Disney Ton, ton, ton, tin, tin, tin, ...
Universidad de Salamanca, 1998
7
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
El niño juguetón es candoroso, vivara -ho, franco; goza salud y robustez* la sangre le hierve en las venas , dícese comunmente cuando no puede estar sosegado ni quieto en parte alguna; está contento y gozoso: es feliz , porque sus padres ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
8
Análisis proposicional y ontología: estudio a través de ...
Si, en cambio, se acepta lo primero, entonces el análisis correcto de esa proposición es el que la divide en "cocker" como sujeto y "todo es juguetón" como predicado, tal como he defendido a lo largo de este apartado; y ello conllevaría -como ...
Juan Carlos León Sánchez, 1984
9
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
En la escuela soy. amistoso industrioso triste chistoso solitario tímido aburrido, juguetón bonachón enojón dormilón . 2. Cuando juego con mis amigos soy/estoy . tímido feliz aburrido tranquilo ruidoso necio gracioso asustadizo enérgico ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana, 1994
10
NEUE: Tú Eres Dios
juguetón. Será difícil, porque estás muy estructurado. Tienes una “armadura” a tu alrededor y es muy difícil aflojar/a, relajar/a. No puedes bai/ar, no puedes cantar, no puedes simplemente saltar, no puedes ni gritar ni reír ni sonreír. Incluso ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUGUETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juguetón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conejo “juguetón” descubre plantación de marihuana
(ENTRAVISION).- Un conejo logra ayudar a las autoridades de Perú al encontrar un plantación de marihuana. Según medios locales, la dueña del pequeño ... «Noticias Entravision, Aug 16»
2
Perro juguetón irrumpe en misa al jalonear a sacerdote
Es muy común que cuando una congregación se reúne en una Iglesia, es para escuchar un mensaje divino que es expresado a través del sacerdote del lugar. «holaciudad.com, Aug 16»
3
Un bebé elefante muy juguetón de un zoológico en Texas causa ...
DALLAS, Texas - Ahora que las temperaturas están por alcanzar los 100 grados Farenheit en el norte de Texas, el video de un bebé elefante, que juguetea y se ... «Univisión, Jul 16»
4
"Bantú era muy juguetón y consentido"
"Bantú era muy querido por el personal, muy juguetón, jugaba con sus cuidadores, había contacto visual y auditivo con ellos, era muy consentido por los ... «Milenio.com, Jul 16»
5
Ailén Bechara trató de "juguetón" al actor extranjero de Los 10 ...
Ailén Bechara trató de "juguetón" al actor extranjero de Los 10 mandamientos. La bailarina habló de su coincidencia en el programa "Morfi" con los actores de ... «Diario Uno, Jul 16»
6
Juguetón celebra con actividades simultaneas en sucursales el “Día ...
Las tiendas Juguetón iniciaron este jueves 16, por primera vez, la celebración del “Día del Niño” con un amplio programa de actividades infantiles y juegos ... «Hoy Digital, Jun 16»
7
Juguetón y su divertido "planeta solar" para los niños
Con un amplio programa de actividades infantiles, las tiendas Juguetón celebrarán por primera vez el “Día del Niño”, lo que incluirá juegos interactivos con el ... «El Caribe, Jun 16»
8
Paul Simon, exquisito y juguetón
Es un disco a la vez exquisito y juguetón, vivaz y sombrío, contagiado de una actitud sorprendentemente moderna que sólo se permite mirar atrás cuando baja ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
Colecta 'Juguetón' Medtronic 450 juguetes para escuelas
Tijuana, B.C.- A fin de impactar de manera positiva en la comunidad, en abril se llevó a cabo la colecta del primer Juguetón Medtronic del 2016, con la meta de ... «El Tijuanense.com, Mai 16»
10
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Señorías, en ocasiones ser exégeta de algunos tweets es tan difícil como ser crítico de cine porno. Y aunque en esta ocasión el director de la película no es ... «OKDIARIO, Mai 16»

BILDER ÜBER «JUGUETÓN»

juguetón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juguetón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jugueton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z