Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juncir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUNCIR

La palabra juncir procede del latín iungĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUNCIR AUF SPANISCH

jun · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUNCIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juncir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs juncir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET JUNCIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juncir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juncir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von juncir im Wörterbuch ist uncir. En el diccionario castellano juncir significa uncir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juncir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS JUNCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo junzo
junces / juncís
él junce
nos. juncimos
vos. juncís / juncen
ellos juncen
Pretérito imperfecto
yo juncía
juncías
él juncía
nos. juncíamos
vos. juncíais / juncían
ellos juncían
Pret. perfecto simple
yo juncí
junciste
él junció
nos. juncimos
vos. juncisteis / juncieron
ellos juncieron
Futuro simple
yo junciré
juncirás
él juncirá
nos. junciremos
vos. junciréis / juncirán
ellos juncirán
Condicional simple
yo junciría
juncirías
él junciría
nos. junciríamos
vos. junciríais / juncirían
ellos juncirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he juncido
has juncido
él ha juncido
nos. hemos juncido
vos. habéis juncido
ellos han juncido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había juncido
habías juncido
él había juncido
nos. habíamos juncido
vos. habíais juncido
ellos habían juncido
Pretérito Anterior
yo hube juncido
hubiste juncido
él hubo juncido
nos. hubimos juncido
vos. hubisteis juncido
ellos hubieron juncido
Futuro perfecto
yo habré juncido
habrás juncido
él habrá juncido
nos. habremos juncido
vos. habréis juncido
ellos habrán juncido
Condicional Perfecto
yo habría juncido
habrías juncido
él habría juncido
nos. habríamos juncido
vos. habríais juncido
ellos habrían juncido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo junza
junzas
él junza
nos. junzamos
vos. junzáis / junzan
ellos junzan
Pretérito imperfecto
yo junciera o junciese
juncieras o juncieses
él junciera o junciese
nos. junciéramos o junciésemos
vos. juncierais o juncieseis / juncieran o junciesen
ellos juncieran o junciesen
Futuro simple
yo junciere
juncieres
él junciere
nos. junciéremos
vos. junciereis / juncieren
ellos juncieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube juncido
hubiste juncido
él hubo juncido
nos. hubimos juncido
vos. hubisteis juncido
ellos hubieron juncido
Futuro Perfecto
yo habré juncido
habrás juncido
él habrá juncido
nos. habremos juncido
vos. habréis juncido
ellos habrán juncido
Condicional perfecto
yo habría juncido
habrías juncido
él habría juncido
nos. habríamos juncido
vos. habríais juncido
ellos habrían juncido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
junce (tú) / juncí (vos)
juncid (vosotros) / junzan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juncir
Participio
juncido
Gerundio
junciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUNCIR


bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
desfruncir
des·frun·cir
desuncir
de·sun·cir
desyuncir
des·yun·cir
fruncir
frun·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
uncir
un·cir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUNCIR

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUNCIR

aducir
adulcir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entrelucir
esparcir
estarcir
maldecir
marcir
parcir
reconducir
redecir
resarcir
translucir
traslucir
zurcir

Synonyme und Antonyme von juncir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUNCIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juncir uncir habla toponimia lapuebla arganzón condado jungére derivados según drae variante extiende santander alava rioja juñir navarra aragón cuanto jinebro jinlpérus jünipérus considerado también nbsp lengua castellana vender juncia dlct jactarse echar bravatas junciana hojarasca jactancia vana fundamento uncido junciera vaso liarro cuya tapa tiene muchos agujeros para poner yerbas aromáticas berceo permanece consonante palatal inicial latina ejemplos donde perdido ginebro enebro jubo yubo yugo junción acción efecto yugada yuncir junir desjuncir desyuncir parnaso coleccion poesias

Übersetzung von juncir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUNCIR

Erfahre, wie die Übersetzung von juncir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juncir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juncir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juncir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juncir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To join
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juncir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juncir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juncir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juncir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juncir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juncir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juncir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juncir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juncir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juncir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juncir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juncir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juncir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juncir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juncir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juncir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juncir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juncir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juncir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juncir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juncir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juncir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juncir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juncir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUNCIR»

Der Begriff «juncir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juncir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juncir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juncir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juncir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUNCIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juncir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juncir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
JUNGÉRE, y sus derivados, ant. según DRAE, es variante que se extiende por Santander, Alava, Rioja (juncir y juñir), Navarra (juñir) y Aragón (juncir y juñir); en cuanto a jinebro < lat. vg. JINlPÉRUS, lat. JÜNIPÉRUS, considerado también ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Diccionario de la lengua castellana
VENDER JUNCIA , DlCt. Jactarse, echar bravatas. JUNCIANA, s. f. Hojarasca , jactancia vana y sin fundamento. J UNCIDO , p. p. de juncir. JUNCIERA , s. f. Vaso de liarro cuya tapa tiene muchos agujeros para poner en el yerbas aromáticas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Berceo
Permanece también la consonante palatal inicial latina en ejemplos donde el castellano la ha perdido: ginebro 'enebro', jubo o yubo 'yugo', junción 'acción y efecto de uncir la yugada', juncir, yuncir, junir o juñir 'uncir', desjuncir o desyuncir  ...
4
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
t 1 que si por cisnes vá , juncir podría- mas de diez mil carrozas en un dia. Ven pues , serrana , yen , y no te escondas serás , con ser esposa de este rio , Tetis feliz de las mejores ondas que baxan á dar lustre al mar umbrío: mira que es justo ...
Juan J. López de Sedano, 1782
5
Parnaso español 6: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
... carrozas tengo , y tales que llevada serás de blancas plumas, iguales en pureza a los cristales : que aunque nuestra region no es la de Cumas, abunda tanto en estos animales que si por cisnes vá , juncir podría mas de diez mil carrozas ...
6
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
... se manda alSà- / les diellê la admirable reseccion del espiri- ccrdoté,quc qúándolce esta Leccionpori- tii>quésuclécomunicarcnclla;. galas n-unos sobre el Librò , para que cn1- Finalmente cisitodaslé concluyen con ticnda, que lu de Juncir ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
7
Archivum:
... hay algunas excepciones de origen dialectal: jugu yugo, yunta, j u n g e r e uncir, al lado de formas populares que conservan la /: jugo, juncir, juñir» (p. 125), Alarcos piensa que esta doble solución mantenida en español (38) RFH ffl (1941 ), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
8
Parnaso español: coleccion de poesias escogidas de los mas ...
... carrozas tengo , y tales que llevada serás de blancas plumas, iguales en pureza a los cristales : que aunque nuestra region no es la de Cumas, abunda tanto en estos animales que si por cisnes vá , juncir podria mas de diez mil carrozas ...
Juan José López de Sedano, Manuel Salvador Carmona, 1773
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
J Juncir 1 Juncia larga. olorosa. r Cyperus rotundas Farm. — del Cyperus rotundus L.< Cipero redondo. '•Juncia redonda. del Ionidium Calceolaria \, , , , ~ p . j Ipecacuana blanca de Cayena. del Ionidium Ipecacuan- r Ipecacuana blanca de ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
10
Sermones de los domingos y principales ferias de la quaresma
... y precendieron quitar Ja vi- íoque seauiade lufer «îeaguel d3a Lazaro, a quien pocosdias alcar,y luegoa elsepcnsarlose antes auia Cbrillo resuciwdo; íìguiô juncir Concilio de resol- porqueLazaro con lo ruilagro; jjïrlo , r> incidìt in illis Cor. ci- ...
Pedro Moreno, 1675

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juncir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juncir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z