Definition von juramento im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des Eides im spanischen Wörterbuch ist Bestätigung oder Leugnung von etwas, was Gott als Zeuge in sich selbst oder in seine Geschöpfe setzt. Eine andere Bedeutung von Eid im Wörterbuch ist auch die Wahl oder Ablehnung. La definición de juramento en el diccionario castellano es afirmación o negación de algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas. Otro significado de juramento en el diccionario es también voto o reniego.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «juramento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «JURAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
juramento
decisorio
prestar
judicial
asertorio
bandera
indecisorio
tanto
promesa
como
declaración
hechos
invocando
algo
alguien
desde
punto
vista
religioso
acto
pone
dios
testigo
verdad
hecho
afirmación
negación
poniendo
mismo
criaturas
otro
también
voto
reniego
juramento
novela
terror
atrapante
llena
tensión
suspenso
subiendo
tono
hasta
dejar
lector
aliento
pecado
antiguo
olvidado
hace
mucho
tiempo
pueblo
secreto
mortal
zarzuela
tres
actos
luis
olona
amar
amigas
traducida
hipócrates
discurso
leído
universidad
cirujano
bajo
fuego
relacion
hizieron
reinos
castilla
noticia
ceremonial
para
ÜBERSETZUNG VON JURAMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
juramento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von juramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juramento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
誓言
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
oath
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शपथ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يمين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
присяга
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
juramento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শপথ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
serment
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sumpah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Eid
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
誓い
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
맹세
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sumpah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tuyên thệ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உறுதிமொழி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शपथ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yemin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
giuramento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przysięga
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
присяга
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
jurământ
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
όρκος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eed
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ed
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ed
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «JURAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
juramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
juramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Novela de terror atrapante, llena de tensión y suspenso, que va subiendo de tono hasta dejar al lector sin aliento. Un pecado antiguo. Un juramento olvidado hace mucho tiempo. Un pueblo con un secreto mortal.
2
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
En este trabajo se aborda el estudio de la transacción, el juramento y la confesión como formas de solución de la controversia patrimonial cuando el procedimiento se encontraba todavía en la fase “in iure”, esto es, ante el pretor.
Rosario de Castro-Camero, 2006
El Juramento continúa y culmina la historia apasionante de los Courtney, iniciada con El monzón. La gran saga familiar creada por Wilbur Smith.
4
Reflecsiones sobre los decretos episcopales que prohiben el ...
Hny, pues, en la parte preceptiva de los decretos episcopales esa anomalía de
obligar á la retractacion del juramento, como si este fuese alguna proposicion ó
doctrina herética ri impía. Mas entendiendo que por tales frases se entiende la ...
José Manuel Teodocio Alvírez, 1857
5
El
juramento de los reyes de Navarra (1234-1329)
José María Lacarra de Miguel, Luis García de Valdeavellano. e) Los castillos y
fortalezas serán puestos «en mano et goar- da de hombres fijosdalgo naturales
et nascidos, habitantes et moradores en el dicho regno de Navarra, et no en
mano ...
José María Lacarra de Miguel, Luis García de Valdeavellano, 1972
El Juramento El candidato se halla ahora dispuesto para cumplir con la
formalidad del juramento u obligación solemne que se le hace prestar delante
del ara de su propia conciencia, arrodillado de la rodilla izquierda, y con la
rodilla derecha ...
7
Convocación de las Cortes de Castilla, y
juramento del ...
58 Juramento del Principe Ñ. S. a fu puefto, y íalió del que tenia ci Licenciado
Melchor de Molina; y hechas las mifmas reverencias, íe puíb en el mif- mo lugar
en que eftuvo el Rey de Armas , donde ( por tocarle como á Confedero mas ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1760
8
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La práctica de pronunciar un juramento tiene raíces profundas en el A. T.
Abraham, el amigo de Dios, exigió que su siervo se comprometiera bajo
juramento (Gn. 24:1-3, 8-9). Abraham también juró (Gn 21 :22-24). De igual
manera Jacob ...
Samuel Pérez Millos, 2004
Ludania es un país con un regimen autoritario y una estricta sociedad clasista.
10
Memorias, El
Juramento
Victor Narvales. introvertido, muy dado a la meditación y el estudio como creo
que era mi caso. Se puede ser casero o andariego y ahí puede residir la
inclinación de la persona en un futuro cercano. Hacer la historia o escribirla
fueron las ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURAMENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
juramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Presta juramento nuevo juez del Supremo
Presta juramento nuevo juez del Supremo (horizontal-x3) Al momento de prestar juramento, el juez Colón Pérez se hizo acompañar de tres estudiantes del ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...
El gobernante, de 77 años, ha mantenido el ánimo en alto durante toda la jornada y en la caminata que hizo desde el Congreso, tras jurar al cargo, hacia el ... «Perú.com, Jul 16»
PPK tomó juramento a los 19 integrantes de su Gabinete Ministerial
Poco después de las 4:30 p.m., el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski inició la toma de juramento a los 19 integrantes de su Gabinete ... «Diario Perú21, Jul 16»
Multitudinario juramento a la Bandera en La Serena
Cada 9 de julio se realiza en todo el país el Juramento a la Bandera, ceremonia militar que año a año conmemora la gesta heroica de los 77 soldados chilenos ... «El Día, Jul 16»
Ollanta Humala encabezó ceremonia de juramento de fidelidad a la ...
Humala encabezó ceremonia de juramento de fidelidad a la Bandera Ollanta Humala encabezó la ceremonia por el 136 aniversario de la Batalla de Arica. «Perú.com, Jun 16»
Kerry toma juramento a Jacobson como embajadora en México
El propio jefe de la diplomacia estadunidense publicó en su cuenta de Twitter una fotografía del momento en que toma juramento a Jacobson en una ... «El Financiero, Mai 16»
Trump considera "ridículo" que comparen su juramento con el ...
El líder entre los aspirantes presidenciales republicanos, Donald Trump, se mostró soprendido este martes por las comparaciones entre el juramento que pidió ... «Univisión, Mär 16»
¿Hay razones para impugnar el juramento de Carles Puigdemont ...
¿Hay razones para impugnar el juramento de Carles Puigdemont como president? El presidente electo de la Generalitat, Carles Puiogdemont, promete su ... «La Vanguardia, Jan 16»
Una jueza de La Pampa suspendió el juramento de Tonelli en la ...
La Corte Suprema de Justicia suspendió hoy el juramento del diputado nacional de PRO Pablo Tonelli como miembro del Consejo de la Magistratura de la ... «Clarín.com, Dez 15»
Mauricio Macri le tomó juramento a los ministros
El primero en jurar fue el flamante jefe de Gabinete Marcos Peña, que fue vivado por la sala, habilitada para 500 invitados. Mauricio Macri saluda al llegar al ... «LA NACION, Dez 15»
