MIT «JURAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
juramiento
juramento
cortes
antiguos
reinos
león
castilla
lante
quedase
salu
derecho
cada
delas
dichas
cibdades
esto
así
fecho
mandó
alos
dichos
goncalo
ramyrez
diego
ferrandez
fiziesen
dicho
pleito
omenaje
luego
gonccalo
nbsp
leon
otrosi
alcalles
comarcas
sean
anno
salieren
callias
rreciban
delos
dela
hermandat
entraren
sigunt
contiene
quaderno
biblia
lengua
española
traduzida
palabra
tomara
simiento
delreyno
tajara
conel
firmamento
traera
fuertes
tierra
para
ÜBERSETZUNG VON JURAMIENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
juramiento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von juramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juramiento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
juramiento
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Oath
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
juramiento
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
juramiento
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
juramiento
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
juramiento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
juramiento
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
juramiento
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
juramiento
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
juramiento
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
juramiento
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
juramiento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
juramiento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
juramiento
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
juramiento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
juramiento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
juramiento
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
juramiento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
juramiento
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
juramiento
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
juramiento
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
juramiento
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
juramiento
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
juramiento
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
juramiento
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «JURAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
juramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
juramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... ade—lante que quedase a salu0 su derecho a cada vna delas dichas
cibdades. Et esto así fecho, mandó alos dichos Goncalo Ramyrez et Diego
Ferrandez que fiziesen el dicho juramiento e pleito e omenaje, et luego los
dichos Gonccalo ...
Leon (Kingdom). Cortes, 1866
2
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
Otrosi los alcalles delas comarcas que sean alcalles por vn anno, et los alcalles
que salieren delas al- callias que rreciban juramiento delos alcalles dela
hermandat que entraren sigunt que se contiene en el quaderno dela hermandat.
A esto ...
3
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y tomara de simiento delreyno,y tajara conel firmamento y traera á el en
juramiento, y á fuertes de la. tierra tomara. Para feer reynobaxopórqueno se
enxalçe: para guar- dar su firmamento para eftar enel. Y rebel- laracootrael para
mandar sus ...
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... Toledo, et que para adelante que quedase a saluo su derecho a cada vna
delas dichas cibdades. Et esto asi fecho , mandó alos dichos Goncalo Ramyrez
et Diego Ferrandez que fiziesen el dicho juramiento e pleito e omenaje, et luego
los ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
5
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... obedesqueu et obtemperen assin como vertaderes et legales vassallos deven
obedescer et obtemperar a su senyor. E no res menos a vos dito don Johan o a
qui vos querredes en lugar vuestro fagan et presten homenatge et juramiento de
...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1868
6
Documentos del Monasteriu de Balmonte (sieglos XIV y XV)
... pedro gago & suer perez moradores moradores (sic) en quiores que sien
presentes. por lo qaa\ dixo que pedia al dicho juyz que rrescebiese de cada vno
dellos juramiento sobre saníos euangelios corporal mientre con sus manos
tanidas.
7
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Et luego el Obispo dela dicha cibdat de Segouia et Gomez Carrillo que estauan
presentes, rrecebieron juramiento e pleito e omenaje delos dichos Goncalo
Ramirez et Diego Ferrandez, por la forma et manera que se rrecebio de todos los
...
Real academia de historia, 1866
8
Corpo diplomatico portuguez: contendo todos os tratados de ...
... ssu Consseio desna ture luego de ssi los dichos flijos dalgo que los dichos
alcacares e castiellos ouieren de tener, E que les quite todo omenage pleilo
juramiento, postura abenencia vassallaie e toda otra obligacion por qual quier
rrason e ...
Portugal, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
9
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... et legales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res
menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et
presten home- natge et juramiento de iieldat car nos de continent quel dito
juramiento et ...
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... et le- gales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res
menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et
presten home- naige et juramiento de fieldat car nos de continent quel dito
juramiento ...
