WAS BEDEUTET JURAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von jurar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Fluchens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas zu bestätigen oder zu leugnen, indem man Gott als Zeuge in sich selbst oder in seine Geschöpfe stellt. Eine andere Bedeutung des Fluchens im Wörterbuch ist, mit einem Eid der Treue und des Gehorsams die Souveränität eines Prinzen feierlich anzuerkennen. Zu schwören ist auch, sich feierlich und mit gleichem Eid den verfassungsrechtlichen Geboten eines Landes, Statuten religiöser Orden, schweren Pflichten bestimmter Ämter usw. zu unterwerfen. La primera definición de jurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afirmar o negar algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas. Otro significado de jurar en el diccionario es reconocer solemnemente, y con juramento de fidelidad y obediencia, la soberanía de un príncipe. Jurar es también someterse solemnemente y con igual juramento a los preceptos constitucionales de un país, estatutos de las órdenes religiosas, graves deberes de determinados cargos, etc.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «JURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
jurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
jurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El jurar habitual y frivolo. Se dice que el injusto tiene "su boca llena de maldición
y amargura" (Ro. 3:10, 14). c. El jurar hipócrita. Hay algunos que "bendicen a
Dios" en un instante y en el próximo "maldicen a los hombres". "De una misma ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
2
Promptuario de la theologia moral
Habiendo causa , es lícito jurar sin animo de jurar , ya sea Ja cosa leve , ya
grave , y de mucha importancia. Véase el tratado del Juramento, §. 2. Supongo
que jurar sin animo de jurar , es decir , sin animo de jurar palabras que en la
accep- ...
3
Prontuario de teologia moral
Peca contra religion , contra obediencia , y si es en daño grave de tercero peca
contra justicia conmutativa, y así cometerá tres pecados mortales. . 'si* Obligan
los. juramentos hechos sin ánimo de jurar? , Respondo suo distinctione ; ó de no
...
4
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
Ha*it'\io caufa , es licito jurar fin animo de jurar , ora la cofa ft a de poca, •ra de
mucha importancia. Conde- jiada. Veafe el ... de jurar , es decir fin animo de jurar
p.dabias , que en la acepción común elUn recibidas por juratorias. Efto fupueilo ...
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Jurar puede el mayor de catorze años in litem : pero li es menor , jurará por él fu
Guardador, dicha ley 5. Jurar puede el menor contra fii Guardador en Juizio , é
quando , alli ley 6. Jurar en Juizio no pueden algunas perfonas , alli leyes 3. y 7.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
La flor del moral, esto es, lo mas florido y selecto que se ...
27 Y aqui fe ha de notar,que el jurar fin animo , ó intención de jurar, es pecado;
de fuerte, que en ningún caíbes licito jurar aísi; ora le jure con verdad , ó con
mentira ; ora lea la materia grave , ó leve ; ora haya grave caula , ó no la haya ; y
el ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1757
7
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
2. es mayor irreverencia del nombre Divino , y por consiguiente mayor pecado
jurar Falso en ma~ teria leve , que en materia grave. PROPOSICION XXV.
CONDENADA. ffs Havimdo causa , es lícito jurar sin anima de jurar , 0m se.: la
rosa ...
cion de años tiene adquirido habito de jurar. Si jura siempre con verdad , no es
pecado grave la costumbre ; pero si ésta fuere causa de que se jure alguna vez
con mentira , ya la costumbre pasa á ser mortal , por el peligro moral á que se ...
9
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
chanza,ò rcir , será siempre pecado mortal el jurar con mentira. lmo,ce- rno diz,e
Santo Tomás i.z.q.çfc.art.i. adixs mayor irreverencia del nombre divino, y por
consiguiente mayor pecado , jurar falso en materia le\re,que en materia grave.
25.
10
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Si sel licito jurar , orí sea por Dios, f oía por las criaturas, pag. 2 J4. Dif. 2 .
Quantas cofas fe requieran para que el juramento fea licito, pag.25 r . Dif. j . Qué
pecado fea faltarle al juramento la jufr ticia,pag.ij5. Dif* 4- Qué pecado fea faltarle
al ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
jurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tras jurar en reemplazo de Dilma, Temer busca despegarse de las ...
El nuevo presidente de Brasil pidió a sus ministros que “a quienes les digan golpistas, respondan golpistas ustedes, que están en contra de la Constitución”. «El Cronista, Aug 16»
Brasileño arrestado viajó a Siria a jurar lealtad al EI
El brasileño detenido el jueves en Río de Janeiro acusado de ser simpatizante de grupos terroristas llegó a viajar a Siria para jurar lealtad al Estado Islámico ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»
BRASIL TERRORISMO El brasileño arrestado en Río viajó a Siria ...
El brasileño detenido hoy en Río de Janeiro acusado de ser simpatizante de grupos terroristas llegó a viajar a Siria para jurar lealtad al Estado Islámico (EI), ... «EFE, Jul 16»
Video muestra a atacantes de la iglesia en Francia jurar lealtad a ISIS
(CNN) - Un video emitido por Amaq, un medio vinculado a ISIS, en la app Telegram muestra a los dos atacantes de la iglesia en Francia jurando lealtad a ISIS. «CNNEspañol.com, Jul 16»
Jurar en vano
Cada quien ha ensayado frente al espejo la frase que esperan se comente durante todo el día, si es posible toda la semana. Por sus líderes históricos, por las ... «LaRepública.pe, Jul 16»
García Belaunde dice que a algunos congresistas les faltó jurar por ...
A decir de Vitocho, esas peculiares formas de juramento no tenían lugar en una ceremonia de esa naturaleza, por lo que consideró que se debe "reglamentar" ... «Diario Correo, Jul 16»
Jurar y acatar la Constitución
El juramento o promesa de acatamiento constitucional debe expresarse claramente en el acta de la constitución definitiva. Es este un requisito para adquirir la ... «ABC.es, Jul 16»
Cañamero considera "hipócrita" jurar la Constitución como diputado ...
"¿Cómo voy a jurar hipócritamente por la Constitución si al día siguiente voy a estar luchando por cambiarla? Eso es como cuando a un cristiano le dices que ... «eldiario.es, Jul 16»
Presidente de Filipinas tras jurar el cargo: "¡Anden, maten a los ...
El nuevo presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, que recientemente declaró una guerra a muerte a los cárteles de drogas, ha sugerido a los ciudadanos que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
El atacante de Orlando llamó al 911 antes del ataque para jurar ...
El responsable del ataque contra el club gay de Orlando llamó momentos antes de su acción al 911 para jurar obediencia al líder del Estado Islámico, Abú Bakr ... «Cuatro, Jun 16»
