Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laborioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LABORIOSO

La palabra laborioso procede del latín laboriōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LABORIOSO AUF SPANISCH

la · bo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABORIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laborioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LABORIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laborioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laborioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mühsam im Wörterbuch funktioniert. Eine andere Bedeutung von mühsam im Wörterbuch ist auch mühsam, schmerzhaft. La definición de laborioso en el diccionario castellano es trabajador. Otro significado de laborioso en el diccionario es también trabajoso, penoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laborioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABORIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABORIOSO

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborismo
laborista
laborosa
laboroso
labortano
laborterapia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABORIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonyme und Antonyme von laborioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABORIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laborioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von laborioso

ANTONYME VON «LABORIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «laborioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von laborioso

MIT «LABORIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

laborioso aplicado arduo complicado difícil dificultoso diligente esforzado espinoso hacendoso penoso perseverante tenaz trabajador trabajoso fácil gandul holgazán vago otro también lógicas culturales políticas tejido intendentes historia hacer hombres nacimiento libro arte duende laborioso lengua castellana palabra esplica idea estensa hombre ocupa solamente cosas útiles sino tambien adorno uniformidad sola cosa nbsp premio incluido diseño perfil edificio chrysler construirlo compañías bastante buenas para enfrentar trabajo involucra dirección proyectos despliegue activos variación dialectal tuviera dinero atii

Übersetzung von laborioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABORIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von laborioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von laborioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laborioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤劳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

laborioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laborious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كادح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудолюбивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

industrioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

industrieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근면 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

industrious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில் அதிபராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कष्टाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamarat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

industrioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlytige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laborioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABORIOSO»

Der Begriff «laborioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laborioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laborioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laborioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABORIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laborioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laborioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laborioso auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LABORIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laborioso.
1
Benjamin Franklin
Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta del hombre laborioso pero no se atreve a entrar.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
Para el hombre laborioso, el tiempo es elástico y da para todo. Sólo falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
3
Johann W. Goethe
Escribir es un ocio laborioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «LABORIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laborioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laborioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La palabra laborioso esplica una idea mas estensa que trabajador. El hombre laborioso es el que se ocupa no solamente en cosas útiles, sino tambien de adorno. El hombre trabajador se ocupa con mas uniformidad en una sola cosa, que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Con Premio Incluido
El diseño del perfil del Edificio Chrysler fue difícil; construirlo fue laborioso. Las compañías son bastante buenas para enfrentar un trabajo laborioso. El trabajo laborioso involucra la dirección de proyectos y el despliegue de activos.
Lisa Johnson, Seth Godin, 2005
3
Variación dialectal en mam:
Tuviera dinero. Atii-0-wt-lo n-meedi-ye' hay-B3s-IRR-DUB Als-dinero-ENC Com Sak'qi'n Soy laborioso. Sak' qi'n-0 Laborioso Bls-Enc Sak'qintaqa Yo era laborioso. Sak'qin-taq-a Laborioso-B 1 s-IMPF-ENC Sak 'lo Tal vez sea laborioso .
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LABORIOSO, SA. adj. El que se aplica al tra- bájo condeívelo y continuación. Lat. Labo- riofus. Laboris patiens. Bobad. Polit, lib. 2. *- cap. i.num. 16. Porque no se puede llamar buen Gobernador el que no es cuidadoso y laborioso en hacer ...
5
Visiones del liberalismo: Política, identidad y cultura en ...
De hecho, en Ocios aparece más tarde un «Ensayo de un sucinto catecismo de moral, acomodado á la inteligencia del pueblo pobre y laborioso», que, junto con el artículo anterior, «La educación considerada como medio de aliviar las ...
Alda Blanco Arévalo, Guy Thompson, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LABORIOSO, SA. adj. El que se aplica al trabajo con desvelo y continuación. Lat. Laborío fus. Laboris patiens. Bobao. Polit, lib. 2. ' cap. i.num. 16. Porque no se puede llamar • buen Gobernador el que no es cuidadoso y ? laborioso en hacer  ...
7
Elementos del arte de partear
ó por el modo con que se termina se llama natural, laborioso , y contranatural. Por el tiempo que dura, ligero y pesado. Por el tiempo de preñez en que se verifica , se divide en aborto , parto anticipado , prematuro , de todo tiempo , y ...
Juan de Navas, 1795
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Laborioso , el que se aplica al trabajo con des velo y continuación. ,,_ a iabo^ iovs tradesman. Artesano laborioso.* * v * » •* •«- iaborious. Requîrlng labour , tire some , not ealy. Laborioso , lo que incluye trabajo grande y prolixo. A laborious ...
Thomas Connelly, 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Laborioso , el que se aplica al trabajo con des velo y continuación. A LABORIOUS TRADESMAN. Artesano laborioso. laborious. Requiring labour , tire iome , not easy. Laborioso , lo que incluye trabajo grande y proli.ro. A laborious work.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Laborioso , el que se aplica al trabajo con desvelo y continuación. A LABORIOUS TRADESMAN. Artesano laborioso. laborious. Requiring labour , tire some , not easy. Laborioso , lo que incluye trabajo grande y prolixo. A laborious work.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABORIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laborioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laborioso rescate de 20 horas de la Guardia Civil, a un alpinista en ...
La Guardia Civil realizaba varios rescates este fin de semana. Siete el sábado, y tres el domingo. El más laborioso, comenzó a las 12 del mediodía del sábado, ... «Radio Huesca, Jul 16»
2
Laborioso rescate del camión de la orquesta que se «chantó» en ...
Despliegue sin precedentes el que tuvieron que realizar el sábado en Figuerido para poder continuar con el programa de fiestas que la Asociación ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
El Rosalito, laborioso poblado que pide atención Gobierno
Enclavada sobre el macizo que se eleva entre los ríos Mahoma y Nizao, a 1,045 metros sobre el nivel del mar, El Rosalito aloja a una laboriosa comunidad de ... «Hoy Digital, Mär 16»
4
Laborioso rescate de un montañero en Panticosa
El operativo, que se activó el viernes por la tarde, fue complicado y laborioso. Hacia las 16.00 se recibió el aviso de que un montañero que se encontraba ... «Heraldo.es, Mär 16»
5
Laborioso punto del D. Cuenca
Deportivo Cuenca lleva tres partidos sin conocer la derrota. Ayer, en su visita a la Universidad Católica en el estadio Olímpico Atahualpa empató en el último ... «El Tiempo Ecuador, Mär 16»
6
Juan Manuel Nolasco: laborioso productor
De su motivación surge “Único” By Juan Nolasco, concebido con un toque para llenar las expectativas y ofrecer resultados por encima de las proyecciones ... «Listín Diario, Feb 16»
7
Laborioso rescate de un escalador tras sufrir una caída en el Puig ...
Los rescatadores tuvieron que tomar grandes medidas de seguridad debido a la orografía del terreno. 30-01-2016 | Michel's. 0 Tuitéalo 0 Whatsapp. «Última hora, Jan 16»
8
Canteros anuncia un 2016 laborioso: vuelven las sesiones ...
Fue el año menos laborioso en las bancas. Los cuatro turnos electorales influyeron directamente (legislativas provinciales, Paso, generales nacionales y ... «El Litoral, Jan 16»
9
Metódico, laborioso y fanático de Racing
Metódico, laborioso y fanático de Racing. Encadena reuniones desde las 8; es madrugador y ama las comidas. SEGUIR. Pablo Tomino. LA NACION. Domingo ... «LA NACION, Dez 15»
10
COP21: un bosquejo de acuerdo laborioso
media El canciller francés Laurent Fabius, presidente designado de la Conferencia, durante su intervención en la COP21, Le Bourget, cerca de París, 5 de ... «RFI, Dez 15»

BILDER ÜBER «LABORIOSO»

laborioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laborioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/laborioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z