Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labrantía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LABRANTÍA

La palabra labrantía procede de labrante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LABRANTÍA AUF SPANISCH

la · bran ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABRANTÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labrantía kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LABRANTÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labrantía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labrantía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Labrantia im Wörterbuch ist das Feld oder das Land der Arbeit. En el diccionario castellano labrantía significa se dice del campo o de la tierra de labor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labrantía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABRANTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
sobrestantía
so·bres·tan··a
valentía
va·len··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABRANTÍA

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABRANTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
tapatía
taragontía
telepatía
tía

Synonyme und Antonyme von labrantía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABRANTÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

labrantía dice campo tierra labor poemas memoria sobre trabajo agrícola bibliografía agronómica toda clase labrantía labores abonos genaro morquecho palma agricultura española año tomo páginas serie seis artículos primero nbsp provincia principios razonados ideas economía rural tanto despues definir fierra presentas consideraciones referirán puntos siguientes composicion geológica misma segundo origen formacion descomposicion jurisprudencia civil colección completa sentencias sesta parte herencia paterna tener cuatro cinco hermanos entre cuales habia repar tido aquella

Übersetzung von labrantía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABRANTÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von labrantía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von labrantía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labrantía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耕的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

labrantía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The labor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृषि योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرض صالحة للزراعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пахотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Acker-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耕作
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경작 할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng trọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகுபடிநிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिराईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekilebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλιεργήσιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewerkbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyrkbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labrantía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABRANTÍA»

Der Begriff «labrantía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labrantía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labrantía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labrantía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABRANTÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labrantía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labrantía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labrantía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABRANTÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labrantía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labrantía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de bibliografía agronómica y de toda clase de ...
TIERRA LABRANTÍA (la), las labores y los abonos. — Por D. Genaro Morquecho y Palma. —2021— {Agricultura española , 1839. — Año ó tomo ii, páginas 27 , 39 , 76, 89 , 101 y 200.) Es una serie de seis artículos, en el primero de los ...
Braulio Antón Ramírez, RivadeneyraManuel, 1865
2
Principios razonados é ideas de Economía Rural ...
Por lo tanto, despues de definir la fierra labrantía , las presentas consideraciones se referirán á los puntos siguientes : primero, á la composicion geológica de esa misma tierra labrantía : segundo, á su origen, formacion y descomposicion: y ...
Genaro Morquecho y Palma, 1858
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... sesta parte de la herencia paterna, por tener cuatro ó cinco hermanos, entre los cuales se habia-repar- tido aquella, que aunque cultivaba por entero, ó esceptuando una pequeña parte, los 24 ferrados de tierra labrantía en la que habitaba, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1857
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... Sanz posesión de las dos fanegas V'nuéVé celeniim s de tierra , cuya propiedad les habia sido reconocida; ' :" ' Resultando que D. Pedro de la Morena , titulándose dueño de la mi- 1 lad deuna tierra labrantía de caber toda' cuatro ' fanegas ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
5
Sentencias del Consejo de Estado
... y a la San/, posesión di1 las dos an-gas y nueve celemines de tierra . cuya propiedad le* haltia sido reconocida : % sultnndo que D. Pedro de la Morena, titulándose dtféfío de la mitad de una tierra labrantía de caber toda cuatro fanega >.
Spain. Consejo de Estado, 1863
6
Diario de avisos de Madrid
Lo que se hace saber á los referidos acreedores ; en inteligencia que de no comparecer les parará el perjuicio que baya lugar: Qjien quisiera tomar en arrendamiento por tiempo de seis años ia| f megas de tierra labrantía, propias de esta ...
7
San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...
Así quedarán las 640 fanegas del quinto de tierra labrantía de la dehesa de « Majazul» en posesión del Convento y arrendadas al vecino de Bargas, Manuel del Cerro, en 7.500 reales; o la labranza titulada de «Barraén» en la jurisdicción de ...
Luis Lorente Toledo, 2002
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
De la nutricion de tas plantas, y del papel de la tierra labrantía. Sobre este punto leyó una disertacion el célebre químico Liebig en la reunion trigésimacuarta del congreso de naturalistas y médicos alemanes, celebrada en Carlsrulie del 16 al  ...
9
Diario de Madrid
Quien quisiere tomar en arrendamiento 10 fancgis y tj estadales de tierra labrantía, perteneciente á los Propios de Madrid, al final del paseo de las Delicias , donde dicen Argaazuela , por tiempo de seis años , que eeipezarán á correr y ...
10
Conceyu de Villayón. Parroquia de Ponticella
Brañella: Finca l labrantía nel picu de Valdedo. Brañoto, El: Xerra en Trabada. Bras del Monte (= Bras de Baxo): Caseríu d'lyaso. La casa asítíase muncho más abaxu que les otres, separtada y sola y arrodiada entera de finques. Bravín, El: 1.
María Aurora Fernández Álvarez, María Dolores Piedra Méndez, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABRANTÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labrantía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instrucciones de antaño para ir bien al baño
Ni en tierra labrantía, ni en el agua, ni en una pila de leña, ni en una montaña, ni en un templo en ruinas ni en un hormiguero. Tampoco en madrigueras de los ... «LetrasLibres.com, Jul 16»
2
Estados Unidos y la reforma agraria, por Rafael Belaunde Aubry
Es decir, mediante la creación de nueva área labrantía. Además, para no erosionar la productividad del campo, las afectaciones se administraron con cautela. «El Comercio, Mär 16»
3
La medida de una plaza
Porción de tierra labrantía o de sembradura», es la maravillosa definición, escueta y con aires de otro tiempo, que el diccionario de la Real de la Lengua ... «Ideal Digital, Feb 16»
4
Noche de ensueño con valses
... los espíritus temblasen de ímpetu y dejaran de lado los conflictos diarios, recuperaran la tierra labrantía del recuerdo y saciasen cualquier sed de nostalgia. «El Diario de Yucatán, Jan 16»
5
La agricultura de precisión lleva a la robotización
En el horizonte (10/15 años), surge una producción agroalimentaria en la que todas las tareas de labrantía son realizadas por centenares de pequeños robots, ... «Clarín.com, Sep 15»
6
Tierras “de pan llevar”
Girado el asunto a dictamen del fiscal José Posse, este opinó que “es más útil a la riqueza pública y privada hacer terrenos de labrantía, que dedicarlos a la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
7
Románico y viticultura heroica
Tierras de labrantía e incluso prados comenzaron a producir vino. «La extensión de las redes del mercado del vino en el medio rural, incluso en los aledaños ... «La Voz de Galicia, Okt 13»
8
“LA BUENA TIERRA”: La importancia de leer un buen libro
... logra con los años adquirir más y más superficie labrantía hasta que pasado el tiempo acumula una gran fortuna que goza con su esposa, su concubina, sus ... «Periódico Express, Aug 13»
9
Breve recuento del Derecho antiguo
Redujo la tasa de interés por préstamo y la cuantía de la renta por labrantía de tierras. 8. Suprimió el mayorazgo. 9. Concedió amnistías a los desterrados. 10. «La Razón, Mai 13»
10
Los vecinos de Cervera de Pisuerga reciclan neumáticos en ...
... par de mulas y mozo para trabajar un día entero y tierra labrantía que no se siembra, aunque se are. La tradición popular ha convertido el significado de esta ... «El Norte de Castilla, Nov 12»

BILDER ÜBER «LABRANTÍA»

labrantía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labrantía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/labrantia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z