Lade App herunter
educalingo
labrio

Bedeutung von "labrio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LABRIO

La palabra labrio procede del latín labrum, influido por labĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LABRIO AUF SPANISCH

la · brio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABRIO AUF SPANISCH

Definition von labrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Labrio im Wörterbuch ist Lippe.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABRIO

labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labriego · labro · labrusca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Synonyme und Antonyme von labrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

labrio · labio · inuentario · colectorio · cirurgia · quarto · modo · larranco · recibe · aceptael · henrique · seametida · aguja · conel · inlo · dela · parte · fuera · enelvn · yhorade · todo · mirach · cifach · dede · enel · otro · dentro · veniendo · nbsp · silva · varia · lecion · ultimamente · agora · emendada · añadida · también · esta · misma · coyuntura · perfeta · medida · desde · punta · barba · hasta · abaxo · teniendo · boca · cerrada · otra · menor · mismo · pulgar · quees · vña · distancia · silua · tambien · unrura · pasara · ellabrio · cerradzly · ulgar · enla · lection · mayor · dedo · pulgares · cada · quot · digo · puede ·

Übersetzung von labrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LABRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von labrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von labrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labrio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

labrio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

labrio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lip
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

labrio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

labrio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

labrio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labrio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

labrio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labrio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

labrio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

labrio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

labrio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labrio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labrio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

labrio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

labrio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labrio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labrio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labrio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

labrio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labrio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

labrio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labrio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labrio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labrio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
Bl quarto modo es del Larranco, y aqi recibe o aceptael Henrique , y es , que seametida la aguja conel inlo dela parte dc- fuera enelvn labrio yhorade todo el mirach y cifach,dede enel otro labrio de la parte- de dentro veniendo a fuera sea  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
Silva de varia lecion, ultimamente agora emendada, y añadida ...
Y también esta misma coyuntura es la perfeta medida, que ay desde la punta de la barba hasta el labrio de abaxo , teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,quees en la que esta la vña , es Ja distancia que ay del  ...
Pero Mexía, 1593
3
Silua de varia lecion
Y tambien esta misma co unrura es la pasara medida , que ay desde la punta de a barba hasta ellabrio de abaxo, teniendo la boca cerradzLY la otra coyuntura menor. del mismo ulgar , que es enla fi esta la vña,es la distancia que ay el labrio  ...
Pedro de Mejía, 1564
4
Silva de varia lection
La coyuntura mayor del dedo pulgares la medida de la boca de cada hö" bre , digo ,lo que puede abrir la boca Хиппbien eliamilina coyuntura es la perŕ'eta medida, que .1y defde la punta de la barba halia el labrio de abaxo , teniendo la boca ...
Pedro Mexía, 1593
5
Silva de varia lecion, ultimamente agora enmendada y anadida ...
Y también esta misma coyuntura es la pcrfeta medida, que ay desde la punta déla barba hasta el labrio de abaxo .teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,que es en la que esta la vña , es la distancia que ay del ...
Pero Mexía, 1593
6
Los diez libros de arquitectura
El labrio del botacio se relevará de suerte que por las frentes salga afuera por dos medidas. Pero por su hondo igualará la anchura de Jo alto de la columna. Los recogimientos de las volutas que por los lados del capitel juntan las volutas  ...
Leon Battista Alberti, 1797
7
Los diez libros de Architectura
LagrolIeza del labrio de la cápana que parece al derredor donde ñola cubre los tallccicos, es parte de vn modulo. Los torcimientos délas hojas fe diflinguen de cinco en cinco dedos.o fi osagradadefktecn fiete.Lascimazas délas hojas falen ...
Leon Battista Alberti, 1582
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Siervo entendido podesta en hijo malory entre her-manos parre heredad. . Esincradero a laplataycrisveloaloro:y pro- vancoraçones.A.. . - Malo efeucha sobre labrio de torrura:(hom- bre de) falíedad escucha sobre lengua de que- biantos.
Biblia hispanice, 1611
9
Crónica troyana
Ítem, íten (fol. 83r a): también. Íten: véase «ítem». Ixir: véase «exir». jutgament(fol. 188r b): juicio. ]utgar (fol. 93v a): juzgar, deci— dir, resolver. ]utge(fol. 95v a): juez , árbitro. Labrio: véase «labro». Labra, labrio (fol. 135r a): labio. La bora, la ora ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
10
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
«Fieltro, de philtro, que en griego es la concavidad y hueco del labrio de arriba, y assí por el consiguiente qualquier cosa que cubra y tape con alguna concavidad agu|da, como capote o capirote de fieltro; el qual origen sienten los latinos ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le prohibieron ir a boliches por romperle la boca a un rugbier de un ...
El rugbier perdió cinco dientes, quedó con un labrio destrozado y sufrió la fractura de su paladar. A dos años de lo sucedido, el joven continúa bajo tratamiento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
2
¡Peque gigante! Paula Pareto ganó la medalla de oro en judo en el ...
Durante el combate, la judoca debió ser asistida al sufrir un corte en el labrio inferior, luego de recibir dos golpes involuntarios de su rival. Reviví el combate y ... «El Trece, Aug 16»
3
Cataldo, María Elena y Roque Labriola
La donación la efectuarán dos de los nueve hijos de don Cándido, María Elena Labriola de Lanas y Roque Labrio- la, junto a sus hijos y sobrinos. La cardadora ... «Diario El 9 de Julio, Apr 15»
4
Los marinos de la Fragata, molestos con Cristina: hoy llegan a ...
A esto, Ivana González, tripulante del buque, sostuvo mordiéndose el labrio inferior: "Nos mató lo que dijo Cristina". "No, no, no... No me pareció bien lo que dijo ... «Diario Veloz, Okt 12»

BILDER ÜBER «LABRIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/labrio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE