Bedeutung von "ladronzuelo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON LADRONZUELO AUF SPANISCH

la · dron · zue · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRONZUELO

Ladronzuelo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADRONZUELO AUF SPANISCH

Definition von ladronzuelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dieb im Wörterbuch ist ein Ladendieb. Eine andere Bedeutung von Dieb im Wörterbuch ist auch Schelm.

La definición de ladronzuelo en el diccionario castellano es ratero. Otro significado de ladronzuelo en el diccionario es también granuja.

SYNONYME VON «LADRONZUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladronzuelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ladronzuelo

caco · chorizo · ratero

ÜBERSETZUNG VON LADRONZUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladronzuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ladronzuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladronzuelo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小偷
• Spanisch: ladronzuelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pilferer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السارق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воришка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gatuno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহর্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chapardeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pilferer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dieb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かっぱらい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좀도둑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pilferer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người ăn cắp vặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறு திருடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pilferer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pilferer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złodziejaszek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злодюжка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pungaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λωποδύτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pilferer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pilferer

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRONZUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladronzuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladronzuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La historia comienza: ensayos sobre literatura

En cuanto a Ida, va derecha al desastre: no como un inocente cordero en manos de sus esquiladores, sino con la sensación de ser una pecadora que merece castigo, «como un ladronzuelo que se arrastra tras los portadores de su cruz».

Amos Oz, 2007

El reino de la imagen

El ladronzuelo lanzó una piedra sobre el curvo lomo del gato, al rebotar la piedra adquirió el grave del agua al devolver una inopinada tangencia, deslizamiento, no manotazo, es la mejor manera de acercarse al mar. El gato se apretó todo ...

José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981

Oppiano Licario

El ladronzuelo lanzó una piedra sobre el curvo lomo del gato, al rebotar la piedra adquirió el grave del agua al devolver una inopinada tangencia, deslizamiento, no manotazo, es la mejor manera de acercarse al mar. El gato se apretó todo ...

José Lezama Lima, 1997

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

Ladronzuelo [1966] ...Toda la ropa sobre el brazo derecho parecía convertirlo en un ladronzuelo de un mercado de Esmirna. (En: Paradiso, ed. cit., p. 106) [1977] . ..El ladronzuelo arañaba los periódicos e interjeccionaba los puños.

Iván González Cruz, 2006

Echar raíces

–Parece que el chico es un ladronzuelo. –El ladronzuelo, como usted dice, es sólo un niño. Mire cómo tiene que vivir. –No debería vivir aquí. –A lo mejor no tiene otro sitio –replicó Leah–. Pero parece que se ha ido. Durante un segundo le ...

Patricia Thayer, 2009

El teatro, qué pasión!

Fue entonces cuando el ladronzuelo Hacker anunció que él poseía los derechos sobre toda la obra de Wesker y que imponía como condición para cederlos a Nuevo Teatro que él, el ladronzuelo, debía dirigir la puesta. Argentores avalaba  ...

Pedro Asquini, 2003

Mi Amigo Jose

Y PERSEVERANCIA Días después paseando por la Avenida José Antonio de Madrid, más conocida por Gran Vía, nos topamos de frente con un ladronzuelo, el cual le había quitado el bolso a una señora y corría como alma que lleva el ...

El Aprendiz, 2003

Cartas de Buen Amor

Al final, no hubo ninguna mujer detrás de la cual no se escondiera el ladronzuelo alguna vez. Tampoco hubo ninguna que no tuviera delante de sí a Edgar, tratando de capturar al ladrón, con rápidos movimientos (ya por la derecha, ya por la ...

Joan E. Llin, 2004

NARCISO HERMETICO:

El incidente con el pelirrojo tiene su trágica conclusión en Oppiano Licario, donde el pelirrojo aparece como el ladronzuelo que exclama al ver al que será su terrible maestro: 'Ay, ay mi padre le dijo el ladronzuelo, y palmeaba las espaldas y ...

Aída Beaupied, 1997

Las dificultades de vuestro hijo

EL LADRONZUELO ¿Ladronzuelo o ladrón? Birlar - robar - timar - hurtar - escamotear - sablear - volatilizar... se podría hacer una lista muy larga con los verbos que la lengua y el argot ponen a nuestra disposición para decir: coger lo que no ...

André Berge, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRONZUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladronzuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cayó 'ladronzuelo' de ciclas en Palmira

La cifra de menores delincuentes continúa registrándose con preocupación en Palmira, hecho que también ha incrementado la inseguridad en la ciudad. «Extra Palmira, Sep 16»

Capturan a ladronzuelo en pleno robo a un local comercial de San ...

Oficiales adscritos a la sección de Patrullaje Inteligente de la Policía de San Francisco realizaron la detención de un sujeto por el delito de robo en la avenida 5 ... «Noticia al Dia, Aug 16»

Intentan linchar a ladronzuelo en Macuspana; Policía no se lo lleva

Intentan linchar a ladronzuelo en Macuspana; Policía no se lo lleva. El sujeto al que sólo conocen como 'El Peludo' y su cómplice prófugo se ha robado ... «TabascoHOY.com, Aug 16»

A tiros asesinaron a un ladronzuelo en el barrio Alma Bolivariana

Al parecer este hecho se trató de una venganza, pues Medina fue descrito como un ladronzuelo de la zona, que mantenía en zozobra a la comunidad. «Noticia al Dia, Aug 16»

Hallan muerto a ladronzuelo adentro de Rolitec Guayana

Este miércoles en la mañana, locatarios y transeúntes de la zona industrial de Unare II quedaron estupefactos ante la sorpresa que sufrieron los empleados de ... «El Diario de Guayana, Aug 16»

CICPC capturó a cuatro sujetos que pretendieron ser “justicieros ...

Abraham Segundo Fonseca Epiayu, conocido ladronzuelo de 31 años que no vacilaba para meterse a cualquier casa en barriadas del noroeste de Maracaibo ... «Noticia al Dia, Aug 16»

Cazan y linchan a ladronzuelo que robó a dos niñas, en Cárdenas

Cazan y linchan a ladronzuelo que robó a dos niñas, en Cárdenas. Las asaltó cuando iban a la tienda, pero los vecinos se percataron y lo siguieron; lo mandan ... «TabascoHOY.com, Jul 16»

Alertan sobre ladronzuelo

Misantla, Ver.- Difunden por medio de redes sociales a un supuesto sujeto ladronzuelo que ha cometido algunos delitos en la ciudad y alertan a la población ... «Diario el Martinense, Jul 16»

Dan escarmiento a ladronzuelo

Dan escarmiento a ladronzuelo ... Este grupo de personas trataron de hacer "Justicia", por su propia mano y propinaron tremenda golpiza al joven ladronzuelo. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jul 16»

“Soy casi un ladronzuelo”

Como pocas veces se suele ver en una obra de teatro, una avalancha de gente se fue sobre los protagonistas (Pao Maltese y Carlitos Ortellado) al término de ... «Crónica.com.py, Jul 16»