Bedeutung von "lagartija" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LAGARTIJA

La palabra lagartija procede del diminutivo de lagarta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LAGARTIJA AUF SPANISCH

la · gar · ti · ja

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAGARTIJA

Lagartija ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAGARTIJA AUF SPANISCH

Eidechse

Lagartija

Eidechse ist die Verkleinerung der "Eidechse", und in verschiedenen Ländern wird wie ein allgemeiner Name verwendet, um einige oder alle Arten von bestimmten Gattungen der Familien Lacertidae und Gekkonidae zu nennen. In Spanien, speziell in den Provinzen Burgos, Cuenca und Palencia, ist "ligaterna" ein Begriff, der der Eidechse entspricht.

Lagartija es el diminutivo de "lagarto", y en diferentes países se utiliza como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Lacertidae y Gekkonidae. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" es un término equivalente a lagartija.

Definition von lagartija im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Eidechse im Wörterbuch ist eine in Spanien sehr verbreitete Eidechsenart, etwa zwei Dezimeter lang, oben bräunlich, grünlich oder rötlich und unten weiß. Es ist sehr leicht und unheimlich, ernährt sich von Insekten und lebt in den Trümmern und in den Löchern in den Wänden.

En el diccionario castellano lagartija significa especie de lagarto muy común en España, de unos dos decímetros de largo, de color pardo, verdoso o rojizo por encima y blanco por debajo. Es muy ligero y espantadizo, se alimenta de insectos y vive entre los escombros y en los huecos de las paredes.

ÜBERSETZUNG VON LAGARTIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von lagartija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lagartija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lagartija» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜥蜴
• Spanisch: lagartija
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lizard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिपकली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ящерица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lagarto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিকটিকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lézard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cicak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eidechse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蜥蜴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도마뱀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lizard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loài thằn lằn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kertenkele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lucertola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jaszczurka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ящірка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șopârlă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akkedis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ödla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lizard

2 SPRICHWORT MIT «LAGARTIJA»

Por San Pablo y por San Pedro, la lagartija sale de su agujero.

En febrero, sale la lagartija del agujero.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAGARTIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lagartija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lagartija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los que se van: especies argentinas en peligro

379 Lagarto cola piche de Famatina (Phymaturus mallimacci) 380 Lagarto cola piche puneño (Pkymatunis mtofagastensis) 380 Lagartija del Nihuil (Liolaemtis robinoi) 380 Lagartija catamarqucña (Uolaemus audimis) 380 Lagartija montana  ...

Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994

Lagartíja Esmeralda:

La. lagartija. esmeralda. Cjuate mala y\ 1 final del siglo XVII, en la ciudad de Santiago ' * de Guatemala, vivía un cura que tenía un corazón de ángel. Su nombre era Pedro San José de Betancourt, y los campesinos murmuraban que él nacía ...

Pleasant DeSpain, 1999

La Lagartija y su Cola

iß. Se dice que las lagartijas, como todos los reptiles, son de sangre fría o también que son de temperatura variable. Esto quiere decir que la temperatura de su cuerpo cambia cuando cambia la temperatura del ambiente. Por eso, de noche, ...

‎2003

La lagartija

A brightly illustrated study of lizards examines their unique characteristics, habitat, behavior, and other important aspects in a look at various animal species that children in various regions may see in their own backyards.

Lola M. Schaefer, 2004

La lagartija escurridiza

¿Te imagina tener por amiga a una juguetona lagartija?

Pepa Aurora, 2012

Lagartija sin cola

En esta obra se recupera, para los lectores, la prosa nítida y definitiva de José Donoso, así como también algunas de sus obsesiones.

José Donoso, 2013

Cría y estudio de animales pequeños

Miguel Calabria García. 12. LA LAGARTIJA La Lacerta muralis que pertenece a la clase de los reptiles y al orden de los saurios es la que más abunda en la Península Ibérica. La coloración varía de unos ejemplares a otros, teniendo el dorso ...

Miguel Calabria García, 1989

Cuentos de la señora Concha

Érase una vez una lagartija muy juguetona. Un día marchó a la placeta en busca de sus amigas para jugar; en mitad del camino se encontró con “la panda” que iba al río; la invitaron a merendar, porque en la placeta hacía mucho calor; ella ...

Concha Cesteros García, 2012

Huesos de lagartija / Lizard Bones

The adventures of Cuetzpalómitl, a native Mexican girl who lived during the Spanish Conquest.

Federico Navarrete, Federico Navarrete Linares, 2008

97. No eres una lagartija

" Detrás de una roca nace un pequeño ser parecido a una lagartija de ojos rojos; pero los animales del prado le expulsan de allí por ser diferente; él se enfada y su cuerpo empieza a crecer hasta ser enorme.

Concha López Narváez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAGARTIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lagartija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El festival «Rabo de Lagartija» anima Villena

Veinte bandas de diferentes estilos: funk, rap, ska, reggae y flamenco fusión actuaron ayer en la primera de las jornadas del festival «Rabo de Lagartija». «Información, Aug 16»

Video: Un hombre es atacado por una lagartija 'dinosaurio'

Un hombre caminaba por la playa en el distrito de Kimberley, Australia, cuando vio a una lagartija y decidió tocarla con un palo. El reptil, que resultó ser un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

El Zaidín Rock cumple 36 años con Lagartija Nick, Ilegales y Rock ...

El Festival del Zaidín, la cita de rock gratuita más antigua del país, celebrará en septiembre su 36 edición con tres días de conciertos en los que actuarán ... «Ideal Digital, Jun 16»

Llaman a Trump 'lagartija' en letreros de autopista en Dallas

Los rótulos electrónicos fueron manipulados por hackers para insultar al candidato republicano. DALLAS, ESTADOS UNIDOS (31/MAY/2016).- Varios letreros ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Descubren un pez ciego que 'trepa' por cataratas como una lagartija

Un equipo de investigadores del Instituto Tecnológico de Nueva Jersey (EE.UU.) ha documentado el descubrimiento de una extraña especie de pez, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»

Descubren nueva especie extinta de lagartija en Texas

Científicos de la Universidad de Texas descubrieron una nueva especie de lagartija extinta, que habría vivido hace unos 40 millones de años en el oeste de la ... «Informador.com.mx, Feb 16»

Las lagartijas descansan sobre las rocas que mejor les camuflan

Descansar sobre una roca al aire libre supone una actividad de riesgo para las lagartijas. Cuando se posan a tomar el sol se quedan totalmente expuestos a ... «El Mundo, Jan 16»

El nacimiento de una lagartija colilarga gana un concurso de ...

Tras varias semanas estudiando el comportamiento de las lagartijas en las instalaciones de la Estación Biológica del Ventorrillo, Sierra de Guadarrama ... «SINC, Dez 15»

¿Por qué esta lagartija tiene tres colas?

La lagartija que veis en la imagen fue encontrado tomando el sol cerca de una aldea de Kosovo. El lacertilio tiene una mutación bastante extraña: tres colas de ... «Quo.es, Okt 15»

Mujer encontró lagartija en café de Starbucks

Una mujer afirma haber encontrado una lagartija dentro de un café que compró en un Starbucks de Phoenix reportan medios de Estados Unidos. De acuerdo a ... «ViveUSA, Aug 15»