Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lagrimoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAGRIMOSO

La palabra lagrimoso procede del latín lacrimōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAGRIMOSO AUF SPANISCH

la · gri · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAGRIMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lagrimoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAGRIMOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lagrimoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lagrimoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lagrimoso im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von den Augen gesagt: Zart und feucht. Eine andere Bedeutung von Tränen im Wörterbuch wird von einer Person oder einem Tier gesagt: Das hat Augen in diesem Zustand. Tearful bewegt sich auch zu Tränen. La primera definición de lagrimoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los ojos: Tiernos y húmedos. Otro significado de lagrimoso en el diccionario es dicho de una persona o de un animal: Que tiene los ojos en este estado. Lagrimoso es también que mueve a llanto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lagrimoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAGRIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
encimoso
en·ci·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
grimoso
gri·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAGRIMOSO

lagotero
lágrima
lagrimable
lagrimal
lagrimar
lagrimear
lagrimeo
lagrimón
lagrimona
lagrimosa
lagua
laguna
lagunajo
lagunar
lagunato
lagunazo
lagunear
lagunera
lagunerío
lagunero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAGRIMOSO

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

Synonyme und Antonyme von lagrimoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAGRIMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lagrimoso primera lengua española dicho ojos tiernos húmedos otro persona animal tiene este estado lagrimoso también mueve llanto parabien rodriguez leon diccionari llengua catalana correspondencia llagrimós abundant llágrimas bañado lágrimas lacrymosus lamentable plorar lagrimable lacryroabundus aplica arbres plantas destil catalá castellá llatí frances italiá magrimôs ulls tendres mids vici uatnralesa estar próxims haber plorad mouillé baigne moüe ygrimôs

Übersetzung von lagrimoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAGRIMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lagrimoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lagrimoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lagrimoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lagrimoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lagrimoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tearful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lagrimoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lagrimoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lagrimoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagrimoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lagrimoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lagrimoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagrimoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lagrimoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lagrimoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lagrimoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lagrimoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lagrimoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lagrimoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lagrimoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lagrimoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lagrimoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lagrimoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lagrimoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lagrimoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lagrimoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lagrimoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagrimoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagrimoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lagrimoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAGRIMOSO»

Der Begriff «lagrimoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lagrimoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lagrimoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lagrimoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAGRIMOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lagrimoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lagrimoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lagrimoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAGRIMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lagrimoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lagrimoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LLAGRIMÓS, A. adj. Abundant en llágrimas. Lagrimoso, bañado en lágrimas. Lacrymosus. |] Lamentable, que fá plorar. Lagrimoso, lagrimable. Lacryroabundus. || S' aplica ais arbres ó plantas que destil-lan llágrimas. Lagrimoso. Lacrymosus.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lagrimoso. magrimôs. Se aplica als ulls tendres y hu- mids per vici de la uatnralesa , ó per estar próxims á plorar ó per haber plorad. Lagrimoso. Lacrymosus. Mouillé, baigne'.. Lagrimoso, moüe. m. ygrimôs. Lo que la plorar ó mcrex ser plorad ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...
... notó un dolor vivisimo en el ojo izquierdo , y la sensacion de un cuerpo que se desprendia ; aumentaron lo6 dolores, el ojo se puso rubicundo y lagrimoso , siéndole muy molesta la accion de la luz , obligando estos sintomas á Petit á entrar ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1845
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Laconism. Lacra, s. f. Scar; fault. Lacrar, v. a. To injure health. Lucre, ». in. Sealing-wax. Lacrear, r. e. To seal with wax. Laeriniación, s. f. Effusion of tears. lacrimal, <t. Lachrymal. Lacrimatorio, lia. a. Lachrymatory. [V. Lagrimoso. Lacrimoso, sa.
5
Obras
al cíelo i lagrimoso habló el primero, Y dixo maldiciendo : Ay ! destruido el dia en que nací , y la noche fuera en que mezquino yo fui concebido. Tornárase aque^ dia triste en fiera tiniebla , y no le viera alegre el cielo, ni resplandor de luz en él  ...
Luis Leon, 1804
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Alborotarse , levantarse de cascos. TEARER. s. He who rends or tears. Rompedor , el que rompe, ras%a 6 despedaza. TEARFALLING. adj. Tender, shedding tears. Lagrimoso, el que despide lágrimas. TÉARFUL. adj. Weeping, fiill of tears.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
... el filósofo, aquél dice refiriéndose a los ojos del Maccdonio: «... to confieso / que, atravesados, es grande / la fealdad que tiene en ellos: / mayormente, encarnizado / y lagrimoso el izquierdo, / sobre cuyo hombro derriba / la cabeza quizá el ...
Jesús Neira, 1983
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
v. n. To turne , to rave , to rant turbulently. Alborotarse , levantarse de cascos. TÉARER. s. He who rends or tears. Rompedor , el que rompe, rasga ó despedaza. TÉARFALLING. adj. Tender, lhedding tears. Lagrimoso, el que despide lágrimas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Poesías
Alzando al Cielo el rostro lagrimoso (Ah! quanto demudado de como era Quando los duros hados permitían !) Lanzó un ay ! lastimoso, Que del eterno asiento conmoviera Los montes, que dolerse parecían: Mas no correspondian Como otras ...
Diego GONZALEZ, 1796
10
Obras postumas de d. Manuel Silvela: las publica
... que el chiquillo era feo, pitañoso, legañoso, asqueroso. No señor: era lagrimoso, y no mas. (26) Estas repeticiones favoritas del maestro, aunque á primera vista parezcan poca cosa, y aun algo menos, no se sabe la gracia que dan al estilo, ...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAGRIMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lagrimoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crajes rompe los tabúes del cuerpo femenino en Plastic Murs
Escenas cargadas de simbolismo y ambigüedad que hace dudar al espectador, quién se preguntará ante un rostro femenino lagrimoso pero esbozando una ... «valenciaplaza.com, Aug 16»
2
'Clavito' y Mendocha
Con el prolijo cantautor y su lagrimoso hit 'Siento que no puedo vivir sin ti', nos vimos en los estudios de ATV. Lucía fantástico uniforme y zapatos blancos. «Diario Trome, Aug 16»
3
Familias separadas por la política migratoria se abrazan en la frontera
“Teníamos más de 20 años sin vernos, pero ahorita, de perdida un abrazo y un beso, ya gracias a dios se nos concedió”, dijo con los ojos lagrimosos Antonia ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
4
Un oso polar está en cautiverio dentro de un shopping y temen que ...
Es que comenzó a circular un video en el que se lo ve tirado con los ojos lagrimosos y con la boca temblando. Su estado da la impresión que va camino a la ... «Diario La Provincia SJ, Jul 16»
5
Lagrimoso adiós de Pascual
Finalmente ha caído, estaba bastante cantado, pero deja el Barça con elegancia. Como es sabido, las turbulencias del baloncesto se han cobrado dos piezas ... «Sport, Jun 16»
6
Testigo relata el calvario de Jobany
Campos observó al estudiante mexicano sentado en unos adoquines, con los ojos lagrimosos y decidió acercarse porque pensó que lo habían asaltado. «Confidencial, Jun 16»
7
VER: Jimmy Fallon, Stephen Colbert Reacción al Tiroteo de Orlando
Fallon dio un monólogo lagrimoso para abrir The Tonight Show. Como nuevo padre, Fallon se preguntó qué podía decirle a sus hijos acerca de la tragedia y ... «AhoraMismo.com, Jun 16»
8
Madres con dificultades económicas cambian look para festejar Día ...
Entre risas y ojos lagrimosos, se encontraban asombradas que L'Oreal, estaba haciéndose presente. “Se les hizo un cambio de imagen, dándole el color ... «lajornadanet, Mai 16»
9
Junqueras en una mentira
Dicho esta semana en el mismo micrófono donde, meses atrás, lagrimoso decía: "Por favor, hagamos la independencia ya". Junqueras 'parece' que ha ... «Crónica Global, Mär 16»
10
La nota a Sabrina Artaza que emocionó a Cecilia Milone
Milone escuchaba y miraba la pantalla con los ojos lagrimosos y, cuando volvieron al piso, dijo cuánto le dolía esta situación. "Yo realmente tengo que hablar ... «Tiempo de San Juan, Jan 16»

BILDER ÜBER «LAGRIMOSO»

lagrimoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lagrimoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lagrimoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z