Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laísmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAÍSMO AUF SPANISCH

la · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAÍSMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Laik

Laísmo

Laísmo ist die Verwendung der persönlichen Pronomen "la" und "the" als ein indirektes Objekt für die referenten des weiblichen Geschlechts in der spanischen Sprache anstelle der Standardformen "le" und "les". In gewissen Dialekten des spanischen Laismus ist ein ausgedehntes Phänomen. El laísmo es el uso, en idioma español, de los pronombres personales "la" y "las" en función de objeto indirecto para referentes del género femenino, en lugar de las formas estándar "le" y "les". En ciertos dialectos del español el laísmo es un fenómeno extendido.

Definition von laísmo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von laísmo im Wörterbuch ist eine unregelmäßige Verwendung der Formen la und pronomen sie für die indirekte Ergänzung. En el diccionario castellano laísmo significa empleo irregular de las formas la y las del pronombre ella para el complemento indirecto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
behaísmo
be·ha·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
finlaísmo
fin·la·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
putaísmo
pu·ta·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAÍSMO

laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén
laísta
laja
lajazo
lama
lamaísmo
lamaísta
lamasería
lambada
lambarera
lambarero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAÍSMO

antieuropeísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
leísmo
loísmo
mandeísmo
maniqueísmo
maoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
queísmo
sintoísmo
teísmo
yeísmo

Synonyme und Antonyme von laísmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

laísmo idioma pronombres personales función objeto indirecto para referentes género femenino lugar formas estándar ciertos dialectos fenómeno extendido empleo irregular pronombre ella complemento leísmo laísmo loísmo trabajo campo comunidad bekannten soziolinguistisches phänomen allem süden spaniens pío baroja gramática estudio específico construir bien forma palabras consiste emplear directo como referido sustantivos femeninos cuyas deben maría rompieron falda correcto regalaron nbsp sobre orígenes evolución antiguo lengua literatura normativo átonos persona refleja siguiente cuadro recuerda pero vulgarismo cuando

Übersetzung von laísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von laísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von laísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laísmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laísmo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

laísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laísmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laísmo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laísmo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laísmo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laísmo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laísmo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laísmo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laísmo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laísmo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laísmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laísmo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laísmo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laísmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laísmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laísmo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laísmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laísmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laísmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laísmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laísmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAÍSMO»

Der Begriff «laísmo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laísmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laísmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAÍSMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laísmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laísmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laísmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leísmo, Laísmo, Loísmo. Trabajo de campo en la comunidad de ...
Der Leísmo, Loísmo und Laísmo ist ein bekannten soziolinguistisches Phänomen vor allem im Süden Spaniens.
Doreen Klahold, 2013
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
El laísmo consiste en emplear los pronombres de complemento directo (la, las) como forma de complemento indirecto referido a sustantivos femeninos, cuyas formas deben ser le, les: A María la rompieron la falda (correcto, le) Las regalaron ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Leísmo, laísmo y loísmo El uso normativo de los pronombres personales átonos de 3a persona es el que se refleja en el siguiente cuadro: RECUERDA... Es correcto el uso de la como CD, pero es un vulgarismo su empleo cuando sustituye a ...
Editex, 2007
4
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
4. Les vimos, leísmo incorrecto. 5. Les vimos, leísmo incorrecto. 6. Dámele, leísmo incorrecto. 7. Le encontramos, leísmo correcto. 2. Las digas, laísmo. 4. Las compraremos, laísmo. 5. Di la, laísmo. 6. La pagaré, laísmo. 1. Lo dimos, loísmo. 2.
Antonio Benito Mozas, 1994
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
Soluciona los siguientes casos de leísmo, laísmo y loísmo: No lo debemos nada al vecino. Las botellas esas les quitas de mi vista. Ponles ahí encima de la mesa los cubiertos. A sus hijas las ha dicho que vuelvan antes de las doce.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Gramática del discurso
Cuando el referente no es personal,el leísmo es menos frecuente y está distribuido de forma menos homogénea por las distintas variedades de español. Al igual que el loísmo y el laísmo, se practica con mayor o menor intensidad en función ...
María José Serrano, 2006
7
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
Uno de los aspectos que estudió en su Tesis doctoral Miguel Martínez Martín ( 1982, 416-441) fue el leísmo y el laísmo de persona en el habla de la ciudad de Burgos. En la mencionada ciudad, el leísmo está generalizado en todos los ...
Antonio Quilis, 1985
8
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
El leísmo y el laísmo La difusión del leísmo y el laísmo constituye un tipo de cambiogramatical totalmente opuesto a los anteriores, ya que en este caso se introduce en la lengua un nuevo tipo de relaciones gramaticales [se abandona en ...
Giovanni Ruffino, 1998
9
Manual de redacción y estilo
236], 18-IX-89, 48a. En ambos ejemplos lo correcto es la forma la. Laísmo y loísmo El laísmo es el empleo de las formas la/las en vez de le/les para la función de complemento indirecto femenino. El área de vigencia actual del laísmo — de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
10
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
l leísmo, por un lado, y el laísmo, por otro, son dos caras de una misma moneda. El primero consiste en usar el pronombre 'le' —y su plural 'les'— en posición de complemento directo (A los niños les llevé al parque). El laísmo consiste en lo ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAÍSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laísmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos ser un harén
... de conquista, aunque para mí sea más bien un producto amatorio entre Steve Urkel y un semental gramsciano con laísmo. Algo así como El Poni de Vallecas ... «OKDIARIO, Jul 16»
2
Lara Casanovas, la artesana de Chueca favorita de Manuela ...
Es laísmo y el gran Siglo de Oro. Es Villa y Corte. Es el ángel caído y el agujerito desde el cielo para verlo», escribe sobre esta ciudad. Aunque su profesión era ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Jul 16»
3
Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis ...
Lo mismo da leísmo, laísmo o loísmo. La cuestión es que no quede familia que reconozca al complemento directo en el caso del leísmo y al complemento ... «El Español, Mai 16»
4
El parque Carlos Arias Navarro pasará a llamarse Parque Aluche
Y las cosas que se dicen mal, como el laísmo y el leísmo en Madrid, hay que reeducar a la gente, no dar todo por bueno. Y desde luego Parque Aluche no tiene ... «Madridiario, Mai 16»
5
Los 10 mayores gazapos televisivos de marzo
¿Será por eso por lo que el rotulista, quizá por miedo de cometer laísmo, se va al otro extremo y solo usa “le”? En este caso, se ha equivocado en ambos ... «Perdidos en la tele, Apr 16»
6
Palabras inútiles (y II)
Es muy fácil para ellos. Yo suelo preguntarles si les resulta sencillo el mecanismo del laísmo y el leísmo. A partir de ese momento, suelen ponerse más tensos. «ABC.es, Feb 16»
7
Con el laísmo hemos topado
En verdad, el laísmo no está solo, está acompañado por su hermano el loísmo y por su primo el leísmo. Laísmo es simplemente utilizar «la» o «las» en lugar de ... «Las nueve musas, Feb 16»
8
Por esto nunca acaba de entrarte lo del leísmo
LAÍSMO: utilización de «la» o «las» para referirse a un complemento indirecto, cuando debería utilizarse en su lugar «le» o «les» (también para femenino). «Yorokobu, Nov 15»
9
La información
... por la vía del gerundio: proveyéndola, y del laísmo espléndido con el que argumentó a favor de la enseñanza pública el lunes: «Si yo a mis hijas las planteo. «El Mundo, Nov 15»
10
A la maestra
Primera lección: a la maestra no se la pega (permítanme el laísmo). Compartir en Facebook Compartir en Twitter. Otros. Cerrar Compartir en Linkedin Compartir ... «EL PAÍS, Okt 15»

BILDER ÜBER «LAÍSMO»

laísmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/laismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z