WAS BEDEUTET LANGUIDECER AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «languidecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von languidecer im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Schmachten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, unter Mattigkeit zu leiden. Eine andere Bedeutung des Schmachtens im Wörterbuch ist der Verlust von Geist oder Stärke. Langidecer ist auch dankbar. La primera definición de languidecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es adolecer de languidez. Otro significado de languidecer en el diccionario es perder el espíritu o el vigor. Languidecer es también agradecer.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «languidecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LANGUIDECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo languidezco
tú languideces / languidecés
él languidece
nos. languidecemos
vos. languidecéis / languidecen
ellos languidecen
Pretérito imperfecto
yo languidecía
tú languidecías
él languidecía
nos. languidecíamos
vos. languidecíais / languidecían
ellos languidecían
Pret. perfecto simple
yo languidecí
tú languideciste
él languideció
nos. languidecimos
vos. languidecisteis / languidecieron
ellos languidecieron
Futuro simple
yo languideceré
tú languidecerás
él languidecerá
nos. languideceremos
vos. languideceréis / languidecerán
ellos languidecerán
Condicional simple
yo languidecería
tú languidecerías
él languidecería
nos. languideceríamos
vos. languideceríais / languidecerían
ellos languidecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he languidecido
tú has languidecido
él ha languidecido
nos. hemos languidecido
vos. habéis languidecido
ellos han languidecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había languidecido
tú habías languidecido
él había languidecido
nos. habíamos languidecido
vos. habíais languidecido
ellos habían languidecido
Pretérito Anterior
yo hube languidecido
tú hubiste languidecido
él hubo languidecido
nos. hubimos languidecido
vos. hubisteis languidecido
ellos hubieron languidecido
Futuro perfecto
yo habré languidecido
tú habrás languidecido
él habrá languidecido
nos. habremos languidecido
vos. habréis languidecido
ellos habrán languidecido
Condicional Perfecto
yo habría languidecido
tú habrías languidecido
él habría languidecido
nos. habríamos languidecido
vos. habríais languidecido
ellos habrían languidecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo languidezca
tú languidezcas
él languidezca
nos. languidezcamos
vos. languidezcáis / languidezcan
ellos languidezcan
Pretérito imperfecto
yo languideciera o languideciese
tú languidecieras o languidecieses
él languideciera o languideciese
nos. languideciéramos o languideciésemos
vos. languidecierais o languidecieseis / languidecieran o languideciesen
ellos languidecieran o languideciesen
Futuro simple
yo languideciere
tú languidecieres
él languideciere
nos. languideciéremos
vos. languideciereis / languidecieren
ellos languidecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube languidecido
tú hubiste languidecido
él hubo languidecido
nos. hubimos languidecido
vos. hubisteis languidecido
ellos hubieron languidecido
Futuro Perfecto
yo habré languidecido
tú habrás languidecido
él habrá languidecido
nos. habremos languidecido
vos. habréis languidecido
ellos habrán languidecido
Condicional perfecto
yo habría languidecido
tú habrías languidecido
él habría languidecido
nos. habríamos languidecido
vos. habríais languidecido
ellos habrían languidecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
languidece (tú) / languidecé (vos)
languideced (vosotros) / languidezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUIDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
languidecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
languidecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perfil de Indoamérica de nuestro tiempo: antología, 1937-1962
El "languidecer" de los aborígenes deportados se menciona repetidamente en
documentos de la época (pp. 131, 135, 137). Es cierto que el "languidecer" es
cosa muy vaga desde el punto de vista de una estadística moderna de
mortalidad.
Alexander Lipschütz, 1968
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
No sería temeridad presumir que el verbo languidecer no habría tenido
cabimiento en el Diccionario español, á no haber dado muestras de sí en el
francés el verbo languir, que no sé por qué leyes de traducción se había de
convertir en ...
Los meses siguientes fueron de un lento languidecer, comenzó a brotar en mí un
estado de ánimo como de cierta melancolía por los tiempos pasados, aunque no
sabía a ciencia cierta de que tiempos se podían tratar, era, como digo, ...
Manuel Bravo Galisteo, 1997
Aunque quizá no son sólo la indecisión o la apatía las únicas formas de
languidecer en la vida. A veces también podemos languidecer porque nuestro
vivir, aunque sea un vivir de trabajo, de ocupación, se va convirtiendo en un
trabajo ...
Ángel María García Dorronsoro, 1998
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Languidecer. « La pobre niña languidece de amor, y se va secando como una
flor delicada expuesta sin reparo á los ardores de un sol demasiado intenso. »
En esta laboriosa frase , que copio de una novela moderna , hallo que el frances
...
Rafael María Baralt, 1855
6
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
7
Algunos estudios literarios de M.M.
Manuel Milá y Fontanals. ra á impulsos de un instinto reformador , no sentiais
aquellas terribles dudas que refiriéndose á los cimientos de la sociedad separan
dolorosamente al corazon de sus raices. El vuestro podia languidecer de amor, ...
Manuel Milá y Fontanals, 1838
8
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
He hecho languidecer los ojos de la viuda, porque le he robado y sus ojos
languidecen como señal de que he robado. 18. Desde mi infancia creció
conmigo como un padre y desde el seno materno la guiaba. Desde mi infancia
creció ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
9
La poesía de José Kozer: de la recta a las cajas chinas
El languidecer es el resultado del esfuerzo edificador a que los insta la semilla
transformadora que es la poesía. El código religioso delata también dos
extremos emotivos: el sufrimiento y el júbilo. El sentido de hermandad de que
Kozer ...
10
Cultura nacional en una sociedad dividida: Cataluña, 1838-1868
El vuestro podía languidecer de amor, de celos, de ausencia; podía languidecer
cansado por la ira o por la ambición, o falto de la sangre vertida en el campo;
pero aquel abandono total de esperanzas, de fees, de objeto, que deja al
corazón ...
Josep Maria Fradera, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGUIDECER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
languidecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Viejos poblados italianos no estaban preparados para sismo
Tras cada gran movimiento telúrico se realizan propuestas de mejora, que suelen languidecer entre la pesada burocracia italiana. La falta de planificación, ... «El Universo, Aug 16»
Que los ferrocarriles dejen de languidecer
Salvo para sus usuarios y directos perjudicados, la noticia pudo pasar desapercibida en la vorágine cotidiana que propone la agenda mediática. Resulta que ... «El Cordillerano, Aug 16»
El PP acusa al tripartito del deterioro de la zona del muelle de Santa ...
... ciudad en general porque "no puede seguir siendo capital turística con un gobierno local que la mantiene abandonada y la deja languidecer con su desidia". «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
El prisionero de Ramo Verde
Cuba es un estado totalitario y Venezuela es un estado autoritario; en ambos países los presos políticos sufren penurias y corren el peligro de languidecer ... «Diario El País, Aug 16»
El Palau de la Música ya tiene el tribunal que juzgará el expolio
Tras languidecer entre recursos y pasillos de la Audiencia, finalmente se dio por concluida la causa el mes pasado. El expolio del Palau es de 25 millones de ... «La Vanguardia, Aug 16»
Guindos dice que sin Gobierno el crecimiento "languidecerá" pero ...
... necesario que se forme gobierno rápidamente para que el crecimiento no empiece a "languidecer", mientras que con un gobierno estable cabría preguntarse ... «La Vanguardia, Jul 16»
C's insta al Ayuntamiento a recuperar los objetivos de gestión del ...
... la falta de fondos europeos para financiar nuevos proyectos han dejado languidecer a un organismo cuya vocación inicial de servicio público para la gestión, ... «20minutos.es, Jul 16»
Seguimiento "total" del paro en Draka Comteq
... establecida en Maliaño, dedicada a la producción de cable de fibra óptica, está siendo "ninguneada" y se la está "dejando languidecer poco a poco" para, ... «eldiario.es, Jun 16»
Vine comienza a languidecer: sus estrellas se pasan a Facebook e ...
Vine, la aplicación de microvídeos Twitter, pierde fuelle. No sólo a nivel de usuarios, sino también -y lo que es más imporante- a nivel de marcas y celebridades ... «elEconomista.es, Mai 16»
España, por debajo de la media de la OCDE en ayudas a la ...
Los autores de la investigación consideran que el sistema de atención a la dependencia está en riesgo de «languidecer» como consecuencia de la crisis de la ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
