Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "languidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LANGUIDEZ

La palabra languidez procede de lánguido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LANGUIDEZ AUF SPANISCH

lan · gui · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANGUIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Languidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANGUIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von languidez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mattigkeit im spanischen Wörterbuch ist Schwäche, Schwäche. Eine andere Bedeutung von Mattigkeit im Wörterbuch ist auch Mangel an Geist, Mut oder Energie. La definición de languidez en el diccionario castellano es flaqueza, debilidad. Otro significado de languidez en el diccionario es también falta de espíritu, valor o energía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LANGUIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LANGUIDEZ

langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languideza
lánguido
languor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LANGUIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von languidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANGUIDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «languidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von languidez

ANTONYME VON «LANGUIDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «languidez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von languidez

MIT «LANGUIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

languidez abatimiento agotamiento cansancio debilidad decaimiento desaliento desánimo descorazonamiento desmayo flojera indolencia postración energía euforia vigor estomacal embarazo estomago causas alfonsina storni flaqueza otro también falta espíritu valor languidez this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process criterio médico general más notable extremidades iuferiores momentáneamente cedia movimiento este sintoma reumático acusaba enfermo tiene semejante experimentacion fisiológica rhus grande nbsp enciclopedia moderna universal literatura lang iedoc dicado velas doradas frecuentemente toda

Übersetzung von languidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANGUIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von languidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von languidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «languidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

languidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

languor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिथिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

томность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

langor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবসন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

langueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelesuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mattigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だるさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노곤함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

languor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự yếu đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலம் இன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

languore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmarzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таємності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαύνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loomheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SLAPPHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløvhetstilstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von languidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANGUIDEZ»

Der Begriff «languidez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «languidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von languidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «languidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANGUIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «languidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «languidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe languidez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von languidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit languidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Languidez
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonsina Storni, 2009
2
El Criterio médico
Languidez general, más notable en las extremidades iuferiores , que momentáneamente cedia con el movimiento. Este sintoma reumático que acusaba mi enfermo, tiene su semejante en la experimentacion fisiológica de Rhus. Grande ...
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
LANG [IEDOC— LANGUIDEZ dicado, las velas doradas que frecuentemente toda su superficie con. C53 res de aqnel principe; en virtud del edicto de Nantes gozó de alguna paz; pero en el reinado de Luis XIII se renovó la guerra civil.
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Fragmentos de un discurso amoroso
LANGUIDEZ. Estado sutil del deseo amoroso, experimentado en su carencia, fuera de todo querer-asir. 1. El Sátiro dice: quiero que mi deseo sea i>¡- mediatamente satisfecho. Si veo un rostro que duerme, una boca entreabierta, una mano ...
Roland Barthes, 1997
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta variedad , cuyo carácter fundamental es el estupor y la postración , acomete á los' indigentes, cuya alimentación insuficiente ó de mala calidad ha sostenido á los tejidos en estado de languidez; su invasión es muy parecida á la del ...
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lánguido que languidece, que se halla en un estado de languidez : descaecido que lleva al es- tremo o alerta la languidez. Lámluido, por esta razon , esplica un estado verdadero; descaecido una exageracion, un es- ceso en la esnresion ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Victimas de una languidez polilica, se dejan despojar sin obstáculos de sus mas preciosos derechos; el poder sidga, corla, y en breve se desvanece en las saturnales de una usurpacion sin limites, hastándole alargar la mano para coger,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Diccionario Apostólico Jacinto MONTARGON. Ahora bien, ¿y qué es lodo esto sino una tibieza en la fe, que espone la salvacion en inminente peligro? De la languidez del corazon.
Jacinto MONTARGON, 1858
9
La escritora en la sociedad latinoamericana
Estos tres libros son muy subjetivos y ninguno fue publicado; mientras que Languidez (1920), superior tanto en el fondo como en la forma a los libros anteriores48, obtuvo un éxito impresionante. Las penosas circunstancias de su vida ...
Luisa Ballesteros Rosas, 1997
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con languidez. Es- llanguidament, débilment. LANGUIDECER, n. Perder las fuerzas ó el vigor. Esllanguirse. \\ Enflaquecer. Aflaquirse. || Estar enfermizo. Esllanguirse. LANGUIDEZ, f. Falla de fuerzas, decaimiento. Esllanguiment, jlaquesa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGUIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff languidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Depresión postvacacional Vs. cuento chino”
... ese período de atontamiento, somnolencia, languidez y demás sustantivos que inducen el irrefrenable deseo de encadenarse a una hamaca, piña colada en ... «Listín Diario, Aug 16»
2
El sector pesquero ceutí mantiene su “tónica de monótona languidez
El volumen de la pesca fresca descargada en los muelles del Puerto de Ceuta alcanzó la “exigua” cantidad de 48 toneladas durante todo el año pasado, ... «El Faro Digital, Aug 16»
3
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la ...
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la languidez”, expresó el gobernante Erdogan, sobre la intentona golpista de la FETÖ/PDY. «TRT Español, Aug 16»
4
Gabriel Gavila: "Los Chicos Malos son teatro vivo roto y punk"
... rebeldía de uno de sus integrantes, quien frustrado y paralizado por la languidez posmoderna, sumerge a todos en la búsqueda de la verdad y la originalidad ... «Universo Gay, Aug 16»
5
¿Por qué nos da un bajón después del coito?
Hoy la ciencia ha bautizado esa languidez que sobreviene después de un orgasmo como disforia poscoital. En determinadas ocasiones, el bajón emocional ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
6
Calidad de vida. Jal
En muchos casos salidas gratuitas para no querer ver una realidad con numerosas sombras, para conformarnos con esa languidez gatopardiana que ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
Yuxi: "No cambiaré sólo para conseguir la aprobación de todo el ...
Su languidez, timidez y, sobre todo, sus cifras, se salen de lo corriente para una chica que vive en Málaga y estudia estética. Yuxi, además, es una Suicide Girl, ... «interviu.es, Apr 16»
8
Entre el deber y la languidez
El repaso de lo que dejó la victoria de Argentina sobre Bolivia, las cuentas pendientes de Martino y el equipo, las ausentes sociedades que Messi propone pero ... «Diez Más, Mär 16»
9
Unidos contra la tuberculosis (+Thinglink)
La gran plaga blanca, la enfermedad de la languidez, la tisis, el mal de vivir...epítetos todos asociados a una enfermedad tan antigua a la que no se sabía cómo ... «Cuba en Noticias, Mär 16»
10
Muere hermana de Paty Navidad
... publicó la cantante en las redes sociales. Acompañó su mensaje con una foto de Itzel, quien aparece posando con languidez entre las ramas de un árbol. «Telemundo New York, Feb 16»

BILDER ÜBER «LANGUIDEZ»

languidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Languidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/languidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z