Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lastimosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASTIMOSA AUF SPANISCH

las · ti · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASTIMOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lastimosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LASTIMOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lastimosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lastimosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bemitleidenswert im Wörterbuch mitleidig bedeutet, dass es sich zu Mitgefühl und Mitleid bewegt. En el diccionario castellano lastimosa significa que mueve a compasión y lástima.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lastimosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LASTIMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
grimosa
gri·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lagrimosa
la·gri·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LASTIMOSA

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear
lasún

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LASTIMOSA

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

Synonyme und Antonyme von lastimosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LASTIMOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lastimosa mueve compasión lástima lastimosa historia quot crimen cuenca cristianos morisco novela ediciones teatro biblioteca menéndez final porque aqui dár fuerza hallará librería quiroga calle concepcion rónima comedias antiguas tragedias autos tonadillas año nbsp bibliografía lope vega edición ilustrada zaragoza ebro

Übersetzung von lastimosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASTIMOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von lastimosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lastimosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lastimosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lastimosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pitiful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ничтожный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitoyable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bemitleidenswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可哀相
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쌍한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitiable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng thương hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्करणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acınacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pietoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нікчемний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrednic de milă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ellendigste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pitiable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ynkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lastimosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASTIMOSA»

Der Begriff «lastimosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lastimosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lastimosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lastimosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASTIMOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lastimosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lastimosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lastimosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASTIMOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lastimosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lastimosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
[final:] Enr. Ya no, porque aqui ha de dár / fin la Fuerza Lastimosa. / [col. den] FIN. / Se hallará en la Librería de Quiroga, calle de la Concepcion Ge- / rónima, Comedias antiguas, Tragedias, y Comedias nue- / vas, Autos, y Tonadillas. Año de ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Bibliografía del teatro de Lope de Vega
7é edición ilustrada. Zaragoza. Ebro. 1968, 110 págs. con grabs. + 1 hoja. 17 cm. Colección «Clásicos Ebro», 84. Fuenteovejuna. Zig-zag. FUERZA (La) lastimosa. —La fuerza lastimosa. C. de L. de V. C. [Sevilla. F. de LeefdaeL] s. a. 32 págs.
María Cruz Pérez y Pérez, 1973
3
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Es pobreza, suciedad y conformidad lastimosa! ¡Es una felicidad cuya existencia no se justifica!—La hora en que digáis: "¡Qué importa mi razón! Anda tras el saber como el león tras su pasto. ¡Mi razón es pobreza, suciedad y conformidad  ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
4
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
Capítulo. 9. Procedimientos. de. teatralización: la. Nise. lastimosa. de. Jerónimo. Bermúdez64. En 1577, el impresor Francisco Sánchez publicó en Madrid las Primeras tragedias españolas de Antonio de Silva. Tras el nombre fingido se ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
5
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
La identificación del elemento coral y de sus dos componentes, masculino y femenino, en la Nise lastimosa resulta incierta.15 Veamos ahora el uso que del elemento coral hace Berniiíde/ en la Nise laureada, uso que, indudablemente, salió ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
6
Sobre Lope de Vega
No sabemos a ciencia cierta cuando fue estrenada La fuerza lastimosa, y las opiniones de los investigadores sobre la fecha de redacción de la pieza varían42. No obstante, en el cierre de El peregrino en su patria el narrador menciona ocho ...
JAMMES ROBERT, 2009
7
Escritor y la escena cinco
JERÓNIMO. BERMUDEZ. Y. LA. DRAMATIZACION. DEL. VACÍO. DE. PODER: LA. NISE. LASTIMOSA. ALFREDO HERMENEGILDO Université de Montréal En la cadena textual que, durante la última parte del siglo XVI, dramatiza el ejercicio  ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1997
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Colombina, 84-4-35 (fol. 90-142). 1316 Don Amador o el Indiscreto. Comedia de D.C.M.Tr: [Letra ilegible] [s.a.] 15 hs. MADRID. Nacional, Ms. 18072 (fols. 86-91). 1317 Los ilustres salteadores. Comedia lastimosa en cinco actos, en prosa, por ...
Francisco Aguilar Piñal, 1995
9
El Reino de Galicia
... incluso en sus actos más injustos, según replica don Pedro, aún príncipe, en el acto I de la Nise lastimosa a las amonestaciones de su secretario: "No yerro, ni errar puedo, si me sigo por lo que me revela, y aconseja mi espíritu real: porque  ...
Francisco Elías de Tejada, Gabriella Pércopo, 1966
10
Impresos sevillanos del siglo XVIII: adiciones a Tipografía ...
Nacional, T-5719. 1752 VEGA CARPIo, Lope de. Comedia famosa. La fuerza lastimosa. De [Sevilla, Imp. Real del Correo viejo, s. a.] 32 págs. 21 cm.. (N.° 208) . MADRID. Municipal, 1-30-8. 1753 VEGA CARPIo, Lope de. La fuerza lastimosa.
Francisco Aguilar Piñal, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASTIMOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lastimosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La situación del PRI es “lastimosa” en Q. Roo
CANCÚN.— Susana Hurtado Vallejo, ex diputada local y federal priista, hizo un llamado urgente a rescatar a su partido en Quintana Roo, que se encuentra en ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
April 9 News and Rumors: Rain or Shine, Lastimosa and etc.
April 9 News and Rumors: Rain or Shine, Lastimosa and etc. Facebook · Twitter; Like; Share; Email · image description Bigmatch Apr 9, 2016 Follow Bigmatch ... «SportsBlog.com, Apr 16»
3
Phoenix survive Lastimosa, Blackwater in OT
Phoenix overcame Carlo Lastimosa's outburst in the second half including OT. Lastimosa scored 26 of his 28 points in the last 29 minutes of the game. «Inquirer.net, Mär 16»
4
Lastimosa impotencia de El Soro con un pobre relleno de cartel
Seis toros de los hierros familiares de El Niño de la Capea, bien presentados de juego desigual con predominio de los deslucidos por su escasa fuerza y nula ... «La Gaceta, Mär 16»
5
Shorthanded TNT survives Lastimosa-led Blackwater
Carlo Lastimosa scored a career-high 39 points and three other local teammates contributed at least 11 points each but even those could not atone for import MJ ... «Inquirer.net, Feb 16»
6
Rain or Shine overcomes Lastimosa, Blackwater
Rain or Shine outplayed Blackwater down the stretch to win, 95-90, and advance to the second phase of the 2016 Smart Bro PBA Philippine Cup quarterfinals ... «Inquirer.net, Dez 15»
7
Did MJ Lastimosa's white gown ruin her chances of winning Miss ...
MARY Jean Lastimosa wears a form-fitting serpentina gown by Colombian designer Alfredo Barraza during the previous Miss Universe beauty pageant earlier ... «Inquirer.net, Dez 15»
8
Pam Lastimosa to miss UAAP Season 78 with torn ACL
University of Santo Tomas' quest to end its three-year absence in the Final Four took another hit as Pam Lastimosa tore her Anterior cruciate ligament in the left ... «Inquirer.net, Dez 15»
9
Banal happy for former player Carlo Lastimosa's breakout season
Blackwater guard Carlo Lastimosa obliterated his former team Barako Bull with a ... Koy Banal was left in awe by his former player Carlo Lastimosa following his ... «Inquirer.net, Dez 15»
10
Lastimosa blossoms from third-string guard to rising star
MANILA, Philippines -- Once a third-string guard for Barako Bull, Carlo Lastimosa is now comfortable with his increasing role as a go-to-guy for his new team ... «Banat, Dez 15»

BILDER ÜBER «LASTIMOSA»

lastimosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lastimosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lastimosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z