Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEGRA

La palabra legra procede del latín ligŭla, cucharilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEGRA AUF SPANISCH

le · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
legra

Legra

Legra

Eine Klinge, ein Schaber oder ein Schaber ist ein manuelles Holzbearbeitungswerkzeug zum Schnitzen und Veredeln. Es ist auch ein Werkzeug, das von den Hufschmieden benutzt wird, um den Huf des Tieres zu glätten, bevor er ein Hufeisen anlegt. Es wird verwendet, um kleine Mengen an Material und Reliefs auf komplizierten Schnitzoberflächen zu entfernen, wo normalerweise Risse auftreten können. Legras eignet sich eher für die Arbeit mit Hartholz und wird oft anstelle von Sandpapier verwendet. Sie sind in einer Vielzahl von Formen und Größen erhältlich, die häufigste ist die rechteckige Design. Eine weitere gemeinsame Struktur ist als Schwanenhals bekannt, der einer gekrümmten Pistole ähnelt und für das Schaben von gewölbten Flächen nützlich ist. Für das Pfropfen von konvexen Ebenen wie dem Griffbrett einer Violine kann es zweckmäßig sein, rechteckige, kleine und flexible Legras zu verwenden. Una legra, rasqueta o raspador es una herramienta manual de carpintería para tallado y acabado. También es una herramienta usada por los herradores para alisar la pezuña del animal antes de poner una herradura. Es usada para remover pequeñas cantidades de material y relieves en superficies complicadas de tallar, allí donde generalmente se pueden causar resquebrajamientos. Las legras son más aptas para el trabajo con madera dura y suelen ser usadas en lugar del papel de lija. Se encuentran disponibles en una amplia variedad de formas y tamaños, siendo la más común, la de diseño rectangular. Otra estructura habitual es la conocida como legra cuello de cisne, la cual se asemeja a una pistola de curvas y es útil para raspar zonas arqueadas. Para la raedura de planos convexos como el diapasón de un violín, puede ser conveniente utilizar legras rectangulares, pequeñas y flexibles.

Definition von legra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von legra im Wörterbuch ist eine Stahlklinge mit gebogenem und gebogenen freien Ende, die dazu dient, bestimmte Gegenstände wie Almadreñas, Schüsseln, Holzlöffel usw. zu bearbeiten. Eine andere Bedeutung von legra im Wörterbuch ist auch ein Instrument, das zum Lesen verwendet wird. La definición de legra en el diccionario castellano es cuchilla de acero con el extremo libre encorvado y cortante, que sirve para labrar ciertos objetos, como almadreñas, escudillas, cucharas de madera, etc. Otro significado de legra en el diccionario es también instrumento que se emplea para legrar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEGRA


alegra
le·gra
arisnegra
a·ris·ne·gra
barbinegra
bar·bi·ne·gra
bocanegra
bo·ca·ne·gra
boquinegra
bo·qui·ne·gra
cabecita negra
ca·be·ci·ta ne·gra
caranegra
ca·ra·ne·gra
carinegra
ca·ri·ne·gra
consuegra
con·sue·gra
culinegra
cu·li·ne·gra
faldinegra
fal·di·ne·gra
haldinegra
hal·di·ne·gra
negra
ne·gra
ojinegra
o·ji·ne·gra
pelinegra
pe·li·ne·gra
raspinegra
ras·pi·ne·gra
suegra
sue·gra
verdinegra
ver·di·ne·gra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGRA

legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista
legítimo
lego
legón
legrado
legradura
legrar
légrimo
legrón
legua
leguaria
leguario
legui
leguleya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEGRA

agra
almagra
angra
bisagra
chagra
guagra
íntegra
magra
migra
nagra
onagra
para
pelagra
pigra
podagra
quiragra
tanagra
tigra
tungra
viagra

Synonyme und Antonyme von legra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

legra odontologia legrado uterino dental cuidados despues rasqueta raspador herramienta manual carpintería para tallado acabado también usada herradores alisar pezuña animal antes poner herradura remover pequeñas cuchilla acero extremo libre encorvado cortante sirve labrar ciertos objetos almadreñas escudillas cucharas otro instrumento emplea legrar curso completo cirugía menor instrumentos precisos pora practicar esta operacion punzon cuadrado forma bisel puede diversa figura cuchara acanalada escoplo cuadrada nbsp novísimo lengua castellana magall legra quirúrgico raspar huesos legracion acción legradcra operación hecha legradura diccionarió legración legraddra cuya composicion hierro cortes sirven cirujanos albéitares descubrir raer cráneo efecto crisol cirugia quádo víar délia diferencias cotí quai hade empegar modo instrumé

Übersetzung von legra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGRA

Erfahre, wie die Übersetzung von legra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von legra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刮刀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

legra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Legra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुरचनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكشطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скребок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁছনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scraper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクレーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크레이퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scraper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासण्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıyıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raschietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrobak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скребок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

screper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skraper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGRA»

Der Begriff «legra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso completo de cirugía menor
Los instrumentos precisos pora practicar esta operacion son: un punzon cuadrado en forma de bisel, y la legra; la que puede ser de diversa figura; asi que la hay en forma de cuchara ó acanalada, la de escoplo, la cuadrada á bisel, y de una ...
José Alonso y Ors, 1852
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magall. LEGRA, f. med. Instrumento quirúrgico que sirve para raspar los huesos. Legra. LEGRACION, f. Acción de legrar. Legrado. LEGRADCRA. f. med. Operación hecha con la legra. Legradura. LEGRAR, a. med. Raspar con la legra. Legrar ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Magall. LEGRA, f. med. Instrumento quirúrgico que sirve para raspar los huesos. Legra. LEGRACIÓN, f. Acción de legrar. Legrado. LEGRADDRA. f. med. Operación hecha con la legra. Legradura. LEGRAR, a. med. Raspar con la legra. Legrar ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
LEGRA, s. f. Instrumento de hierro con dos cortes , del cual se sirven los cirujanos y albéitares para descubrir y raer el cráneo. LEGRACION, s. f. La acción de legrar. LEGRADO, p. p. de legras-I LEGRADURA , s. f. Acción y efecto de legrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Crisol de la cirugia
De la legra. Quádo se ha de víar délia. Diferencias. Cotí quai se hade empegar, y donde. Modo de legrar. De que sirve el instrumé- to lenticular. Otras seis 0- peraciones q fe hazen en la cabeca. Guarda de la membrana. Tenazas de que ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
6
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
La llegre 'legra' es un instrumento que tiene en su extremo una cuchilla curva de acero, que funciona con un leve giro a la vez que se resbala sobre la superficie a cortar. Las hay de varios tamaños, pero la corriente tiene un mango de ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
7
Perfecto practicante cirujano y de morbo galico
tarro que fe legra » tensa el enlermo los oídos ta- • padcs con algodon.y la boca cerrada, porque -na i~e altere сои el ruido de las legras: y laslegra-sya çtace que fon trcsjíegun las tablas.mayor.raenoríf lenticular, • Сой'ГгисЬа curiófidad ...
Antonio de Trilla, 1679
8
Crisol de la cirujía
Et la legra. Quádo se hâ de viar délia. Diferencias. Con quai se hade em pecar, y donde. Modo de !c grar. De que fin e el instrumé- to lenticular, Otras seis c» peraciones \ fe hazen en la cabeca. Guarda de la membrana. Tenazas de que ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
9
Manual de Medicina operatoria: fundada en la Anatomía normal ...
se toma el instrumento como una pluma de escribir y se apoya el dedo auricular sobre los dientes inmediatos. La legra en forma de escoplo sirve para limpiar lo esterior de los dientes molares, obrando ó de arriba á abajo , ó de delante atras.
Joseph François Malgaigne, Benito Amado Salazar, Ángel Calleja ((Madrid)), 1848
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
L que se dedican á lavar lanas, los curtidores v los colchoneros están tamlado, yo sea por medio de la legra el escoplo, o. bién espucstos en razón de su profesión ' ú contraer el carbunco ; pero en general es menos peligroso que el que pío- ...
Manuel Jimenez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Community festival to celebrate a year since schools merged
Cecil Jones Academy, Darlinghurst Primary School and Belfairs Academy all became part of the Legra Academy Trust, which is responsible for approximately ... «Echo, Jul 16»
2
Schools to hold festival to celebrate a year of working together
“The Legra Festival will give our children the opportunity to build relationships and learn from the older students within the trust as they perform together and ... «Southend Standard, Jun 16»
3
Wheelchair-bound Florida couple upset over name on receipt
CBS Miami went looking for an explanation. She spoke to the owner of El Toro Loco Churrascaria Aly Legra. "Do you remember this couple from the other day," ... «CBS News, Apr 16»
4
Exclusive: Local Couple Upset Over Shocking Name On Receipt
She spoke to the owner of El Toro Loco Churrascaria Aly Legra. “Do you remember this couple from the other day,” asked Harapetian. “Yes I do,” responded ... «CBS Local, Apr 16»
5
Disabled Florida couple called 'chair' on receipt
Food truck owner Aly Legra told WFOR she hopes they come back so she can apologize to them in person. She explained she usually identifies customers on ... «New York Daily News, Apr 16»
6
Finding Adventure Again After Kids
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. «Huffington Post, Feb 16»
7
INFORM • INSPIRE • ENTERTAIN • EMPOWER
Jennifer Legra writes at Drinking the Whole Bottle (a metaphor for life... and a confession), a blog about uncorking life, swallowing it up, and savoring every drop. «Huffington Post, Okt 15»
8
How I'm Still Feeling Contractions After Four Years
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. Mark Jones Images via Getty ... «Huffington Post, Okt 15»
9
When Breastfeeding Isn't Best Feeding
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. “Don't worry. It will come ... «Huffington Post, Sep 15»
10
Why New Jersey Is the Most Hated State
Jennifer Legra Storyteller, island wife-mom, expat, and author of Drinking the Whole Bottle, a metaphor for life and a confession. I was in newlywed type bliss ... «Huffington Post, Aug 15»

BILDER ÜBER «LEGRA»

legra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/legra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z