Lejos kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.
WAS BEDEUTET LEJOS AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lejos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Weit
Lejos
Lejos ist eine spanisch-französische Koproduktion unter der Regie von André Téchiné und wurde 2001 veröffentlicht. Lejos es una coproducción hispano-francesa dirigida por André Téchiné y estrenada en 2001.
Die erste Definition von weit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist in großer Entfernung, in einem entfernten oder abgelegenen Ort. Eine andere Bedeutung im Wörterbuch wird von jemandem oder etwas aus der Ferne gesehen oder angeschaut. Diese Figur ist gut weg. Weit entfernt ist auch Ähnlichkeit, Erscheinung, Blick auf etwas. La primera definición de lejos en el diccionario de la real academia de la lengua española es a gran distancia, en lugar distante o remoto. Otro significado de lejos en el diccionario es vista o aspecto que tiene alguien o algo mirado desde cierta distancia. Esta figura tiene buen lejos.Lejos es también semejanza, apariencia, vislumbre de algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lejos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von lejos auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «LEJOS» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lejos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von lejos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lejos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lejos» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lejos».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEJOS» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lejos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lejos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lejos auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LEJOS»
Zitate und Redensarten mit dem Wort lejos.
1
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
2
Confucio
El ir un poco lejos es tan malo como no ir todo lo necesario.
3
Confucio
Por muy lejos que el espíritu vaya, nunca irá más lejos que el corazón.
4
François De La Rochefoucauld
La virtud no iría tan lejos si no la acompañase la vanidad.
5
François De La Rochefoucauld
La virtud no llegaría tan lejos si la vanidad no le hiciese compañía.
6
Gilbert K. Chesterton
La afirmación de que los mansos poseerán la tierra está muy lejos de ser una afirmación mansa.
7
Johann W. Goethe
El requesón pisoteado, lejos de endurecerse, se desparrama.
8
Mark Akenside
Cuando la verdad se digna venir, su hermana libertad no estará lejos.
9
Proverbio Chino
Quien pisa con suavidad va lejos.
10
Tácito
El respeto es mayor desde lejos.
10 SPRICHWORT MIT «LEJOS»
A la mujer barbuda, de lejos se la saluda.
Ausencia, enemiga de amor; cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón.
De jefes y burros viejos, lo más lejos.
Parientes y trastos viejos, pocos y lejos.
A lo lejos mirar y en casa quedar.
Abogado, juez y doctor, cuanto más lejos mejor.
Al fraile mesurado, mírale de lejos y háblale de lado.
Amigos que se conocen, de lejos se saludan.
Amor de lejos, amor de pendejos.
Anda despacio si quieres llegar lejos.
10 BÜCHER, DIE MIT «LEJOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von lejos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lejos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lejos de Roma, Cerca de Dios
Biografias de sacerdotes catolicos que encontraron la salvación mediante la fe en Cristo. Ideal como regalo al catolico indeciso.
Richard Bennett, Martin Buckingham, 2000
2
Lejos de Mi Sombra: Cerca de la Luz
Lejos de mi sombra... cerca de la luz nos proporciona lecciones prácticas para luchar en contra del estallido de conflictos emocionales, en una travesía plena de espiritualidad que nos conduce a examinarnos internamente y desafiarnos ante ...
Barbara Palacios, 2013
3
Baile en París/Demasiado lejos
Baile en París Max Laurent siempre había deseado a Maddy Green, pero había preferido dejarla marchar a interponerse en su sueño.
Sarah Mayberry, Tori Carrington, 2010
4
La muerte viene de lejos
La crítica ha dicho: «Enigma que la novela ha guardado, como buen policíaco, hasta sus treinta páginas finales, sobresalientes por el ritmo narrativo y la tensión de su interés.» José M. Pozuelo Yvancos, ABC «El autor es muy ...
José María Guelbenzu, 2010
5
Lejos, Cerca. Donde Estan?
A child's conception of space and environment is revealed in this playful and insightful illustrated story.
Mariana Jäntti, Osvaldo P. Amelio-Ortiz, 2006
6
Lejos del frente: la Guerra Civil en la Rioja Alta
Este libro no habla de ejércitos ni de batallas, sino de la otra guerra civil: del sangriento conflicto que se desarrolló lejos del frente, del feroz exterminio de unos enemigos con los que hasta entonces sus asesinos habían convivido en ...
Carlos Gil Andrés, 2006
7
Lejos del mundanal ruido
Lejos del mundanal ruido (1874) no es sólo un formidable retrato de una heroína victoriana que sabe que «es difícil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos».
Thomas Hardy, 2011
8
Cuerpo, espacio, lenguaje: guías del trabajo
Hoy vivenciamos el concepto cerca-lejos» OBJETIVO — Lograr que el niño
domine el concepto cerca- lejos. ACTIVIDADES — Poner las manos cerca y lejos
del cuerpo. — Tirar el aro cerca de la pared y lejos de la pared. — Mirar de muy ...
María Teresa Ancín Echarri, 1989
9
Lejos del matrimonio
El camino hacia el corazón de un hombre.
Diana Palmer, 2012
10
España y la Europa oriental: tan lejos, tan cerca
Estructurat entorn de sis grans eixos temàtics cridats a sistematitzar la rica varietat dels problemes analitzats - «Obstacles per a la consolidació de la democràcia en l'Europa postcomunista», «Qüestions de Sociologia, Ciència ...
Carlos Flores Juberías, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEJOS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lejos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tan lejos de Dios
Tan cerca como sea indispensable y tan lejos como sea posible. Con esas palabras, el presidente Adolfo López Mateos instruyó a su canciller y a su ... «Excélsior, Sep 16»
2
Desde lejos
El análisis del sociólogo y escritor que mejor ha investigado el conflicto en Colombia, recorriendo el país para una veintena de libros, y que aportó a la mesa de ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
El fallo de la Corte, lejos de lo que Macri esperaba
El fallo que emitió hoy la Corte Suprema sobre el ajuste tarifario está lejos de lo que Mauricio Macri esperaba, y suponía que obtendría, anoche. Pero tampoco ... «LA NACION, Aug 16»
4
Las organizaciones sociales, lejos de Cristina y cerca del Papa
Anticipo: Último momento: Recibí por mail las noticias que impactan. Las organizaciones sociales, lejos de Cristina y cerca del Papa. Carlos PagniLA NACION ... «LA NACION, Aug 16»
5
Dayaris cerca y lejos
La judoca de los 48 kg Dayaris Mestre no pudo inaugurar el medallero para Cuba, en el primer día oficial de competencias en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Granma Internacional, Aug 16»
6
Pampita, lejos del Bailando y playita en Miami
Era sabido que la pampeana había viajado a Miami. Pero en Ideas del Sur, las primeras fotos no hicieron más que acrecentar el malestar en su contra. FOTOS ... «Clarín.com, Jul 16»
7
¿Cuán lejos, rápido, profundo y alto ha llegado el cuerpo humano?
¿Quién fue el que llegó más lejos, el que corrió más rápido, se sumergió más profundo o escaló más alto? Te lo contamos en esta guía rápida animada ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
La guerra lejos de la trinchera
Aquel sábado de julio del 1936 el espíritu liberador de la República fue cancelado. La cultura de la guerra ocupó el espacio destinado a las vanguardias y el ... «El Periódico, Jul 16»
9
Una pesadilla que está lejos de ser desmantelada
PARÍS.- El feroz atentado de Niza, perpetrado pocas horas después de que el presidente François Hollande anunció el levantamiento del estado de ... «LA NACION, Jul 16»
10
Los directores de escuela, muy lejos de su principal tarea, la ...
Los directores de escuela, muy lejos de su principal tarea, la pedagógica. SEGUIR. Agustina Blanco. PARA LA NACION. Jueves 07 de julio de 2016. 6. «LA NACION, Jul 16»
