Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lentejuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LENTEJUELA

La palabra lentejuela procede del diminutivo de lenteja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LENTEJUELA AUF SPANISCH

len · te · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENTEJUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lentejuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENTEJUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lentejuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lentejuela

Sequin

Lentejuela

Die Pailletten sind kleine, glänzende Teller, meist in Form eines Dills oder Kreises, die für dekorative Zwecke verwendet werden. Sie sind in einer Vielzahl von Farben und Größen erhältlich, und auch mit anderen geometrischen Formen, wie Quadrat oder Stern. Die Pailletten werden häufig in der Dekoration von Kleidung, Schmuck, Handtaschen und anderen Zubehör verwendet. Die großen Pailletten, die nur von oben gehalten wurden, wurden auf Plakaten und anderen Indikatoren verwendet, besonders vor der Entwicklung von Neonschildern und Neonschildern. In der Mode hatte die Spangle einen besonderen Boom in den Jahren 20-50, vor allem in Entwürfen mehr oder weniger kühn für Frauen; Wurde häufig in der Welt des Kinos und der Unterhaltung verwendet. In den 70er Jahren, mit dem Fieber der Disco-Musik, gewann die Paillette die Gültigkeit und gewann auf Männermänner hervor. Sie sahen aus wie die Jackson Five, Bee Gees, und sogar Gary Glitter wählte seinen Bühnennamen in Anspielung auf sie. Später wurde die Paillette als altmodisch betrachtet, obwohl sie sich derzeit auf den Startbahnen erholt hat, die gemeinhin mit dem französischen Wort "paillette" bezeichnet wird. Las lentejuelas son pequeñas planchas brillantes, generalmente en forma de lenteja o circular, usadas con propósitos decorativos. Se encuentran disponibles en una amplia variedad de colores y tamaños, y también con otras formas geométricas, como cuadradas o estrelladas. Las lentejuelas comúnmente se utilizan en la decoración de ropa, joyería, bolsos y otros accesorios. Las lentejuelas grandes, sujetas solo por la parte de arriba, se han utilizado en carteles y otros indicadores, particularmente antes del desarrollo de carteles luminosos y de rótulos de neón. En moda, la lentejuela tuvo especial auge en los años 20-50, especialmente en diseños más o menos atrevidos para mujer; era frecuente su uso en el mundo del cine y el espectáculo. En los años 70, con la fiebre de la música disco, la lentejuela recuperó vigencia y ganó protagonismo en moda masculina; las lucían los Jackson Five, Bee Gees, e incluso Gary Glitter eligió su nombre artístico en alusión a ellas. Posteriormente, la lentejuela se consideró pasada de moda, aunque actualmente se ha recuperado en las pasarelas, comúnmente llamada con el vocablo francés "paillette".

Definition von lentejuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lentejuela im Wörterbuch ist klein und rund, aus Metall oder einem anderen glänzenden Material, das als Verzierung auf die Kleider aufgenäht ist. En el diccionario castellano lentejuela significa plancha, pequeña y redonda, de metal u otro material brillante, que se cose en los vestidos como adorno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lentejuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LENTEJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LENTEJUELA

lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lento
lentor
lentura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LENTEJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von lentejuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENTEJUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lentejuela lentejuelas pequeñas planchas brillantes generalmente forma lenteja circular usadas propósitos decorativos encuentran disponibles amplia variedad colores tamaños también otras formas geométricas plancha pequeña redonda metal otro material brillante cose vestidos adorno cuentos policiales lentejuela azul richard austin freeman thomdyke miró lado andén impaciencia crecía medida pasando tiempo acercaba hora salida tren contrariedad dijo nbsp amecameca valle méxico conferencia leída silencios noche fiesta amor universal francés pallete tiene miner nomhre sustancia laminillas pallletenr teur ocupa recojer algunos rios nombre pallleteur teut ríos catedral morelia seda raso bordado trencilla bordados realce perlas pedrería bordeados galones salomónicos milán flecos solamente unos cuantos pesar pragmáticas ordenanzas obra completa autobigrafías cuando aparecía entre trapos madre había abalorios mordoré palabra adorable nuestra

Übersetzung von lentejuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENTEJUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von lentejuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lentejuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lentejuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金光闪烁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lentejuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sequin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीप्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеклярус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentejoula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paillette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spangle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paillette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパンコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm vảy vàng trên quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стеклярус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluturaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SPANGLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spangle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glitring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lentejuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENTEJUELA»

Der Begriff «lentejuela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lentejuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lentejuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lentejuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENTEJUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lentejuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lentejuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lentejuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENTEJUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lentejuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lentejuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos Policiales
LA LENTEJUELA AZUL Richard Austin Freeman Thomdyke miró a un lado y al otro del andén, con una impaciencia que crecía a medida que iba pasando el tiempo y se acercaba la hora de salida del tren. -Es una contrariedad -dijo, ...
Agenor Martí
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pallete; que tiene la forma de una lentejuela. || Miner. Nomhre que se dá á una sustancia que tiene la forma de laminillas. Pallletenr . s. m. pa-ll-teur. El que se ocupa en recojer las lentejuelas de oro que se encuentran en algunos rios.
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pallete; que tiene la forma de una lentejuela. || Miner. Nombre que se dá á una sustancia que tiene la forma de laminillas. Pallleteur . s. m. pa-ll-teuT. El que se ocupa en recojer las lentejuelas de oro que se encuentran en algunos ríos.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
La Catedral de Morelia
... seda de colores, raso bordado en trencilla y bordados de realce o con lentejuela, perlas y pedrería, bordeados de galones de oro, salomónicos o de Milán y flecos de oro. Solamente unos cuantos, a pesar de las pragmáticas y ordenanzas, ...
‎1991
5
Obra completa: Autobigrafías
... con lo otro. cuando aparecía una lentejuela entre los trapos de mi madre — también había unos abalorios mordoré, ¡palabra adorable!—, cuando aparecía una lentejuela, nuestra superioridad se me 52.
Rosa Chacel, 2004
6
La mirada del lobo
Lentejuela, imposible de identificar, pues tenía el mismo color, ¡exactamente! Y de repente, un salto: ¡hop!, la pierna del piloto: ¡clac!, el helicóptero sube de nuevo, hace una graciosa pirueta, y ¡plaf! ¡Cae en medio del estanque! Perdiz se  ...
Daniel Pennac, 1998
7
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Lentejuelas LA lentejuela era una pequeña moneda de oro utilizada en Venecia a principios del siglo Xvii. Durante el siglo XIx, el término "lentejuela" se aplicó a las pequeñas placas brillantes que se utilizaban para adornar los vestidos.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
JLentfcala minor,monorhi-$ Lentejuela menor , con %a, foliis subrotundis,utrin- X una sola raiz ; hojas casi re- que viridibus. Mich. gen.16. ¡jdondas , y verdes en ambas t II. f. 3. x partes. Lens palustris. Cam.epit.Q Lenteja palustre. 852.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Del terreno albarizo ó tosca. La tierra albariza es la superior para el cultivo de las viñas de Sanlácar. Se divide en diversas variedades, siendo las principales la tosca cerrada , la tosca de lentejuela, y el tejon. La tosca cerrada es de primera ...
10
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
1o, de sinople lentejuela de oro. 2o, de plata perdiz contornada de gules. al timbre, corona real cerrada. análisis heráldico–sigilográFico: según informe de la alcaldía de 15 de septiembre de 1876, «este sello municipal de Lantejuela estuvo ...
Juan José Antequera Luengo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENTEJUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lentejuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lentejuela, canto, baile y tristeza durante caminata en honor a Juan ...
Algunos de los seguidores de Juan Gabriel no piensan retirarse de la explanada hasta ver las cenizas de su ídolo, que llegarán el próximo lunes. «RadioFórmula, Sep 16»
2
Dejan atrás la lentejuela
Modelos sencillos, pero elegantes, portarán los mexicanos que participarán en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. «El Universal, Jul 16»
3
Leticia Sabater: “Me arrancaron el tirante del top y saltaron las ...
Leticia Sabater: “Me arrancaron el tirante del top y saltaron las lentejuelas” Leticia Sabater es una habitual de las fiestas del Orgullo Gay. Lo de este año ha sido ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Lentejuelas: La tendencia paillettes vuelve de moda [FOTOS]
Las lentejuelas y los brillos vuelven a ser tendencia total esta primavera/verano 2016. Ten cuidado a la hora de combinarlos y elige prendas que te favorezcan ... «Ella Hoy, Mai 16»
5
El traje de China Poblana, cielo de lentejuelas
Diversos elementos se mezclan en una vestimenta que ha sido clasificada como emblema nacional... el traje de China Poblana. Sin importar que material se ... «Carta de México, Mär 16»
6
Brilla de día en primavera (aunque encandiles con tu resplandor)
Estás a un kilo de no poder usar jamás ese simpático numerito de lentejuela que llevas meses guardando para una noche especial y que nunca sientes que es ... «Univisión, Mär 16»
7
Monseñor Jorge Pedro Carrión: “En las danzas con trajes de luces ...
“La virgen es la luz de los pueblos autóctonos, a los que hoy se les excluye de la fiesta; en las danzas de luces hay mucha fantasía, mucha lentejuela, pero no ... «Los Andes Perú, Feb 16»
8
Desenfreno de pluma y lentejuela
Las plumas y las lentejuelas iluminan y dan brillo a la Región en estos días de Carnaval, una fiesta con milenios de antigüedad en la que, hasta hace solo unas ... «La Verdad, Feb 16»
9
Navidad dorada, ¡es hora de brillar!
Llaman la atención también sus diseños tipo columna todos bordados en lentejuela, así como el uso de encaje para añadir un toque de sensualidad. «La Prensa de Honduras, Dez 15»
10
Los bordados, el brillo que les fascina
Para lucirlos, llegó la temporada de brillar con la lentejuela, los canutillos, ... piedras de diversos tamaños y tramados de lentejuela que no son tan fáciles de ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»

BILDER ÜBER «LENTEJUELA»

lentejuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lentejuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lentejuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z