Lade App herunter
educalingo
levigar

Bedeutung von "levigar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LEVIGAR

La palabra levigar procede del latín levigāre, suavizar, pulverizar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEVIGAR AUF SPANISCH

le · vi · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Levigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs levigar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET LEVIGAR AUF SPANISCH

Definition von levigar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Levigar im Wörterbuch besteht darin, ein pulverisiertes Material in Wasser aufzulösen, um den dünnsten Teil von dem dicksten Teil, der sich im Boden des Gefäßes absetzt, zu trennen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LEVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo levigo
levigas / levigás
él leviga
nos. levigamos
vos. levigáis / levigan
ellos levigan
Pretérito imperfecto
yo levigaba
levigabas
él levigaba
nos. levigábamos
vos. levigabais / levigaban
ellos levigaban
Pret. perfecto simple
yo levigué
levigaste
él levigó
nos. levigamos
vos. levigasteis / levigaron
ellos levigaron
Futuro simple
yo levigaré
levigarás
él levigará
nos. levigaremos
vos. levigaréis / levigarán
ellos levigarán
Condicional simple
yo levigaría
levigarías
él levigaría
nos. levigaríamos
vos. levigaríais / levigarían
ellos levigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he levigado
has levigado
él ha levigado
nos. hemos levigado
vos. habéis levigado
ellos han levigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había levigado
habías levigado
él había levigado
nos. habíamos levigado
vos. habíais levigado
ellos habían levigado
Pretérito Anterior
yo hube levigado
hubiste levigado
él hubo levigado
nos. hubimos levigado
vos. hubisteis levigado
ellos hubieron levigado
Futuro perfecto
yo habré levigado
habrás levigado
él habrá levigado
nos. habremos levigado
vos. habréis levigado
ellos habrán levigado
Condicional Perfecto
yo habría levigado
habrías levigado
él habría levigado
nos. habríamos levigado
vos. habríais levigado
ellos habrían levigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo levigue
levigues
él levigue
nos. leviguemos
vos. leviguéis / leviguen
ellos leviguen
Pretérito imperfecto
yo levigara o levigase
levigaras o levigases
él levigara o levigase
nos. levigáramos o levigásemos
vos. levigarais o levigaseis / levigaran o levigasen
ellos levigaran o levigasen
Futuro simple
yo levigare
levigares
él levigare
nos. levigáremos
vos. levigareis / levigaren
ellos levigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube levigado
hubiste levigado
él hubo levigado
nos. hubimos levigado
vos. hubisteis levigado
ellos hubieron levigado
Futuro Perfecto
yo habré levigado
habrás levigado
él habrá levigado
nos. habremos levigado
vos. habréis levigado
ellos habrán levigado
Condicional perfecto
yo habría levigado
habrías levigado
él habría levigado
nos. habríamos levigado
vos. habríais levigado
ellos habrían levigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
leviga (tú) / levigá (vos)
levigad (vosotros) / leviguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
levigar
Participio
levigado
Gerundio
levigando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEVIGAR

abrigar · aligar · arraigar · castigar · descervigar · desligar · entrevigar · envigar · fumigar · fustigar · hostigar · instigar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVIGAR

levantisca · levantisco · levar · leve · levedad · levemente · levente · leviatán · levidad · levigación · levirato · levisa · levita · levitación · levitar · levítica · levítico · levitín · levitón · levógira

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEVIGAR

alechigar · amigar · arrodrigar · atosigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · desvastigar · emperdigar · entosigar · espigar · fatigar · intrigar · migar · perdigar · prodigar · raigar · religar · tosigar

Synonyme und Antonyme von levigar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEVIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

levigar · desleír · agua · materia · pulverizada · para · separar · parte · más · tenue · gruesa · deposita · fondo · vasija · tratado · farmacia · esperimental · moleta · llama · pedazo · piedra · dura · figura · cono · truncado · regular · cuya · base · pulimentada · colocada · sobre · movida · circularmente · otro · modo · cualquiera · porfiriza · sustancias · sobrela · moletas · deben · nbsp · medicina · ilustrada · chymica · observada · theatros · trímeramente · bien · almirez · devidrio · láthiofe · laccrufa · ymtnfrimh · èofe · echará ·

Übersetzung von levigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEVIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von levigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von levigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levigar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨光
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

levigar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

levigate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़े टुकड़े कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أذاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отмучивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levigar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিহি গুঁড়া করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

léviger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumbuk halus-halus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verreiben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

levigate
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루로 만들다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

levigate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

múc bột
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான மேற்பரப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz haline getirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

levigate
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polerować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отмучівать
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pulveriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

levigate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polijsten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FINFÖRDELA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levigate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVIGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levigar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de farmacia esperimental
Moleta, Se llama asi un pedazo de piedra muy dura, de figura de cono truncado por lo regular, cuya base pulimentada colocada sobre la piedra de levigar, y movida circularmente ó de otro modo cualquiera porfiriza las sustancias.
D. Manuel Jimenez, 1840
2
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Se llama asi un pedazo de piedra muy dura, de figura de cono truncado por lo regular, cuya base pulimentada colocada sobrela piedra de levigar, y movida circularmente ó de otro modo cualquiera porfiriza las sustancias. Las moletas deben ...
Manuel Jiménez, 1840
3
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
Trímeramente fe levigar an muy bien en almirez *• ; .y,, devidrio /láthiofe ,y laccrufa\ymtnfriMh- LS'\ ti,\: èofe el almirez. , fe echará la goma hecha- polvos^/* □ v<r t' . y fe voheràn à levigar blandamente ydefpues j con la fuficiente quant ¡ dad de ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
4
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos sutiles en un almirez, é inmediatamente han de sujetarse á la le- vigacion ; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad , si se añade á la materia  ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
5
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos sutiles en un almirez, é inmediatamente han de sujetarse á la le- vigacion ; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad , si se añade á la materia  ...
Francesc Carbonell, 1802
6
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos - sutiles en un almirez , é inmediatamente han de sujetarse á' la le- vigacion; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad,' si se añade á;la ...
Francisco Carbonell, 1805
7
Disertacion quimico-medica sobre la opiata antifebril, ...
tU*> 'accion que tienen los acidos sobre los metales, por,cuya razon se prohiben los Almireces de metal para levigar las tres substancias referidas, •'• ' '. . • j Los metales no son corrosivos sino por el oxigeno que contienen , el qual es el ...
Juan Sánchez y Sánchez, 1794
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
... de vna vnion friable, fe rc- muekñ con la mano del mortero , hafta que fe reduzgan en polvos imperceptibles , como quando fe leviga ef Azibar,Slrçocola,y feme- jantes. •' ' . • - La fegunda fe haze poniendo las materias , que fe han de levigar ...
Félix Palacios, 1706
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Leviatán. levigar v. tr. Levigar. levirato m. Levirato. levita1 s. 1. Levita, israelita da tribo de Leví. 2. Levita, eclesiástico. levita2 /. Levita, peza de vestir masculina de etiqueta, con faldróns que se cruzan por diante, de corpo cingui- do ata a ...
‎2006
10
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Hay otras substancias , como las que contienen algun principio salino ó mucilaginoso , que pueden alterarse porla accion del agua , las quales se han de levigar sin la intervencion de fluido alguno. Sa conoce que losi cuerpos están bien ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1805

BILDER ÜBER «LEVIGAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/levigar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE