Lade App herunter
educalingo
libretera

Bedeutung von "libretera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LIBRETERA AUF SPANISCH

li · bre · te · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBRETERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Libretera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIBRETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBRETERA

librecambismo · librecambista · librejo · libremente · librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libreta · libretazo · librete · libretear · libretero · libretista · libreto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIBRETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Synonyme und Antonyme von libretera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBRETERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

libretera · cien · años · masacre · santa · maría · iquique · andrea · basalto · entrevistada · gonzález · debía · reclamar · ante · administración · encargados · caso · malas · anotaciones · cuando · intentaba · perjudicar · obrero · libreta · nbsp · hombres · mujeres · pampa · tarapacá · ciclo · salitre · libretera · fichero · empleado · encargado · controlar · fichas · vales · entregaban · operarios · cuenta · haberes · fierrito · expresión · pampina · para · alejar · mala · suerte · presencia · escrita · cartas · fragmentos · desierto · salitrero · repartía · también · mujer · quot · nosotros · entregábamos · operario · ficha · compraba · sociedad · protagonistas · migraciones · cultura · más · típicos · operaria · encargada · trabajador · atender · retirarle · dinero · hacerle · reclamos · escritorio · oficina · oficios · femeninos · anuario · general · comercio · industria · fabrica · medias · gorros · puantes · camisas ·

Übersetzung von libretera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIBRETERA

Erfahre, wie die Übersetzung von libretera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von libretera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libretera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

libretera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

libretera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bookcase
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

libretera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

libretera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

libretera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libretera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

libretera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

libretera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

libretera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

libretera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

libretera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

libretera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

libretera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

libretera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

libretera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

libretera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

libretera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libretera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

libretera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

libretera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libretera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

libretera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

libretera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libretera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libretera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libretera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBRETERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libretera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libretera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libretera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBRETERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libretera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libretera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cien años de la masacre de Santa María de Iquique
Andrea Basalto, ex libretera entrevistada por González.911 La libretera era la que debía reclamar ante la administración o los encargados en caso de malas anotaciones o cuando se intentaba perjudicar al obrero. En la libreta la libretera  ...
Pablo Artaza Barrios, 2009
2
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Libretera. (S.G.). FICHERO: El empleado encargado de controlar las fichas o vales que se entregaban a los operarios a cuenta de sus haberes.(A.E.) FIERRITO FIERRITO: Expresión pampina para alejar la mala suerte ante la presencia de un ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
3
Pampa escrita: cartas y fragmentos del desierto salitrero
... que repartía las fichas también era mujer? "RQ: Era la libretera. Nosotros le entregábamos al fichero, el fichero a la libretera, la libretera a los operarios y el operario con esa ficha compraba.
González Miranda González M., 2006
4
La sociedad del salitre. Protagonistas, migraciones, cultura ...
Uno de los más típicos fue el de libretera, que era «la operaria encargada —por el trabajador— de atender su libreta, de retirarle su dinero y hacerle reclamos en el escritorio de la oficina» (González 2002b:412). Los oficios femeninos, a ...
Sergio González (compilador)
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Libretera, 13. Fabrica de medias, gorros, puantes, camisas, de punto de lana, hito, seda, estambre, algodón. D. Francisco Iglesias y Argemí (A. p. 139). Mercaders, 29. Fábrica de géneros de punto — de lana, de algodón, de todasclases.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Memoria del Tercer Encuentro Internacional de Historia Oral
También asumieron importantes oficios como el de libretera, la persona encargada de pasar por todas las casas para pagar a los trabajadores. Otros oficios de las mujeres estaban referidos al lavado y planchado de ropa de los solteros, ...
Jilma Romero, UNAN-Managua, 2009
7
Bohemia
Pero hete aquí que gente libretera, por su cuenta, ejerce el oficio de manera clandestina configurando acciones de intrusismo profesional. . Simultáneamente a los aspectos legales existen otras razones para mirar con simpatía la causé de  ...
8
Vocablos salitreros
LIBRETERA. — Operaría encargada por el trabajador de atender su libreta, de retirarle su dinero, y hacerle reclamos en el escritorio de la Oficina. LICOR. — El líquido calichoso no decantado; el preparado a base de hiposulfito de soda, ...
Aníbal Echeverría y Reyes, 1934
9
Las ciudades del salitre: un estudio de las oficinas ...
Valiente. LIBRETERA - Operaría encargada por el trabajador de atender su libreta, de retirarle su dinero, y hacerle reclamos en el escritorio de la Oficina. LICOR.- El liquido calichoso no decantado; el preparado a base de hiposulfito de soda, ...
Eugenio Garcés Feliú, 1999
10
El Orientador revolucionario
... y tal vanguardia, no puede menos que basarse en una organización férrea, unida y homogénea. De aquí que para nosotros, en lo que se refiere a organización, yo diría que la contradicción es: organización amorfa, "libretera" y blanda, sin ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBRETERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libretera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué regalar en el Día del Padre?
También puede incluir una ingeniosa libretera de apuntes, un elegante reloj, una retratera y un adorno que propicio de sus pasiones favoritas en su escritorio. «ElHeraldo.hn, Mär 15»
2
Mujeres sandinistas para la Historia
No me olvidó de Martha Kraudy de tan osada “libretera”, organizó un grupo de chavalos dentro los cuales estaba mi hermana Zulema y se excedieron en las ... «Rebelión, Aug 08»

BILDER ÜBER «LIBRETERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libretera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/libretera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE