Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lícito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LÍCITO

La palabra lícito procede del latín licĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LÍCITO AUF SPANISCH

 · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÍCITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lícito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LÍCITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lícito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lícito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von legal im spanischen Wörterbuch ist fair, erlaubt, nach Gerechtigkeit und Vernunft. Eine andere Bedeutung des Gesetzes im Wörterbuch ist auch, dass es von Gesetz oder gebührender Qualität ist. La definición de lícito en el diccionario castellano es justo, permitido, según justicia y razón. Otro significado de lícito en el diccionario es también que es de la ley o calidad debida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lícito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LÍCITO


beneplácito
be·ne·plá·ci·to
ejército
jér·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
ilícito
·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
plácito
plá·ci·to
solícito
so··ci·to
tácito
·ci·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LÍCITO

lichiguero
licia
licio
lícita
licitación
licitador
licitadora
lícitamente
licitante
licitar
licitud
licnobia
licnobio
licopeno
licopodínea
licopodíneo
licopodio
licor
licorera
licorería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LÍCITO

algodoncito
bailecito
blastocito
cito
cochecito
despacito
eritrocito
fagocito
hepatocito
leucocito
limoncito
linfocito
mocito
monocito
oocito
ovocito
piecito
plebiscito
trencito
vaporcito

Synonyme und Antonyme von lícito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÍCITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lícito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lícito

ANTONYME VON «LÍCITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lícito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von lícito

MIT «LÍCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lícito autorizado justo legal legítimo ilegal ilícito objeto permitido según justicia razón otro también calidad debida cielo muerte morelos ante jueces quot vuestra eminencia llustrísima teólogos enseña matar tres casos deben temerse estragos guerra justa amé ricas habrían perdido hubiéramos tomado armas porque sido nbsp conquista espiritual américa espanõla principio mundo como todas cosas fuesen comunes cualquiera dirigirse recorrer regiones quisiese haya esto abolido división tierras pues nunca intención gentes lícito renunciar aproximaciones contingencia historia actualidad idea concha roldán óscar moro reacción aporía ross trataba verdadera cuando decimos reconociendo ello lícita opción primera segunda parte summa compuesta onfirmase potque

Übersetzung von lícito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÍCITO

Erfahre, wie die Übersetzung von lícito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lícito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lícito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lícito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lawful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合法的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்பூர்வமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lícito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÍCITO»

Der Begriff «lícito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lícito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lícito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lícito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÍCITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lícito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lícito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lícito auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LÍCITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lícito.
1
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
2
Ulpiano
Es lícito repeler la fuerza con la fuerza.
3
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.
4
San Agustín
Una vez al año es lícito hacer locuras.
5
Simone de Beauvoir
Es lícito violar una cultura, pero con la condición de hacerle un hijo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LÍCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lícito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lícito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morelos ante sus jueces
"Vuestra Eminencia llustrísima, con los teólogos, me enseña que es lícito matar en tres casos". No deben temerse los estragos de la guerra justa. Las Amé- ricas se habrían perdido "si no hubiéramos tomado las armas, porque han sido y son ...
José Herrera Peña, 1985
2
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
Al principio del mundo (como todas las cosas fuesen comunes), era lícito a cualquiera dirigirse y recorrer las regiones que quisiese. Y no se ve que haya sido esto abolido por la división de las tierras; pues nunca fue la intención de las gentes ...
Paulo Suess, 2002
3
Aproximaciones a la contingencia: historia y actualidad de ...
historia y actualidad de una idea Concha Roldán y Óscar Moro. En 1988 mi reacción a la aporía de Ross 18 es que no se trataba de una verdadera aporía, porque, cuando decimos “Es lícito que Ao B” reconociendo con ello una lícita opción, ...
Concha Roldán y Óscar Moro, 2009
4
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
onfirmase,potque aquel a quiê se prestahesta' obaígado a recompéfizr en estas colas el emprestito que cs obra de amistadLuego lícito sera pedir recompcnsacion en esta¡ cosas. La primera duda es , porque la amislad,y bencuolécia es cosa ...
Pedro : de Ledesma, 1611
5
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Si ea lícito quitar la vida alhijo por e] pecado que la comete el padre,p«505.col,r Homicidio Cs que alguna persona particular co' .mo tal mate al malhechor,ibid. ' Si es licitoa qualquiera persona particular matar si > al ryrado,ibid. Sies lícito ...
Pedro De Ledesma, 1617
6
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
San Ligorio añade : Nunca es licito proporcionar una arma á un asesino, porque nunca es lícito matar á un inocente , ni aun para evitar la muerte ; no es lícito proporcionar una escala ó llaves á un ladron , si no es para evitar la muerte ó la  ...
Hieronymus, 1862
7
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
No es lícito quebrar la palabra , ni los concierto: julio:: mas si el otro los quiebra, fi, o. 3. Aun-jue el concierto see pesado,se deue cumplirse' es juflo, yfino,no,n.4. 1;' s lícito pelear en fiejla, quando ay [mena ocasiñ', y alguna ya( se puede ...
Enrique : de Villalobos, 1636
8
Obras
El mejor camino parece considerar qué suerte de pecado quiere cometer el que compra ó vende; porque para hacer contra justicia, como para matar algun hombre no es lícito dar alguna cosa, como al furioso la espada, pues antes en cuanto ...
Juan de Mariana, 1854
9
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Sus eminencias dijeron que no es lícito. 2. ¿Es lícito comprar, vender o hacer contratos de algún otro modo posible con los negros o salvajes injustamente hechos esclavos? ... lícito cuando muchos de éstos han sido injustamente cautivados?
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007
10
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Por último, nótese que está condenada la doctrina que decia ser lícito matar al ladron por conservar un escudo de oro; así consta de la proposicion 31.o condenada por Inocencio XI, y es esta: «Regulariter occidere «possunt furem pro  ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÍCITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lícito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Es lícito que las petroleras dicten las leyes ambientalistas y las ...
La pregunta es parte del debate cultural que atraviesa EEUU en esta campaña electoral. Para la experta Anabella Busso, hay un gran desacuerdo sobre qué ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
¿Es lícito revisar el celular de tu pareja?
Una jueza de Roma estableció que en el matrimonio “no puede existir privacidad “y que “es lícito que uno de los integrantes de la pareja descargue los ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
3
Establecen que en el matrimonio "es lícito" que los cónyuges ...
Establecen que en el matrimonio "es lícito" que los cónyuges revisen sus teléfonos. La resolución despertó polémicas porque entiende que mientras dos ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
4
Villares ve "lícito" el lanzamiento de Barahona por parte de ...
En declaraciones a Europa Press, entiende como "muy lícito" que Podemos Galicia haya tomado esta decisión "como una forma de promocionar a una ... «20minutos.es, Aug 16»
5
"En el Islam es lícito tener relaciones con esclavas sexuales"
El imán de una mezquita de Cardiff, Ali Hammuda, sostiene que bajo las leyes que rigen el Islam, tener esclavas sexuales es lícito. Así lo explicó a sus oyentes, ... «Ideal Digital, Aug 16»
6
Colombia ingresa al mercado lícito de cannabis medicinal
La industrialización del cannabis con fines medicinales está siendo efectuada por empresas farmacéuticas en el Departamento del Cauca en Colombia. «El Telégrafo, Jul 16»
7
Es lícito escuchar al abogado si se sospecha de su complicidad
No viola de la Convención de Derechos Humanos la intervención de una conversación telefónica entre el abogado y su cliente ni su transcripción, cuando ... «elEconomista.es, Jun 16»
8
El ex consejero Alonso considera "lícito" el nombramiento del ...
Luciano Alonso, ex consejero de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Andalucía, considera "lícito y legal" el nombramiento como director del Centro ... «El Mundo, Mai 16»
9
Afganistán, rey del opio en desventaja del mercado lícito
Un soldado de un grupo rebelde se aleja de un sembradío de amapola en llamas, en esta imagen de 2014, en Myanmar. Este país asiático es uno de los ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
Bankinter defiende que es lícito tener dinero en Panamá
La consejera delegada de Bankinter, María Dolores Dancausa, ha defendido que "tener dinero en Panamá no es algo que sea ilícito". Hay personas y ... «El Periódico, Apr 16»

BILDER ÜBER «LÍCITO»

lícito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lícito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/licito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z