Bedeutung von "lindo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LINDO

La palabra lindo procede del latín legitĭmus, completo, perfecto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LINDO AUF SPANISCH

lin · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINDO

Lindo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LINDO AUF SPANISCH

Schön

Lindo

In der griechischen Mythologie war Lindo ein Sohn des Sonnengottes, Helios und der Nymphe Rodo. Gemeinsam mit seinen Brüdern Camiro und Ialiso erhielt er von seinem Vater die Regierung der Insel Rhodos, die gerade aus den Gewässern nach der Flut hervorgegangen war, die Zeus befahl, die Tranquins zu beenden. Die drei Brüder teilten die Insel in drei Zonen und gründeten ihre jeweiligen Hauptstädte, denen sie ihren Namen gaben. So wäre Lindo der Begründer der prächtigen Stadt Lindos, der alten Hauptstadt von Rhodos und berühmt für den Kult des Helden Herakles, in dem die Imprecaciones statt der Segnungen geäußert wurden. Diese Opfer wurden als katastrophal angesehen, wenn jemand unwillkürlich Worte des guten Omas ausspionierte. Wegen der Hingabe, die ihr in dieser Stadt gezeigt wurde, erhielt Herakles das Beiname Heracles Lindius oder Lindo. Auch die Stadt Lindos war fromm von Athena, als Helios seinen Kindern gewarnt hatte, dass die ersten Sterblichen, die diese Göttin verehrten, für immer von seiner Firma genießen würden. Eine andere Version gefolgt von Strabo macht Lindo Enkel und nicht Sohn von Helios. In diesem Fall wäre es Sohn von Cércafo und Cídipe, Könige von Rhodos.

En la mitología griega, Lindo era un hijo del dios del Sol, Helios, y de la ninfa Rodo. Junto con sus hermanos Camiro e Ialiso recibió de su padre el gobierno de la isla de Rodas, que acababa de emerger de las aguas después del diluvio que ordenó Zeus para acabar con los telquines. Los tres hermanos dividieron la isla en tres zonas y fundaron sus respectivas capitales, a las que dieron su nombre. Así, Lindo sería el fundador de la magnífica ciudad de Lindos, antigua capital de Rodas y famosa por su culto al héroe Heracles, en el que se proferían imprecaciones en vez de bendiciones. Estos sacrificios se tenían por nefastos si a alguien se le espaba involuntariamente palabras de buen augurio. Por la devoción que se le mostraba en esta ciudad, Heracles recibió el epíteto de Heracles Lindio o Lindo. También la ciudad de Lindos era devota de Atenea, al advertirle Helios a sus hijos que los primeros mortales que adoraran a esta diosa gozarían para siempre de su compañía. Otra versión seguida por Estrabón hace a Lindo nieto, y no hijo, de Helios. En este caso sería hijo de Cércafo y Cídipe, reyes de Rodas.

Definition von lindo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von süß im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schön, schön, angenehm für das Auge. Eine andere Bedeutung von süß im Wörterbuch ist perfekt, exquisit und exquisit. Lindo ist auch ein weiblicher Mann, der von Schönheit ausgeht und zu viel von seiner Gelassenheit und Sauberkeit achtet.

La primera definición de lindo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hermoso, bello, grato a la vista. Otro significado de lindo en el diccionario es perfecto, primoroso y exquisito. Lindo es también hombre afeminado, que presume de hermoso y cuida demasiado de su compostura y aseo.

ÜBERSETZUNG VON LINDO

Erfahre, wie die Übersetzung von lindo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lindo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lindo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可爱
• Spanisch: lindo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جذاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bonitinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চতুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mignon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: comel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niedlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キュート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀여운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dễ thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंडस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevimli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ładny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: милий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drăguț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαριτωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oulike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: söt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søt

10 BÜCHER, DIE MIT «LINDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lindo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lindo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El lindo don Diego

El lindo don Diego fue publicada 1662 y reimpresa en la Segunda parte de las comedias (1676).

Agustín Moreto y Cabaña, 2012

El sapo más lindo

Tampoco faltan personajes extravagantes como el detective Frass Kito y Lasik Borman, el sapo más lindo del mundo.

Ricardo Mariño, 2011

Canciones infantiles

Lindo pescadito, ¿no quieres venir, a jugar con mi aro? ¡Vamos al jardín! — Yo vivo en el agua, no puedo salir, mi mamá me ha dicho: "No salgas de aquí". En la fuente hermosa yo vi un pescadito, y pronto lo quise para mi amiguito. — Oye ...

Antonio Salgado, 1991

Yo y el Imbécil

En el nuevo libro de "Manolito Gafotas", el hermano de Manolito se posiciona como un personaje irremplazable en su vida, a pesar de que a veces Manolito no le soporta.

Elvira Lindo, 1999

Una palabra tuya

Elvira Lindo es dueña de un admirable sentido de la forma, una observación del habla y de la realidad tan precisas que refleja la vida con una complejidad narrativa prodigiosamente fácil.

Elvira Lindo, 2010

Manolito tiene un secreto

Pero cuando Manolito se entera de un secreto que cambiará sus vidas en Carabanchel (Alto) para siempre y pondrá fin al reinado absoluto del Imbécil, decide no contárselo todavía y dejar que disfrute de unos meses más de felicidad. ...

Elvira Lindo, 2013

Aportes de las ciencias sociales y humanas al análisis de la ...

La cultura de la “sociedad del conocimiento” implica entre otras cosas un gran esfuerzo de reflexión y de control sobre los resultados de las ciencias y las innovaciones tecnológicas. * Augusto Manuel PEREZ LINDO. Licenciado en Filosofía.

‎2008

El otro barrio

Ramon Fortuna es un adolescente de quince años que no llegó a conocer a su padre, pero que ha crecido sobreprotegido por cuatro mujeres: su madre de verdad y las postizas.

Elvira Lindo, 2011

Manolito on the Road

Se narran las aventuras de Manolito Gafotas, que en esta ocasión sale de viaje con su padre en el camión. Ilustraciones de Emilio Urberuaga.

Elvira Lindo, 1998

Nativa: drama en tres actos y en verso

Lindo. ¡Su nombre! DanieIl. El príncipe don Juan de Austria. Lindo. ¡Dios mio! — ¡Venganza! Daniel. En su nombre un Conde... el de Tendilla. Lindo. ¡Qué he oido! Daniel. Viene á verla en mengua tuya. Lindo. ¡Él! Daniel.

Emilio Álvarez, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lindo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gastón Fernández: "Hace 15 días nos cuestionaban y hoy todo es ...

Gastón Fernández: "Hace 15 días nos cuestionaban y hoy todo es lindo". El delantero de U. de Chile evidenció que el ánimo del equipo es mejor tras la victoria ... «LaTercera, Aug 16»

Para el Mudo Vázquez es "un lindo desafío" jugar en el Camp Nou

SEVILLA -- El centrocampista ítalo-argentino del Sevilla Franco Mudo Vázquez ha tildado de "lindo desafío" el partido de vuelta de la Supercopa que su equipo ... «ESPN Deportes, Aug 16»

Cielito Lindo y ovación en desfile de México

Conforme avanzó la delegación, cantaron México Lindo y Querido, ensalzando el ambiente previo a su presentación en el Maracaná y luego pasaron a El Rey. «ESPN, Aug 16»

El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...

“Es lindo estar enamorado. Aunque no alcance”, publicó el conductor, reflexivo, en su cuenta personal de Twitter. Y todos los caminos conducen a un solo lado. «Ciudad.com, Jul 16»

“Es lindo sentirme vivo de nuevo”

Es lindo estar acá de nuevo, con este grupo y en esta situación. Es lindo sentirme vivo de nuevo con una pelota en la mano”, señaló un emocionado Lancha en ... «Olé, Jul 16»

Eduardo Vargas aseguró que ´sería lindo´ jugar en el Sevilla de ...

“Sí, sería lindo. El entrenador ya me conoce y conoce mi estilo de juego”, dijo “Turboman” en declaraciones a ADN Radio. Vargas y Sampaoli estuvieron en la ... «La Nación, Jul 16»

Algunos mexicanos pasaron de cantar Cielito Lindo a dar la ...

Cerca de las seis de la tarde comenzaron su marcha hacia el estadio entonando Cielito Lindo, ese himno a la alegría de los mexicanos. Era un mar verde. «El Diario NY, Jun 16»

Godín: "Es lindo cumplir 100 partidos"

El central del Atlético comentó su récord: "Es una cifra linda e importante, pero no cambia mi forma de encarar el partido. Ojalá sean más". Sobre el partido ante ... «MARCA.com, Jun 16»

Montero: 'Sería lindo darles alegría a los ecuatorianos que han sido ...

Montero aseguró que “sería lindo darle grandes alegrías a los ecuatorianos que han sido golpeados por el terremoto y están viviendo momentos difíciles”. «El Comercio, Jun 16»

Un santafesino fue elegido como el hombre más lindo de Argentina

El más lindo es santafesino. En una ceremonia que se desarrolló anoche en el Centro de Convenciones de City Center Rosario, un total de 17 participantes de ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»