Bedeutung von "línea" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LÍNEA

La palabra línea tiene su procedencia en el latín linĕa; y también en el latín linĕus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÍNEA AUF SPANISCH

lí · ne · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÍNEA

Línea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÍNEA AUF SPANISCH

Linie

Línea

Eine Linie ist eine kontinuierliche Folge von gezeichneten Punkten, wie z. B. ein Strich oder ein Bindestrich. Die Linien werden gewöhnlich in künstlerischer Komposition verwendet, sie heißt stattdessen "Streifen" mit losen, geraden Strichen, die keine besondere Form oder Form bilden. In Mathematik und Geometrie bezeichnet die Linie gewöhnlich gerade Linie oder Kurve In der Geometrie kann die Linie auch als der kürzeste Abstand zwischen zwei in einer Ebene platzierten Punkten betrachtet werden. Das andere Konzept der Linie seit Kandinskys Theorie ist, die geometrische Linie ist eine unsichtbare Einheit. Die Linie ist ein beweglicher Punkt auf dem Flugzeug; Wenn der Rest des Punktes zerstört wird, bewegt man sich durch den Raum, der der Linie den Ursprung gibt. Die Linie ist das grundlegendste Element aller Grafiken und eines der am häufigsten verwendeten. Es stellt die einfachste und reine Ausdrucksform dar, die sowohl dynamisch als auch vielfältig sein kann. Enrique Lipszyc drückt aus: Die Linie, die eine Kontur definiert, ist eine Erfindung der Schubladen, da "in der Natur ein Gegenstand durch den Unterschied von Farbe oder Ton von einem anderen unterschieden wird".

Una línea es una sucesión continua de puntos trazados, como por ejemplo un trazo o un guion. Las líneas suelen utilizarse en la composición artística, se denomina en cambio «raya» a trazos rectos sueltos, que no forman una figura o forma en particular. En matemáticas y geometría, línea suele denotar línea recta o curva En geometría, la línea también puede considerarse la distancia más corta entre dos puntos puestos en un plano. El otro concepto de la línea desde la teoría de Kandinsky es, la línea geométrica es un ente invisible. La línea es un punto en movimiento sobre el plano; al destruirse el reposo del punto este se mueve por el espacio dando origen a la línea. La línea es el elemento más básico de todo grafismo y uno de los sumamente utilizados. Representa a la forma de expresión más sencilla y pura, que a la vez puede ser dinámica y variada. Enrique Lipszyc expresa: la línea que define un contorno es una invención de los dibujantes, ya que «en la naturaleza un objeto es distinguido de otro por su diferencia de color o de tono.»...

Definition von línea im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Linie im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist die kontinuierliche und unbestimmte Folge von Punkten in der einzelnen Dimension der Länge. Eine andere Bedeutung der Linie im Wörterbuch ist die Längsmessung, die etwa zwei Millimetern entspricht. Linie ist auch eine Linie in jedem Körper.

La primera definición de línea en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. Otro significado de línea en el diccionario es medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. Línea es también raya en un cuerpo cualquiera.

SYNONYME VON «LÍNEA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «línea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von línea

andana · bisectriz · cadena · camino · columna · diámetro · dirección · eje · estría · fila · hilera · itinerario · lista · orientación · radio · rasgo · raya · recorrido · recta · renglón · ringlera · ristra · ruta · sarta · secante · serie · tangente · tendencia · tilde · trayecto · vía · vírgula

ÜBERSETZUNG VON LÍNEA

Erfahre, wie die Übersetzung von línea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von línea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «línea» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 线
• Spanisch: línea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: line
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: линия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: linha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ligne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: talian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Linie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: line
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường dây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çizgi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: linea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: linia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лінія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: linie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γραμμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linje

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LÍNEA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort línea.

1

David T. Kearns

En la carrera por la calidad no hay línea de meta.

2

Nuria Barrios

Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

3

Antoine de Saint-Exupery

Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos.

SPRICHWORT MIT «LÍNEA»

Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.

10 BÜCHER, DIE MIT «LÍNEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von línea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit línea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cocina en línea fría

Se contextualiza la cocina en línea fría, dentro de la restauración a colectividades, y se da a conocer sus cualidades diferenciales, y las modificaciones que en el trabajo diario se acarrea. Índice 1. Introducción 2.

Editorial Vértice, 2010

Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...

En ellas puede hacer su aparición, con un considerable riesgo para la salud de los consumidores, una serie de microorganismos patógenos poco estimados hasta el momento en ese entorno, y que han sido denominados patógenos emergentes.

José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011

Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...

Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.

‎2010

Jóvenes patinadores en línea

Presents basic information on the essential skills, technigues, and equipment for the popular sport of in-line skating.

Chris Edwards, 1997

América en bicicleta: Línea de sombra: Serie Verde

el 28 de enero de 1998, Andres Ruggeri monto la bicicleta y desde su casa en Buenos Aires partio rumbo a Cuba.

Andrés Ruggeri, 2001

La línea del horizonte: una crónica íntima de nuestro tiempo

Entre 2005 y 2006, Baltasar Garzón disfrutó de una excedencia que pasó como profesor de la Universidad de Nueva York.

Baltasar Garzón, 2008

Un corazón en la línea de fuego/Pasión a primera vista

Un corazón en la línea de fuego.Colton creía firmemente en una cosa: el deber y el honor estaban por encima de todo.

Jennifer Labrecque, Candace Schuler, 2011

Línea de fuga

Su fuga lo llevará, primero, a Trieste, y después a Francia. Lertxundi alterna en esta novela reflexión, acción y suspense, para conducir al lector, de hito en hito, hasta un fascinante de-senlace.

Anjel Lertxundi, 2007

La Línea de sombra: una confesión

Otras obras de Joseph Conrad en esta colección: «Nostromo» (L 5608).

Joseph Conrad, 2004

A la pintura: Poema del color y la línea (1945-2976)

Homenaje a la más temprana vocación de Rafael Alberti, más tarde abandonada a favor de la poesía, A LA PINTURA poemario en el que la palabra sustituye a la pincelada, en unos casos fluida y ondulante, en otros contorsionada y llena de ...

Rafael Alberti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÍNEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff línea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Río 2016: Temer inaugura nueva línea de metro en Río de Janeiro

El presidente interino de Brasil, Michel Temer aborda durante la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la estación de Jardim Oceacino de la línea 4 de ... «Xinhua, Jul 16»

Los incendios "intencionados" de La Línea y de San Roque ya han ...

Asimismo, han señalado que el Infoca ha dado por "estabilizados" los dos incendios, primero el de San Roque y luego el de La Línea, que está estabilizado ... «20minutos.es, Jul 16»

La combinación entre la línea D y H requiere de un subtepass ...

A partir de hoy, la línea H de subtes sumó la estación Santa Fe, ubicada en Santa Fe y Pueyrredón, en Recoleta. Así, los usuarios pueden combinar con la ... «LA NACION, Jul 16»

Los cambios en 13 líneas de la EMT y la nueva línea 99 se pondrán ...

De esta manera, la línea 4 -que une la plaza del Ayuntamiento con el puerto y Natzaret- dejará de entrar en la dársena y la terminal de cruceros y volverá a ... «20minutos.es, Jul 16»

Reabre la línea H con la flota renovada

Hoy vuelve a funcionar la línea H del subte, luego de haber sido renovada la totalidad de las formaciones, lo que obligó a suspender el servicio durante los ... «LA NACION, Jul 16»

Cómo sobrevivir al corte de la línea 1 de Metro: guía útil, alternativas ...

La línea que recorre de norte a sur el corazón de Madrid está fuera de circulación durante más de cuatro meses (del 3 de julio al 13 de noviembre) y tú no ... «Somos Malasaña, Jul 16»

La estrategia de marketing de Uber contra el cierre de la línea 1 del ...

La línea 1 de Metro de Madrid cerrará durante 4 meses por obras, por lo que Uber ofrecerá ... ¿Qué pasará cuando cierren la línea 1 del Metro de Madrid? «Hipertextual, Jun 16»

¿Cuáles serán las estaciones de la Línea 2 del Metro de Lima?

Los primeros 2,290 metros del túnel de la Línea 2 del Metro de Lima, en su tramo priorizado desde el mercado de Santa Anita hasta la vía de Evitamiento, ... «RPP Noticias, Jun 16»

Subte: voces del paro en la Línea B

En el dia de ayer la línea B realizó una jornada de paro por 24 horas. Esta medida de fuerza se debió a descuentos injustificados y arbitrarios que la ... «La Izquierda Diario, Jun 16»

Los Tedax detonan una maleta sospechosa encontrada en la Línea ...

La circulación de trenes en la Línea 6 de Metro de Madrid estuvo interrumpida desde las siete de la tarde de este viernes, tras el hallazgo. En un primer ... «20minutos.es, Jun 16»