Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "litigio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LITIGIO

La palabra litigio procede del latín litigĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LITIGIO AUF SPANISCH

li · ti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LITIGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Litigio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LITIGIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litigio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rechtsstreitigkeiten

Litigio

Die Rechtsstreitigkeiten sind ein qualifizierter Interessenkonflikt, der von einer Rechtsprechung mit einer Absicht oder einer Forderung gegen einen anderen, der Widerstand zeigt oder eine Annäherung an die erste, wie von Francesco Carnelutti vorgeschlagen, erhoben wird. Einige Autoren sind der Auffassung, dass der Begriff des Rechtsstreits nur für zivilrechtliches Verfahren in vertraglichen Konflikten gilt und dass im kriminellen Prozess der Begriff Kontroverse verwendet werden sollte. Allerdings sind auf dieser Idee Fortschritte gemacht worden, denn jetzt werden in Strafverfahren zivilrechtliche Klagen oder Schadensersatzansprüche in der Regel angewandt, die eine außervertragliche Haftung begründen. Die Rechtsstreitigkeiten sind in der Regel gleichbedeutend mit dem Urteil, dh dem Akt, in dem die Parteien ihre Positionen diskutieren. Daher sollte es nicht mit dem gerichtlichen Prozess verwechselt werden, der eine Reihe von Rechtshandlungen mit formaler Natur ist, die auf die Lösung von Rechtsstreitigkeiten abzielen. El litigio es un conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad jurisdiccional por un sujeto de derecho con una intención o pretensión contra otro que manifiesta una resistencia o que se opone al planteamiento del primero, según como lo sugiere Francesco Carnelutti. Algunos autores consideran que el concepto de litigio solo se aplica al procedimiento civil en los conflictos contractuales y que en el proceso penal se debe utilizar el término controversia. Sin embargo, se ha avanzado en cuanto a esta idea, pues ahora, dentro de los procesos penales, se suele utilizar la acción civil o de resarcimiento de daños, lo cual da origen a la responsabilidad extracontractual. El litigio suele ser sinónimo de juicio, es decir, el acto en el que las partes se encuentran debatiendo sus posiciones. Por ello, no debe confundirse con proceso judicial, lo cual es una serie de actividades jurídicas de carácter formal, encaminadas a resolver un litigio.

Definition von litigio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rechtsstreitigkeiten im spanischen Wörterbuch ist ein Rechtsstreit, eine Auseinandersetzung vor Gericht. Eine andere Bedeutung von Rechtsstreitigkeiten im Wörterbuch ist auch Streit, Streit. La definición de litigio en el diccionario castellano es pleito, altercación en juicio. Otro significado de litigio en el diccionario es también disputa, contienda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litigio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LITIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LITIGIO

literero
litería
litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia
litocálamo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LITIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Synonyme und Antonyme von litigio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITIGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

litigio concepto estrategico elementos derecho contabilidad conflicto intereses calificado elevado autoridad jurisdiccional sujeto intención pretensión contra otro manifiesta resistencia opone planteamiento primero según como sugiere francesco carnelutti algunos autores pleito altercación también disputa contienda famoso espediente poético prosaico encontrado fronteras entre nicaragua honduras litigio párrafos estratégico méxico aplicación derechos asimismo preparar acciones políticas incidencia proyección públicas inclusión temática agenda política incluso para fortalecer jurídicas distintas aportando datos nbsp hielos continentales falso limítrofe documentos historia urbana querétaro siglos perú boliviano laudo argentino resumen fronterizo ecuador réplica parte bolivia alegato peruano

Übersetzung von litigio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LITIGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von litigio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von litigio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «litigio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诉讼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

litigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

litigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुकदमेबाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

litígio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

litige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechtsstreit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訴訟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiện tụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тяжба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

litigiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

litigasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättstvister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettssaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von litigio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITIGIO»

Der Begriff «litigio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «litigio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von litigio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «litigio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LITIGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «litigio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «litigio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe litigio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «LITIGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort litigio.
1
Pierre Marie Quitard
Para ir a un litigio hace falta llevar tres sacos: un saco de papeles, un saco de dinero y un saco de paciencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «LITIGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von litigio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit litigio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Litigio Estratégico en México: La Aplicación de los Derechos ...
Asimismo, preparar acciones políticas como la incidencia en la proyección de políticas públicas, la inclusión de temática en la agenda política; incluso para fortalecer acciones jurídicas distintas del litigio, ya sea aportando datos que ...
‎2008
2
Tratado de Misiones: Litigio Solucionado. Las Republicas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Argentina, Brazil, 2010
3
De la autocomposición: una contribución al estudio de la ...
Concepto de Litigio No podríamos iniciar el estudio de ninguna de las posibles formas de solución de un litigio, si no determináramos previamente qué debe entenderse por tal expresión. A esta finalidad, pues, dedicaremos el primer acápite ...
Rodolfo Alejandro Aldea Moscoso, 1989
4
derecho procesal del trabajo
Producido el litigio, éste puede ser objeto de solución, sea por imposición de alguno de los intereses en conflicto, lo que es contrario a Derecho, sea por composición directa, sea, finalmente, por acto de la autoridad pública. El Derecho ...
5
Proyección y cambios recientes en el arbitraje de contratos ...
Las consecuencias de la autorización del arbitraje para los litigios que involucran personas públicas Durante las audiciones y consultas realizadas por el grupo de trabajo surgieron preguntas respecto del derecho aplicable al litigio, en lo ...
Myriam Salcedo Castro
6
Ética y deontología jurídica
... toda persona urgida o necesitada que se lo solicite, independientemente de que sea o no posible la retribución" (n°5). 3) El abogado debe intentar la amigable composición del litigio porque el litigio es siempre un trauma psicológico para ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
7
Derecho internacional público
El arbitraje puede ser acordado por las partes en favor de un órgano unipersonal (un Jefe de Estado, el Papa, un único juez); a una comisión mixta arbitral, configurada por nacionales de los Estados en el litigio, en número de tres o cinco ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
8
Vida de ex
El momento del conflicto: familias en crisis Litigio y crisis No pensemos inmediatamente en el caso de los que llegan a separarse. Más bien trabajemos para que no se llegue a ese punto. Por tanto, detengámonos a considerar cómo la Iglesia ...
Piero Pasquini
9
Derecho romano clásico
Esta caducidad del litigio (mors litis) no se debe confundir con la caducidad de las actiones o plazo en que tienen algunas acciones para poder ser ejercitadas. En principio general, las acciones que surgen de una ley pública suelen ser ...
Fernando Betancourt, 2007
10
Manual de litigio ambiental
A pesar de la apreciacion general de que el Ecuador no cuenta con un numero considerable de normas juridicas sustantivas y procesales en materia ambiental, en esta obra se ha podido establecer que estas, son amplias y abundantes y se hallan ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LITIGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff litigio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campesinos pierden litigio contra minera
campesinos pierden litigio Ciudad de México.- La empresa canadiense First Majestic ganó el litigio legal que mantenía con ejidatarios de Ocampo, Coahuila, ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Acusado director de banda de Ohio prevé fin de litigio
Waters dijo que evaluará sus opciones legales, pero admitió que la decisión del viernes probablemente marca el fin de su litigio. Sus abogados dicen que sus ... «20minutos.com, Aug 16»
3
La CE pone fin al litigio impulsado por acuicultores españoles ...
Madrid, 10 ago (EFE).- La Comisión Europea (CE) ha finalizado hoy oficialmente el litigio contra las ayudas de Turquía a sus productores de lubina y dorada ... «El Diario Montanes, Aug 16»
4
Grandes diseñadores defienden a Apple en su litigio con Samsung
Más de cien diseñadores de todo el mundo, entre los que figuran Lord Norman Foster, Sir Paul Smith, Sir Terence Conran, Calvin Klein y Dieter Rams, entre ... «Expansión.com, Aug 16»
5
San Bartolomé de Tirajana pone fin a tres décadas de litigio con ...
El acuerdo resuelve 30 años de desavenencias y litigios centrados en los espacios verdes a establecer en el proyecto que el grupo tiene previsto edificar en la ... «eldiario.es, Jul 16»
6
Castelló pone fin al litigio por el precio de la Ronda Norte y ahorra ...
levante de castelló | castelló La alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, ha firmado con Durantia Infraestructuras S. L. un acuerdo de revisión de precios de las ... «levante.emv.com, Jul 16»
7
Inmueble de Marina Cué: 12 años de litigio y 49 años de desidia del ...
Fue donado en 1967, pero ningún gobierno ordenó la titulación de las tierras hasta el 2004. Tras años de litigio en los que el Estado sostuvo que era dueño, en ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
8
Mujer es asesinada a balazos y cuchilladas por litigio de tierras en ...
Fuentes policiales refieren que la víctima habría sostenido una fuerte discusión con Armandina Nolazco Maldonado, por un litigio de tierras que sostienen ... «RPP Noticias, Jun 16»
9
Litigio de tierras habría costado vida a guardia
Un supuesto litigio de tierras le habría costado la vida a un guardia de seguridad, en la colonia Prado Número 1 de Choloma, Cortés, al momento que se ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
10
Google se libró de un litigio gracias a un acuerdo mutuo | El ...
El litigio afectaba al fabricante de termostatos y de alarmas conectadas Nest Labs, que Google había adquirido en 2014 por poco más de 3.000 millones de ... «El Comercio, Mai 16»

BILDER ÜBER «LITIGIO»

litigio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Litigio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/litigio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z