Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "llamado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LLAMADO

La palabra llamado procede del participio de llamar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LLAMADO AUF SPANISCH

lla · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLAMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Llamado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LLAMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «llamado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anrufen

Llamada

Call oder Call kann sich beziehen auf: ▪ Religiöse Berufung ▪ Konvokation ▪ Schrei ▪ Köder ▪ Vogelruf ▪ Anruf ▪ Anrufwirkung bei der Einwanderung ▪ Anruf und Antwort, Abfolge zweier unterschiedlicher musikalischer Phrasen ▪ Anrufsystem anrufen ▪ Christlich-Demokrat-Ruf Christen-Democratisch Appèl, CDA ▪ Aufruf zum Altar ▪ Aufruf des Bosons ... ▪ Candombe-Anruf ... Llamada o llamado puede referirse a: ▪ Vocación religiosa ▪ Convocatoria ▪ Grito ▪ Señuelo ▪ Vocalización de las aves ▪ Llamada telefónica ▪ Efecto llamada, en inmigración ▪ Llamada y respuesta, sucesión de dos frases musicales distintas ▪ Llamada al sistema system call, en informática ▪ Llamada Democristiana Christen-Democratisch Appèl, CDA ▪ Llamado al altar ▪ Llamado del contramaestre ▪ Llamada de candombe...

Definition von llamado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von called im spanischen Wörterbuch heißt. Eine andere Bedeutung von Ruf im Wörterbuch ist auch Ruf nach der Bereitstellung eines öffentlichen Amtes. La definición de llamado en el diccionario castellano es llamamiento. Otro significado de llamado en el diccionario es también convocatoria para la provisión de un cargo público.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «llamado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LLAMADO


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LLAMADO

llama
llamada
llamadera
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LLAMADO

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

Synonyme und Antonyme von llamado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LLAMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

llamado dios emergencia inau ancap llamada puede referirse vocación religiosa convocatoria grito señuelo vocalización aves telefónica efecto inmigración respuesta sucesión frases musicales distintas sistema system call informática democristiana christen democratisch llamamiento otro también para provisión cargo público conquiste enemigo promedio autor john mason lanza nuevamente ataque supremo contra mediocridad esta secuela famoso libro titulado propósito todo creyente camino unas cosas más importantes debe tener cuenta vida adentro todos desean superiores nadie realmente sólo desea pasar inadvertido cree independientemente posición tiene usted

Übersetzung von llamado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LLAMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von llamado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von llamado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «llamado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

llamado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

called
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहा जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

называемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipanggil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

namens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呼ばれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disebut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazywa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

званий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονομάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von llamado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LLAMADO»

Der Begriff «llamado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «llamado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von llamado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «llamado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LLAMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «llamado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «llamado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe llamado auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LLAMADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort llamado.
1
Anónimo
Sólo merece ser llamado liberal el que comprende que lo único que no se puede tolerar es la intolerancia.
2
Ambrose Bierce
Todos son locos, pero el que analiza su locura, es llamado filósofo.
3
Demetrio de Falero
Amigo es el que en la prosperidad acude al ser llamado y en la adversidad sin serlo.

4 SPRICHWORT MIT «LLAMADO»

Ve llamado y ven llamado.
A bodas y a niño bautizado, no vayas sin ser llamado.
A casa del amigo rico, irás siendo requerido, y a casa del necesitado, iras sin ser llamado.
Ve enviado, ven llamado.

10 BÜCHER, DIE MIT «LLAMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von llamado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit llamado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conquiste al enemigo llamado promedio
El autor John Mason lanza nuevamente un ataque supremo contra la mediocridad con esta secuela a su famoso libro titulado Un enemigo llamado promedio.
John Mason, 2006
2
El llamado de Dios: el propósito de Dios para todo creyente
El camino de Dios es unas de las cosas más importantes y que todo creyente debe tener en cuenta en su vida.
Henry T. Blackaby, Kerry L. Skinner, 2005
3
Un enemigo llamado promedio
Muy adentro, todos desean ser superiores. Nadie realmente sólo desea pasar inadvertido... y John Mason cree que independientemente de su posición en la vida, Dios tiene un don y una llamada para USTED.
John Mason, 2006
4
Un vacío llamado papá
Utilizando la Escritura, testimonios reales y la percepción que comparte Norman Wright por medio de su experiencia de muchos años como consejero, este libro puede llevarte del sufrimiento y dolor a un gozo renovado, mientras descubres que ...
H. Norman Wright, 2006
5
Te he llamado por tu nombre
PIET VAN BREEMEN, jesuita holandés y experto Director de Ejercicios Espirituales, ha publicado en esta misma colección: Él nos amó primero (3a ed.), Como pan que se parte (3a ed.), Transparentar la gloria de Dios (2a ed.) y Lo que ...
Peter G. Van Breemen, 1997
6
Llamado a liderar: 26 lecciones de liderazgo de la vida del ...
En Llamado a liderar, John MacArthur explica las características de un líder usando como perfil a uno de los líderes más reconocidos de la Biblia, el apóstol Pablo.
John MacArthur, 2011
7
El Llamado de Dios: El Proposito de Dios Para Todo Creyente
Author, Henry Blackaby and Norman Blackaby lead men and women to explore the life-transforming, world-changing call that God gives every follower of Christ.
Henry Blackaby, Norman C. Blackaby, 2009
8
El Regalo Llamado Jesucristo
El Regalo Llamado Jesucristo es un libro para gente laica, pastores y educadores Cristianos.
Osmond Henry Owusu, 2011
9
Un Indio zapoteco llamado Benito Juárez
Consciente de la poderosa atracción que emana el llamado “Benemérito de las Américas”, Fernando Benítez ofrece en estas páginas una biografía cálida, íntima y con pulso firme del indio zapoteco que llegó a ser presidente y tuvo ...
Fernando Benítez, 2007
10
Un héroe llamado Henry
Henry Smart, un astuto joven dublines de aproximadamente 15 anos que ha pasado toda su corta vida luchando por sobrevivir entre la miseria de las barriadas de su ciudad, se enlista en el Ejercito Republicano Irlandes (IRA).
Roddy Doyle, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLAMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff llamado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tiene 6 años y con un llamado telefónico salvó a sus hermanos de ...
El llamado a tiempo de una nena de 6 años al servicio de emergencias evitó que el incendio de su casa afectara a sus hermanos de 4 y 8 años cuando se ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Barragán sabe que debe justificar llamado al Tri
MÉXICO -- Agradecido y consciente de que debe justificar su llamado, se mostró el delantero Martín Barragán, quien cumple con su primera convocatoria con ... «ESPN Deportes, Aug 16»
3
Roger Martínez, primer jugador de la liga china llamado por Pékerman
Este viernes, el delantero cartagenero fue convocado por José Pékerman, quien ya lo había llamado para la Copa América Centenario, que se disputó en ... «Futbolred, Aug 16»
4
Tarifazo del gas: diputados del FpV-PJ quieren impugnar el llamado ...
El bloque de diputados del Frente para la Victoria-PJ adelantó hoy que va a impugnar el llamado a audiencia pública para tratar el cuadro tarifario de gas, por ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
5
Perú se suma al llamado de la UNESCO
Hoy el Perú, en el marco de una política nacional que promueve la convivencia democrática en las escuelas, y el respeto a la persona, se suma a este Llamado ... «Corresponsables.com, Aug 16»
6
La policía alerta sobre el llamado 'secuestro virtual'
La Policía Local de Órgiva ha detectado en el municipio de Órgiva un nuevo modo de estafa llamado secuestro virtual. El modus operandi es el siguiente: Se ... «Granada Hoy, Jul 16»
7
Crece el rechazo por llamado a paro de docentes
El llamado a paro que han hecho los representantes de los gremios docentes a un paro de labores, a partir del próximo lunes 18 de julio, no es bien vista por ... «TVN Panamá, Jul 16»
8
Trabajadores de Corpoelec reiteran llamado a paro nacional ...
“Se comprometieron a llamarnos ese mismo sábado en la tarde o el domingo y ya es lunes y no se han comunicado, por eso reiteramos el llamado a paro ... «Informe21.com, Jul 16»
9
Rechazan llamado a huelga en SDE
Las entidades que rechazan el llamado a paro son las Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de República Dominicana , de Comerciantes ... «Listín Diario, Jul 16»
10
Un gato callejero llamado Bob. Tráiler de 'A Street Cat Named Bob'
La división británica de Sony Pictures ha lanzado el tráiler de 'A Street Cat Named Bob', adaptación de la novela de James Bowen que ha dirigido Roger ... «El Séptimo Arte, Jun 16»

BILDER ÜBER «LLAMADO»

llamado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Llamado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/llamado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z