Bedeutung von "llavero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LLAVERO

La palabra llavero procede de llave.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LLAVERO AUF SPANISCH

lla · ve · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLAVERO

Llavero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LLAVERO AUF SPANISCH

Schlüsselbund

Llavero

Eine Schlüsselkette ist ein Element, das verwendet wird, um einen oder mehrere Schlüssel zu tragen. Normalerweise besteht sie aus einem Metallring, der durch eine Kette mit einem Element, das nur dekorativ oder unverwechselbar ist, oder mit etwas praktischer Nützlichkeit, wie Öffnungen oder kleinen Laternen, befestigt ist. Abgesehen von seiner Hauptfunktion des Hostings eines oder mehrerer Schlüssel, kann es die Gegenstände von Geschenk, Werbung, Arbeitswerkzeug oder Ergänzung des Kleides spielen; Aber das Wichtigste ist seine praktische Funktion, um es einfacher zu machen, kleine Objekte mit der Wichtigkeit der Schlüssel zu lokalisieren und zu transportieren. Bei der Erhöhung der Anzahl der Tasten, die wir handhaben, können verschiedene Schlüsselbunde verwendet werden, um die mit gemeinsamen Funktionen, Auto, Haus, Arbeit usw. zu gruppieren und zu identifizieren. Sie machen es auch leicht, unsere Schlüssel von den Schlüssel anderer Leute zu unterscheiden. Neben der einfachen Tastenfunktion kann das Objekt am anderen Ende des Schlüsselringes so viele praktische Anwendungen wie eine kleine Taschenlampe, eine Garagenfernbedienung, einen USB-Stick, einen Flaschenöffner, ein Mehrzweckmesser ... oder Jeder kleine persönliche Gegenstand oder Talisman.

Un llavero es un artículo que sirve para llevar una o varias llaves. Normalmente, se compone de un aro metálico unido por una cadena con algún elemento meramente decorativo o distintivo, o con alguna utilidad más práctica, como abretapas o pequeñas linternas. Aparte de su función principal de acoger una o varias llaves, puede desempeñar las de objeto de regalo, reclamo publicitario, herramienta de trabajo o complemento de vestir; pero la más importante es su función práctica de hacer más fácil la localización y el transporte de unos pequeños objetos con la importancia de las llaves. Cuando aumenta la cantidad de llaves que manejamos, distintos llaveros pueden servir para agrupar e identificar aquellas con funciones comunes, las del coche, de casa, el trabajo, etc. También facilitan distinguir nuestras llaves de las de otras personas. Además de la mera función de llavero, el objeto al otro extremo del anillo de las llaves, puede tener tantas aplicaciones prácticas como los de una pequeña linterna, el mando a distancia del garaje, una memoria USB, abrebotellas, navaja multiuso...o cualquier pequeño objeto personal o talismán.

Definition von llavero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schlüsselbund im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die für die Aufbewahrung der Schlüssel eines Quadrats, einer Stadt, einer Kirche, eines Palastes, eines Gefängnisses, einer Arche von Flüssen usw. verantwortlich ist, und normalerweise das Öffnen und Schließen mit ihnen. Eine weitere Bedeutung von Schlüsselbund im Wörterbuch ist auch Utensilien, in der Regel ein Metallring oder eine kleine Brieftasche, in der die Schlüssel getragen werden.

La definición de llavero en el diccionario castellano es persona que tiene a su cargo la custodia de las llaves de una plaza, ciudad, iglesia, palacio, cárcel, arca de caudales, etc., y por lo común el abrir y cerrar con ellas. Otro significado de llavero en el diccionario es también utensilio, generalmente una anilla metálica o una cartera pequeña, en que se llevan las llaves.

ÜBERSETZUNG VON LLAVERO

Erfahre, wie die Übersetzung von llavero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von llavero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «llavero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钥匙链
• Spanisch: llavero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: key chain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुंजी श्रृंखला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السلسلة الرئيسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брелок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chaveiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কী চেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porte-clés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rantai kunci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlüsselanhänger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キーホルダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열쇠 고리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chain tombol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: móc chìa khóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக்கிய சங்கிலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कळ चैन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anahtarlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portachiavi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: breloczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брелок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cheie lanț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπρελόκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sleutel ketting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyckelring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøkkelring

10 BÜCHER, DIE MIT «LLAVERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von llavero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit llavero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...

-Edicion Conforme a las normas NEC 2008-2011 -Actualice su Panel Principal de Servicio -Descubra los CPI Editors. [Control remoto de llavero para las luces de la casa | cómo instalar un control remoto de llavero. Un control remoto del ...

CPI Editors, 2009

Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...

seguidos en el Juzgado de primera instancia del distrito de la Latina y en la Sala tercera de la Audiencia de este territorio por D. Francisco Llavero con D. Antonio deLara, Marqués de Villamediana, sobre pago de 1,687 escudos 600 ...

Spain. Tribunal Supremo, 1871

Manual de radioscopia

Observaciones a tener en Cuenta: • La cadena del "llavero" se retira para preparar el arma (similar a la pistola linterna). • Habrá tres botones en el en el lado de la cadena de la llave, dos para disparar y uno para abrir el arma y volverla a ...

Héctor Mora Chamorro, 2008

Lunas eléctricas para las noches sin luna

De pronto, un singular brillo plateado y fugaz me llamó la atención desde los canteros de flores. ¡Enganchado en una heliconia encontré este llavero! ¡ Escudero comienza a blandir en el aire nada menos que el llavero de nuestra casa!

Belén Gache, 2004

iOS, Todo lo que siempre has querido saber sobre tu iPhone y ...

Activar el llavero de iCloud Para activar el "Llavero de iCloud", debemos de ir a: " Preferencias del Sistema/iCloud" Y marcar la casilla, "Llavero". A continuación, el sistema nos solicitará nuestra contraseña de la ID de Apple. Un nuevo panel ...

Gerardo Fernández Pérez, 2013

Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...

En poder del llavero haya arca con tres llaves, y tenga una la Justicia, y otra el mas antiguo alondiguero y otra el llavero , y dentro esté un libro con un tanto de estas ordenanzas, y otrov en que se asienten las compras y ventas del trigo con  ...

Eugenio Larruga, 1795

Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...

En poder del llavero haya arca con tres llaves, y tenga una la Justicia, y otra el mas antiguo alondiguero y otra el llavero, y dentro esté un libro con un tanto' de estas ordenanzas, y otro en que se asienten las compras y ventas del trigo con ...

Eugenio Larruga, 1795

Las Flores Muertas

Una vez dormido le quité el llavero. Fui a recoger a Eduardo y Nuria y entramos en la casa. Como he dicho, la cerradura estaba rota y la casa abierta. Fuimos a la caja fuerte y nos encontramos al matrimonio García muerto. De la impresión se ...

El Vampiro De Libros, 2012

Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)

Todo el día de llavero. Recibo tarjeta de Hi- ginia [Gurmendi]. Escribo a casa, a Carmen y a Higinia. Recibo paquete de Carmen: leche y tabaco. Lunes, 3 de enero. 115 Día frío. Todo el día encerrado. Sigo de llavero. Buen humor. A la noche ...

José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006

Caldo de pollo para el alma. Un libro de milagros: 101 ...

En medio de sus lágrimas, recordó que su mamá le había dicho que le iba a mandar un llavero con su nombre. Pero el llavero no llegó nunca. Días después, al salir de trabajar me dirigí de nuevo a casa de mi hijo, para visitar a Leo y a ...

Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLAVERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff llavero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¡No dejes escapar tu llavero celtíbero del SoriacentroGP!

Pues ahora en Soriacentro – Centro Comercial Abierto te regalamos un elegante llavero de la colección Celtiberia de Joyería Monreal por hacer tres compras ... «Soria Noticias, Aug 16»

Un llavero celtíbero Monreal de regalo en el Rally Soriacentro GP

Consiste en sellar en tres de los 45 establecimientos participantes una 'licencia' y conseguir así un llavero que es una réplica de la exclusiva colección de joyas ... «Cadena SER, Aug 16»

Llavero de iCloud, la guía definitiva para configurar tus contraseñas ...

El Llavero de iCloud fue anunciado en la WWDC de 2013, junto con OS X Mavericks e iOS 7. Es el intento de Apple por llevar un control mejorado de las ... «Applesfera, Mai 16»

Vuelve el bulo del llavero que contiene un chip GPS para rastrearte

Últimamente es muy frecuente ver cómo se hace uso de las redes sociales más populares o aplicaciones de mensajería como WhatsApp para difundir de forma ... «ADSLZone, Mai 16»

El llavero de San Garrafa

Hay veces que uno no debe viajar lejos para hacer una exploración. A algunos les alcanza con cerrar los ojos y volver sin escalas a un instante del pasado. «Clarín.com, Mai 16»

Un llavero para financiar la ciencia que sabe combatir el cáncer ...

Consiste en la venta de un llavero que se distribuye con el periódico ese día de manera inseparable pero opcional. El llavero ha sido realizado por los alumnos ... «levante.emv.com, Mai 16»

Este es el llavero-cargador de Griffin para el Apple Watch

El nombre es “Travel Power Bank” y es básicamente un llavero que posee además de los métodos de batería habitual, un disco de carga inductiva que nos ... «Actualidad iPhone, Jan 16»

Accesorios Apple Watch: Lanzan una batería externa del tamaño de ...

Una de las características más interesantes del nuevo accesorio creado por Griffin es su tamaño, el cual no supera al de un llavero convencional, lo que te ... «prefieroapple.com, Jan 16»

Cómo ver las contraseñas guardadas en el Llavero de iCloud

Hay que reconocer que el Llavero de iCloud es una buena idea que con las diferentes actualizaciones de iOS y OS X ha ido perfeccionando su funcionamiento. «Soy de Mac, Nov 15»

Descartan timo del llavero regalado

Si te llevas el llavero, conocerán tu residencia y tus movimientos y te convertirás en una potencial víctima. Los llaveros están muy bien hechos y son muy ... «crhoy.com, Sep 15»