Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lobuna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOBUNA AUF SPANISCH

lo · bu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOBUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lobuna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOBUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lobuna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lobuna im spanischen Wörterbuch gehört zum oder verwandt mit dem Wolf. Eine andere Bedeutung von Wolf im Wörterbuch wird auch von einem Pferd gesagt: das hat den gräulichen Mantel auf dem Rücken, heller auf den Stämmen und auf der Schnauze, und schwarz auf dem Gesicht, Mähne, Schwanz und Rudern. La definición de lobuna en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al lobo. Otro significado de lobuna en el diccionario es también dicho de un caballo: Que tiene el pelaje grisáceo en el lomo, más claro en las verijas y en el hocico, y negro en la cara, crines, cola y remos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOBUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
bruna
bru·na
buna
bu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na
yabuna
ya·bu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOBUNA

lobina
lobisón
lobito de río
lobizón
lobo
lobosa
loboso
lobotomía
lóbrega
lóbrego
lobreguecer
lobreguez
lobregura
lóbriga
lóbrigo
lobulada
lobulado
lobular
lóbulo
lobuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOBUNA

avifauna
ayuna
batasuna
coluna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
veintiuna

Synonyme und Antonyme von lobuna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOBUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lobuna perteneciente relativo lobo otro también dicho caballo tiene pelaje grisáceo lomo más claro verijas hocico negro cara crines cola remos bernardo lobuna materia espíritu eter ingenioso hidalgo quijote mancha apellido llama condesa causa criaban condado muchos lobos como eran fueran zorras llamaran zorruna costumbre aquellas partes tomar señores denominacion nbsp distinción cervantina poética historia personaje sólo tres faldas rostros apuntado exhibe nombres trifaldi dolorida pero nuevo elemento introducido presenta solo sino actúa sistema este tomo lxxi dueñesco escuadron duque duquesa pusiéron pié todos aquellos espaciosa procesion miraban pararon doce dueñas hicieron calle própio quixote lamancha dijésemos

Übersetzung von lobuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOBUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von lobuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lobuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobuna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lobuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wolf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wolfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذئبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волчий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de lobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়ে বাঘের মতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vorace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dgn serigala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wolfish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wolfish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이리 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wolfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như chó sói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக குரூரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांडग्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurt gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da lupo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вовчий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrăpăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λύκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vraatzuchtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wolfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wolfish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lobuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOBUNA»

Der Begriff «lobuna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lobuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lobuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOBUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lobuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lobuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobuna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... apellido se llama la condesa Lobuna, á causa que se criaban en su condado muchos lobos, y que si como eran lobos fueran zorras, la llamaran la condesa Zorruna, por ser costumbre en aquellas partes tomar los señores la denominacion ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
La distinción cervantina: poética e historia
El personaje no sólo tiene tres faldas o tres rostros, como se ha apuntado; también exhibe tres nombres: Lobuna, Trifaldi y Dolorida. Pero el nuevo elemento introducido no se presenta solo, sino que también actúa en un sistema, en este ...
Pedro Ruiz Pérez, 2006
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... dueñesco escuadron, el Duque, la Duquesa y Don Quijote se pusiéron en pié, y todos aquellos que la espaciosa procesion miraban. Pararon las doce dueñas, y hicieron calle, por Y que de su própio apellido se llama la Condesa Lobuna.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... como si dijésemos la Condesa de las tres faldas: y as¡ dice Benengeli que fué verdad, y que de su propio apellido se llama la Condesa Lobuna, á causa que se crjpban en su condado muchos lobos, y que si como eran lobos fueran zorras,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
Tenía una mente lobuna. Había crecido con lobos, en una sociedad lobuna, así que había desarrollado una mente lobuna. Fue imposible enseñarla a sostenerse sobre las dos piernas. Daba dos o tres pasos y luego volvía a tirarse al suelo ...
Osho, 2006
6
La Noche Del Mandril
Oigo venir a la lobuna bestia. Tuqui, tuqui, tuqui escaleras arriba. Puede que coja a esa bestia lobuna antes de terminar. Atravesándole su horrible y marrón hueco de mojones. La bestia lobuna parándose en la puerta del dormitorio viendo ...
Beattie Alastai, 1998
7
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Los atributos sexuales de la Dueña Dolorida o condesa Trifaldi son acentuados en el capítulo 38, al decir que «de su propio apellido se llama la condesa Lobuna, a causa que se criaban en su condado muchos lobos, y que si como eran ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
8
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Una de las piezas es un extremo del yugo y ofrece una cabeza lobuna alargada con las orejas enhiestas y la lengua fuera enseñando la amenazadora dentadura, mientras que detrás tiene una fuerte argolla para pasar las riendas. La otra ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
9
Prehistoria: antigüedades españolas
De estos elementos de carro de Maquiz es su iconografía lobuna el aspecto más interesante y el que mejor destaca en las piezas de la Real Academia de la Historia. La iconografía lobuna se generalizó entre los íberos como un animal que ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
10
Cromohipología: clasificación de los pelajes, pelos, ...
Llámase al caballo de ley lobuna que tiene un color gris plomo. Variedades — Lo mismo que el Lobuno claro, presenta cinco variedades: sombreada, repelada , lunareja, chorreada y bragada, las cuales he estudiado anteriormente. Lobuno  ...
Almanzor Marrero Galíndez, 1945

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spoelstra quiere al Derrick Williams de la universidad
El español lo sabía, y su conexión en forma de alley-ops se convirtió en un clásico en cada salida a escena lobuna. Pero ahí se quedó la cosa. D-Will provenía ... «Nbamaniacs, Aug 16»
2
Video: pastor alemán aúlla al ver Zootopía
Expertos e investigadores de la evolución canina mencionan que aún queda la esencia lobuna en ellos. Un aullido puede hacerse por 8 diferentes motivos: por ... «ElSol.com.ar, Aug 16»
3
Resultado: Tijuana 1-1 Lobos BUAP [Vídeo Goles Pérez, Moreno ...
... que bien pudieron incrementar la ventaja en el marcador, pero imprecisiones y las buenas intervenciones de la zaga lobuna impidieron más anotaciones. «FulBox, Aug 16»
4
FINIS AFRICAE
... a ellos se les antoje nominar a sus vástagos con apelativos tan eufónicos como Perro (de la familia lobuna pero mucho más noble), Cucarachita o Piojuelo. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
5
EMPATÍA CANINA (Mira el VIDEO)
A pesar de que llevan unos 30.000 años junto al hombre y se han domesticado aún queda alguna reminiscencia lobuna en ellos, como por ejemplo, el aullido. «ECOticias.com, Jul 16»
6
Pastor alemán aúlla al ver la película 'Zootopía'
¿Por qué aúlla este simpático pastor alemán? Expertos e investigadores de la evolución canina mencionan que aún queda la esencia lobuna en ellos, como ... «Excélsior, Jul 16»
7
España: el maravilloso país del estilazo
Sospecho que lo que fastidió a la horda lobuna es que Carrasco mente una palabra que para los podemitas es completamente anatema, maldita: «estilazo». «Periodista Digital, Jun 16»
8
'Grendel Volumen 1: Hunter Rose', el diablo entre nosotros
Hunter Rose eligió ser el monstruo que se alimenta del rebaño, un fantasma, una leyenda, la sombra de la humanidad, que sólo tenía una bestia lobuna para ... «Cinemascomics, Mai 16»
9
«Entre Mario Conde y los Pujol no existen tantas diferencias»
La plata dulce de los noventa, la apoteosis yuparra, lobuna de Wall Street: mortifíquese y disimule sus culpas aquella generación, que la nuestra suficientes ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
Música, bares y desfile, las atracciones convocantes del fin de ...
... Sofía Cobo y Victoria Salatino presentaron en el Museo y Centro Cultural Usina Vieja un desfile y muestra de indumentaria de las marcas “Lobuna” y “Elial”, ... «Areco Semanal, Mär 16»

BILDER ÜBER «LOBUNA»

lobuna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lobuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lobuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z