ETYMOLOGIE DES WORTES LOCO
La palabra
loco procede posiblemente l árabe hispánico
*láwqa, y este del árabe clásico
lawqā', femenino de
alwaq, estúpido; cónfer portugués
louco.
WAS BEDEUTET LOCO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «loco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von loco im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von verrückt im Wörterbuch ist Molluske von essbarem Fleisch, aber hart, die gedünstet gegessen wird. En el diccionario castellano loco significa molusco de carne comestible, pero dura, que se come guisado.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «loco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «LOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
loco
pimiento
vena
febrerillo
tordo
algarrobo
atar
casa
locos
perenne
pájaro
molusco
carne
comestible
pero
dura
come
guisado
psiquiatra
quot
psicoanálisis
sociedad
hace
define
situacion
crea
para
ocuparse
ellos
institucion
solo
puede
transformarlos
objetos
maneras
volver
hombre
deseo
dejad
hable
mujer
apasionada
lleváis
dentro
añadiéndole
ternura
fantasía
necesarias
descubrid
cómo
hacer
vuestro
compañero
vuelva
amor
margot
saint
loup
abuelo
mundo
grandfather
crazier
world
marcos
family
visit
hasn
seen
years
memorias
profeta
vagabundo
jardín
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCO»
Der Begriff «loco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
1.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
loco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loco».
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LOCO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
loco.
Nunca será verdaderamente sabio quien no sepa ser algunas veces un poco loco.
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
Sé loco cuando la ocasión te lo reclame.
Las locuras del loco son conocidas del mundo y desconocidas para él. Las del sabio son conocidas por él y desconocidas para el mundo.
François De La Rochefoucauld
Un hombre discreto puede estar enamorado como un loco, pero no como un tonto.
François De La Rochefoucauld
Hay ocasiones en la vida en las que para salir airosamente hace falta estar un poco loco.
Vivimos en un mundo en el que un loco hace muchos locos, mientras que un sabio hace pocos sabios.
Yo debo de ser un loco; en todo caso, si estoy cuerdo, los demás no deberían tampoco andar sueltos.
Loco es el hombre que ha perdido todo menos la razón.
El que no sabe morir mientras vive, es vano y loco; morir cada hora su poco es el modo de vivir.
10 SPRICHWORT MIT «LOCO»
Al loco y al aire, darles calle.
Ése es loco, que se vacía por henchir a otros.
A asno lerdo, arriero loco.
Al loco y al fraile, aire.
Amor loco, hoy por ti y mañana por otro.
Asturiano, loco vano y mal cristiano.
Cada loco con su tema y cada llaga con su postema.
De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.
El callar el loco, no hace poco.
10 BÜCHER, DIE MIT «LOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
loco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
loco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El psiquiatra, su "
loco" y el psicoanálisis
Una sociedad "hace sus locos", define su situacion de locos y crea, para ocuparse de ellos una institucion que solo puede transformarlos en "objetos".
2
208 maneras de volver a un hombre
loco de deseo
Dejad que hable la mujer apasionada que lleváis dentro y, añadiéndole la ternura y fantasía necesarias, descubrid cómo hacer que vuestro compañero se vuelva loco de amor .... (Margot Saint-Loup)
3
El abuelo mas
loco del mundo / Grandfather crazier the World
Marcos and his family go to visit his grandfather who he hasn't seen in years.
El loco con su sensación de soledad trata de encontrar un camino para llegar a la mente y al corazón de la triste, aunque sea en el encuentro casual de dos excluidos y rechazados.
A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.
Ana Maria Machado, Juan Fernando Esguerra, 1998
En un dia caluroso sale totalmente abrigado y si hace frio usa ropa de playa. Tambien colecciona arco iris y puestas de sol. Le gusta hacer travesuras aunque luego todo le salga al reves. En fin, todos aseguran que Roberto esta loco.
7
El
loco. Lágrimas y sonrisas
Gibrán es ante todo una mística al modo oriental, en su desasimiento del mundo y su apetencia de una calidad superior.
8
Cómo volverse
loco : sobre fobias, paranoias, compulsiones y ...
Una vez asumida la dificultad de llevar una vida saludable y sana, el autor se decanta por confiar en los designios de la inteligencia humana y explicarle cómo volverse loco, o dicho de otro modo, las mil y una formas de perder la razón ...
Esta es la primera obra teatral de Zorrilla, escrita cuando apenas tenia veinte anos.
10
La Historia del
loco / The Madman's Tale
It's been twenty years since the Hospital was closed down.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
loco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¡El Loco de vuelta!
¡El Loco de vuelta! France Football aseguró que el empresario Gérard Lopez ya arregló la compra del Olympique de Marsella y que al asumir, esta semana, ... «Olé, Aug 16»
Condena a Daniel el loco Barrera en Estados Unidos por narcotrafico
Hasta el año 2046 permanecerá tras las rejas en una cárcel de Estados Unidos el narcotraficante colombiano Daniel Barrera Barrera, conocido como 'el Loco ... «ElTiempo.com, Jul 16»
Loco de atar
Loco de atar. Armando Pérez ya se juntó con Bielsa hace unos años y hasta comprobó su rebeldía. Igual, antes de elegir el nuevo DT, quiere hablar con Messi ... «Olé, Jul 16»
El Chapo, a punto de volverse "loco" y "calvo" en la cárcel
El líder del Cártel de Sinaloa, Joaquín El Chapo Guzmán, está a punto de volverse "loco" y "calvo" debido a la estrecha vigilancia a la que está sometido en ... «20minutos.es, Jul 16»
La cordura del Loco Bielsa
"¿Qué creían, que fichar al Loco les iba a salir gratis?", comentó a unos aficionados rojiblancos Lucho Bonini, ayudante de Marcelo Bielsa durante 21 años ... «canchallena.com, Jul 16»
El Loco Bielsa explicó las razones que lo llevaron a renunciar en ...
"Por mi estilo de trabajo necesitaba contar con los futbolistas en tiempo y forma para entrenarlos", aclaró el Loco, quien dejó en claro que no maneja "ninguna ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
El 'Loco' Abreu amplía en El Salvador su 'colección de camisetas'
Muchos han pensado que era un cantante que viene a un recital, porque hay tantos fotógrafos y personas de la prensa“, dijo 'el Loco' Abreu, quien el 17 de ... «La Opinión, Jul 16»
El 'Loco' Abreu se acerca a un Récord Guinness
La carrera de Sebastian Abreu, de 39 años, sigue en plena efervescencia. Prueba de ello es que el 'Loco' ha decidido recalar en el fútbol de El Salvador para ... «MARCA.com, Jul 16»
¿El Loco a la Lazio?
Según medios italianos, Marcelo Bielsa estaría a un paso de convertirse en el nuevo entrenador de la Lazio. Ya se habla de acuerdo con el presidente del club ... «Olé, Jun 16»
¿Quién es el 'Loco Harry' y por qué era tan buscado por la Policía?
Los inicios junto al 'Loco' Darwin'. Según relataron para la prensa fuentes de la Dirincri, Harry Cano Dávila (alias Loco Harry) y Darwin Malca Hernández (alías ... «RPP Noticias, Mai 16»
