Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "loísmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOÍSMO AUF SPANISCH

lo · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Loísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOÍSMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Loismo

Loísmo

Loísmo ist eine Besonderheit von bestimmten Dialekten der Spanier, die in der Substitution des persönlichen Pronomen "le" durch "lo" besteht. Unter dem Gesichtspunkt des normativen Spaniers verurteilte die Königliche Spanische Akademie 1874 den Loísmo und erkennt es wie ein Vulgarismo, Grund, warum ist nicht richtig der Gebrauch "loísta" im normativen Spanisch. El loísmo es una peculiaridad de ciertos dialectos del español que consiste en la sustitución del pronombre personal "le" por "lo". Desde el punto de vista del español normativo la Real Academia Española condenó el loísmo en 1874 y lo reconoce como un vulgarismo, por lo que no es correcto el uso "loísta" en español normativo.

Definition von loísmo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von loísmo im Wörterbuch ist ein Fehler in der Verwendung der Formen lo und des Pronomens in der Funktion des Dativs. En el diccionario castellano loísmo significa error consistente en emplear las formas lo y los del pronombre él en función de dativo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
averroísmo
a·ve·rro·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
jingoísmo
jin·go·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
maoísmo
ma·o·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOÍSMO

logrería
logrero
logro
logroñés
logroñesa
loguer
loguero
loica
loina
loíno
loísta
lojana
lojano
lojeña
lojeño
lola
lolaje
lolear
loli
lolio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOÍSMO

antieuropeísmo
asambleísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
hebraísmo
laísmo
lamaísmo
leísmo
mazdeísmo
politeísmo
prosaísmo
queísmo
teísmo
ultraísmo
yeísmo

Synonyme und Antonyme von loísmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

loísmo peculiaridad ciertos dialectos consiste sustitución pronombre personal desde punto vista normativo española condenó reconoce como vulgarismo correcto loísta error consistente emplear formas función dativo leísmo laísmo loísmo trabajo campo comunidad bekannten soziolinguistisches phänomen allem süden spaniens pío baroja gramática estudio específico sobre orígenes evolución antiguo gráfica juampedrino modo también ofrece particular interés confusión suele producirse algunas zonas dialectales entre personales tercera persona origina tres fenómenos incorrectos incorrecta utilización nbsp laismo contribucion hasta estudios ejercicios sintaxis teoría práctica actividades encontramos digas compraremos pagaré dimos rompió daremos comunícalos señora lengua literatura pronombres átonos refleja siguiente cuadro recuerda pero empleo cuando sustituye

Übersetzung von loísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von loísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von loísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loísmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

loísmo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

loísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

loísmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

loísmo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

loísmo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

loísmo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loísmo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loísmo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Loísmo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

loísmo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

loísmo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loísmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loísmo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

loísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

loísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

loísmo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

loísmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loísmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

loísmo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loísmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

loísmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loísmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loísmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loísmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOÍSMO»

Der Begriff «loísmo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loísmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loísmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOÍSMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loísmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loísmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loísmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leísmo, Laísmo, Loísmo. Trabajo de campo en la comunidad de ...
Der Leísmo, Loísmo und Laísmo ist ein bekannten soziolinguistisches Phänomen vor allem im Süden Spaniens.
Doreen Klahold, 2013
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
loísmo. También ofrece particular interés la confusión que suele producirse en algunas zonas dialectales entre los personales de tercera persona lo,los,la,las,le ,les, que origina tres fenómenos incorrectos: • leísmo o incorrecta utilización de le ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Le encontramos, leísmo correcto. 2. Las digas, laísmo. 4. Las compraremos, laísmo. 5. Di la, laísmo. 6. La pagaré, laísmo. 1. Lo dimos, loísmo. 2. Los digas, loísmo. 3. Lo rompió, loísmo. Los daremos, loísmo. Comunícalos, loísmo. A la señora.
Antonio Benito Mozas, 1994
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Leísmo, laísmo y loísmo El uso normativo de los pronombres personales átonos de 3a persona es el que se refleja en el siguiente cuadro: RECUERDA... Es correcto el uso de la como CD, pero es un vulgarismo su empleo cuando sustituye a ...
Editex, 2007
5
Archivum:
Loísmo Empleo de lo y los como Complemento. Este, contrariamente a lo que ocurría en los casos anteriores, ha sido siempre más frecuente en plural que en singular; y en el singular, más prolijo en el masculino que en el neutro. Ya en el ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
6
Esquema de morfosistaxis histórica del español
No sólo los fenómenos de laísmo, leísmo y loísmo tienen que ver con la confusión de acusativo y dativo y la puesta en relieve del rasgo [+ persona] en el objeto. Hay otras construcciones latinas que en sus resultados romances reflejan las ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
7
Los Errores lingüísticos
Loísmo El “loísmo” es la desviación de los usos pronominales menos común de todas. El loísmo consiste en usar “lo” en lugar de “le” para el dativo con antecedente masculino o neutro. Del total de ejemplos tradicionalmente registrados, los ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
8
Las construcciones pronominales.
leísmo, laísmo y loísmo. El leísmo es el empleo de le en función de CD (38); el laísmo y el loísmo, el uso de la y de lo con función de CI (39 y 40 respectivamente): 38. *Mi hermano le encontró (el libro); Mi hermano le encontró (a Juan); *Mi ...
José Carlos Martín Camacho
9
Gramática española: enseñanza e investigación
Esta confusión de formas es lo que se llama leísmo ile(s) en función de régimen directo), de loísmo o de laísmo ilo(s), la(s) en función de régimen indirecto). Pero la alternancia de las formas etimológicas y no etimológicas para la misma ...
Nicole Delbecque, 2002
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
laísmo. y. loísmo. El laísmo consiste en emplear los pronombres de complemento directo (la, las) como forma de complemento indirecto referido a sustantivos femeninos, cuyas formas deben ser le, les: A María la rompieron la falda (correcto, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOÍSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loísmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis ...
Lo mismo da leísmo, laísmo o loísmo. La cuestión es que no quede familia que reconozca al complemento directo en el caso del leísmo y al complemento ... «El Español, Mai 16»
2
Con el laísmo hemos topado
En verdad, el laísmo no está solo, está acompañado por su hermano el loísmo y por su primo el leísmo. Laísmo es simplemente utilizar «la» o «las» en lugar de ... «Las nueve musas, Feb 16»
3
¿Qué es un solecismo?
... eso tiene un nombre: solecismo. Por eso repasamos brevemente algunos de los más comunes como el loísmo, laísmo y leísmo, que ya repasamos en su día. «Cadena SER, Jan 16»
4
Por esto nunca acaba de entrarte lo del leísmo
... «le» o «les» (también para femenino). LOÍSMO: utilización «lo» o «los» en un complemento indirecto, cuando debería utilizarse en su lugar «le» o «les». «Yorokobu, Nov 15»
5
Investigación: en Bolivia se habla español de La Rioja y Andalucía
“Esto quiere decir el uso del leísmo, laísmo y loísmo. En Bolivia se asentó el fenómeno del leísmo como registran los casos que hemos visto”. Otro aspecto del ... «La Razón, Apr 15»
6
Las hablas andaluzas, hoy
Mas el leísmo, el laísmo, el loísmo, el dequeísmo, el queísmo, las impropiedades léxicas y las anomalías gramaticales prosiguen su imparable avance, sin que ... «El Almería, Feb 15»
7
Expresiones como chacho, ¿se quean?, ea y conDiós se recopilan ...
En ellas la catedrática, que hoy tiene 90 años, destaca cómo en la comarca no existe el leísmo, laísmo, ni loísmo, que, por otra parte, "está muy extendido" en ... «El Periódico Extremadura, Okt 14»
8
Barbarismos y solecismos
-Confundir los pronombres personales: lo/la/le y sus plurales (loísmo, laísmo y leísmo): Les vi cuando entraban* por Los vi cuando entraban. -Utilizar ... «InfoBAE.com, Nov 13»
9
Sagrario Fernández-Prieto y las frases más hilarantes que salen ...
Aprende también a detectar los latinismos y anglicismos, a corregir el laísmo, leísmo y loísmo, a utilizar correctamente el infinitivo o a evitar el dequeísmo, entre ... «Periodista Digital, Jun 13»
10
7 errores gramaticales (muy comunes) que debemos evitar
“Le quiero mucho”. Laísmo, leísmo y loísmo. El triángulo de las Bermudas de la meseta castellana. El menos habitual de los tres es el loísmo, que consiste en ... «El Confidencial, Jun 13»

BILDER ÜBER «LOÍSMO»

loísmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/loismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z