Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lorigón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LORIGÓN AUF SPANISCH

lo · ri · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LORIGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lorigón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LORIGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lorigón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lorigón im Wörterbuch ist eine große Loriga mit Ärmeln, die nicht über den Ellenbogen hinaus reichte. En el diccionario castellano lorigón significa loriga grande con mangas que no pasaban del codo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LORIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LORIGÓN

lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
loriguera
loriguero
loriguillo
loro
loroco
lorquiano
lorquina
lorquino
lorza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LORIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonyme und Antonyme von lorigón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LORIGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lorigón loriga grande mangas pasaban codo cuadernos historia españa adición fuero verifica sancho exige tenga como equipo guerrero capillo hierro lanza escudo caballo años edad menos apreciado veinte maravedís más nbsp voces ciencias artes arma corazza base loricatú lorigón aumént ingens riga antic armadura cota alderete

Übersetzung von lorigón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LORIGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von lorigón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lorigón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lorigón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lorigón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lorigón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lorigón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lorigón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lorigón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lorigón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lorigón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lorigón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lorigón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lorigón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lorigón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lorigón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lorigón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lorigón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lorigón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lorigón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lorigón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lorigón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lorigón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lorigón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lorigón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lorigón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lorigón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lorigón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lorigón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lorigón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lorigón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LORIGÓN»

Der Begriff «lorigón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lorigón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lorigón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lorigón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LORIGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lorigón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lorigón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lorigón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LORIGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lorigón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lorigón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuadernos de historia de España
En la adición al fuero que verifica en 1272 Sancho IV, se exige que tenga como equipo guerrero loriga o lorigón, capillo de hierro, lanza y escudo y que el caballo, de dos años de edad por lo menos, sea apreciado en veinte maravedís o más ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Arma- to di corazza. Base. Loricatú. LORIGÓN , aumént. de Loriga. Lat. Ingens Jo- v riga. , ( Lorigón , antic. armadura con cota , V. y Alderete. LOR1GUILLO, planta que sirve para los tintes. V. Oud. Dire. LORO , LORÍTO , papagayo , V. Base.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Las instituciones jurídicas en la conquista de América
... media cavallería; e por lorigón e escudo e capillo de fierro, una cavallería; e por camisote e pespunte, una cavallería; e el que levase guardabrazos e pespunte e capillo de fierro, una cavallería; e lorigón es dicho aquel que lieva la manga ...
Silvio Arturo Zavala, 1988
4
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et déveme dar Domingo Ioanes, yerno de Viceynt Yennego, Ia loriga de cuerpo e I lorigón. Et déveme dar Martín Pérez el thesorero XVI moravedís por panno de Pres, quel di en precio por ellos. Et déveme dar Martín Martínez maestrescuela ...
Ángel Barrios García, 1981
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... de loríga. Trahc esta voz Nebrixa cn su Vocabula- rio. Lat. Loricatui. LOR1GON . f.m. Aumentv Lorígà grande. Lat. Loriot. Chron. gen. part. 3»r,cap. 20. E ella quando lo hovo guisado, metio al Conde D. Garci Ferrandez, armado de un lorigón ...
Real Academia Española, 1734
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LORIGÓN. s. m. A great coat of mail. LÓRO. s. m. V. papagayo. loso. Lo que está rubio ó amarillo. Ruddy coloured, or ye lloví. loro. (Bot.) V. iaurbl. LORRÁDAS. adj. pl. (Blas.) Se dice de las aletas con que nadan los peces quando son de otro  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Corazón vengador
La cota de malla era un lorigón que le llegaba a medio muslo, pulida y brillante. El yelmo, como muchos en el campo, era completo y cubría la cara y el cuello del combatiente. Juan también lo observaba. Cuando Carlisle se lanzó contra un ...
Tracy Cooper-Posey, 2008
8
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
... cada vno es tenido a seruir segúnt este ordenamiento, que sean tenudos delos traer al seruiçio guisados de ganbaxes e de lorigas, e de capellinas, e de gorgeras, ode foyas e capellina, e gorgera e de lorigón, e de gorgera e de capellina.
María José María e Izquierdo, 2004
9
Actes:
30. Alfonso X refiere en las Siete Partidas: "El que traxiese fojas con capiello de fierro [...] El que traxiere fojas complidas con las mangas fasta la mano, e lorigón fasta el cobdo, con faldas de loriga" (Partida Segunda, Título XXVI, Ley XXVIII).
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
10
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... (ca dixeran al Conde como el Rey venia para él, pero non lo sabia de cierto) al qual Escudero decían Alvaro de Carreño ,'é 5 era Asturiano , é venia en un caballo castaño , é un lorigón ves— tido é sus quexotes é canilleras , é otros dos  ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779

BILDER ÜBER «LORIGÓN»

lorigón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lorigón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lorigon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z